Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

canopy

•

hoe shield

•

flap

•

cover

•

rear flap

•

safety shield

[...]

wing flap

•

adjustable shield

•

open shield

•

shield

•

lift-up drawer front

•

Exemples anglais - français

flap

rabat
finances / commercialisation / produit végétal / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
volets de courbure
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
volet
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
volet hypersustentateur
abattant
bavette
flap
aileron
battre
patte de fermeture
tablier
déflecteur
tôle arrière
écran de protection
tôle de protection
trappe

table

tableau
communication / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
table
industrie du bois / métallurgie et sidérurgie / chimie / politique et structures industrielles / analyse économique / industrie mécanique - iate.europa.eu
table de la machine
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
déposer
table de fraiseuse
table de coupe
plateau

Traductions en contexte anglais - français

The valve flap rests in a rotationally fixed manner against an adjus

table flap

shaft (15).

Ce clapet de soupape (14) est monté bloqué en rotation sur un arbre de clapet (15) déplaçable.

industrie mécanique - wipo.int
The table-flap also has a hook at one end thereunder.

Le plateau-volet présente également un crochet à son extrémité inférieure.

organisation des transports - wipo.int
The side flap has a proximal flap and a distal flap.

Le rabat latéral comprend un rabat proximal et un rabat distal.

santé - wipo.int
Length of chain feeder [mm] loading table – 750, flap 630

Longueur de la chenille [mm] table 750, volet 630

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flap unit (20) comprises two flap components each having a sweat flap and saddle flap.

Les quartiers de la selle comprennent deux éléments de quartier présentant chacun un faux-quartier et un quartier de la selle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Length of chain feeder [mm] loading table 750, flap 630

Longueur de la chenille [mm] table 750, volet 630

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flaps comprise a front flap (10F), a back flap (10B), a left flap (10L), and a right flap (10R).

Les rabats comprennent un rabat avant (10F), un rabat arrière (10B), un rabat gauche (10L) et un rabat droit (10R).

santé - wipo.int
At least one flap defines an aperture (320) providing a demarcation between a first flap segment (322) of the flap and a second flap segment (324) of the flap.

Au moins un volet définit une ouverture (320) fournissant une démarcation entre un premier segment (322) et un deuxième segment (324) du volet.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A folding collapsible steering lock includes a retaining plate, a blocking rod, a table-flap and a lock cylinder.

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage de direction repliable comprenant une plaque d'appui, une tige de blocage, un plateau-volet, et un cylindre de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int
The flap device has a flap (6), a flap-actuating element (7), and a flap seat (100) formed in the turbine housing (4).

Le système de clapet comporte un clapet (6), un élément d'actionnement (7) du clapet, et un siège de clapet (100) réalisé dans le carter de turbine (4).

industrie mécanique - wipo.int
The flap arm is connected to the flap by a flap extension (39) fixed to the flap (5) and parallel to longitudinal axis.

Le bras d'articulation est relié au volet par une extension de volet (39) fixée au volet (5) et parallèle à l'axe longitudinal.

transports aérien et spatial - wipo.int
A mud flap assembly for a vehicle includes a mud flap and a mud flap bracket.

L'invention porte sur un ensemble garde-boue pour véhicule, lequel ensemble comprend un garde-boue et un support de garde-boue.

organisation des transports - wipo.int
An absorbent article having a first containment flap and a second containment flap each having a stem, an inner flap projection, and an outer flap projection.

La présente invention concerne un article absorbant comportant un premier rabat de confinement et un deuxième rabat de confinement, chacun comportant une tige, une projection de rabat intérieur et une projection de rabat extérieur.

santé - wipo.int
In the flap part, a flap embossed section (70) obtained by pressing the flap absorber and the flap surface sheet in a thickness direction is formed.

Dans la partie de rabat, une section gaufrée de rabat (70) obtenue par pression de l'absorbeur de rabat et de la feuille de surface de rabat dans une direction d'épaisseur est formée.

santé - wipo.int
The mud flap is attached to the mud flap bracket.

Le garde-boue est attaché au support de garde-boue.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод