Dictionnaire anglais - français

TAB

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Wind-tunnel investigation of the effect of tab balance on tab and control-surface characteristicsAn investigation was conducted to furnish data on the effect of tab balance on tab and control-surface characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Bookmarks tab table of contents link author linksAt any point within the pdf you can easily go back to the table of contents and author index by using the bookmarks tab....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
tab
vie sociale - iate.europa.eu
Step 2: At Convert to: tab, select MP3 from Audio tab as output format.

Étape 2: dans l'onglet Convertir en: , sélectionnez MP3 dans Audio comme format de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre asmr et prisons dorées, le cas des idle games... Je prends donc le temps d’écrire et d’énoncer les quelques idées que j’ai développées ici et là sur ce genre et plus précisément, à partir de mon expérience sur Tap Tap Fish, un jeu sur smartphone particulièrement beau je trouve....
vie sociale - core.ac.uk -
tab
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
tab
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Both the divider tab and a locking tab (36) located between the divider tab segments are connected by a fold line (88) to another locking tab (38).

A la fois la patte de division et une patte de blocage (36), placée entre les segments de la patte de division, sont reliés par une ligne de pliure (88) à une autre patte de blocage (38).

production - wipo.int
The tab also includes a floor (74) within the tab boundary.

La patte comprend également une base (74) à l'intérieur de la frontière de patte.

production - wipo.int
A retaining flap engaging the secondary locking tab prevents the locking tab from moving out of engagement with the retaining tab.

Une patte de retenue s'engageant dans la languette secondaire de verrouillage empêche la languette de verrouillage de sortir de sa position de prise à l'intérieur de la languette de retenue.

production - wipo.int
The base is arranged laterally between the first tab and the second tab.

La base est agencée latéralement entre la première patte et la seconde patte.

industrie mécanique - wipo.int
The guide spring support includes a first tab (224), a second tab (228), and a third tab (232) each extending from the perimeter.

Le support de ressort de guidage comprend une première patte (224), une deuxième patte (228), et une troisième patte (232) qui font toutes saillie sur le périmètre.

industrie mécanique - wipo.int
Le médecin malgré lui, comédie en 3 actes de molière, avec paroles de jules barbier et michel carré, [morceaux détachés chant et piano par croharé]... CG 3]Comprend : Toute femme tient sous sa patte ; Qu'ils sont doux, bouteille ; Qu'ils sont doux, bouteille ; Qu'ils sont doux, bouteille ; Est-on sage, dans le bel âge ; D'un bout du monde à l'autre bout ; D'un bout ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Un historien public à l'ère des médias sociauxAuthor:Maxime Patte,is a french high school teacher in history and geography....
tab
communication - iate.europa.eu
Les chaînes de référence dans la presse anglaise : cas d’étude sur kate middleton, duchesse de cambridge... the Duchess), la distance qui les sépare, l’ordre dans lequel ils apparaissent, ainsi que le genre discursif, le registre et le style, en se concentrant sur quatre journaux britanniques triés par « qualité », de tabloid à broadsheet.Ce...
général - core.ac.uk -
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
tab
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Tab arrays may be one or more of various types or two-dimensional arrays, and a tab foil layer may include additional tab arrays and tabs.

Les ensembles de volets compensateurs peuvent être un ou plusieurs types différents ou ensembles bidimensionnels, et une couche de feuille de volet compensateur peut comprendre des volets compensateurs et ensembles volets compensateurs supplémentaires.

industrie mécanique - wipo.int
A rotor blade assembly system includes a trim tab assembly which utilizes relatively thick resilient members bonded between a trim tab and the two trim tab doublers.

Selon l'invention, un système de pale de rotor comprend un ensemble volet compensateur pourvu d'éléments élastiques relativement épais liés entre un volet compensateur et les deux renforts de volet compensateur.

industrie mécanique - wipo.int
An actuator is linked to the trim tab pivotally moving the trim tab relative to the enclosure.

Un actionneur est relié au volet compensateur, déplaçant de manière pivotante le volet compensateur par rapport à l'enveloppe.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A tab foil layer may comprise a thin material with a two-dimensional array of tab shapes.

Une couche de feuille de volet compensateur peut comprendre un matériau mince présentant un ensemble bidimensionnel de formes de volet compensateur.

industrie mécanique - wipo.int
Spanwise segmenting of the tab and the use of thick resilient member isolates the trim tab from normal strain.

Grâce à la segmentation en envergure du volet et à l'utilisation d'éléments élastiques épais, le volet compensateur est isolé d'une contrainte normale.

industrie mécanique - wipo.int
tab
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The spring tab is integrally formed with the housing.

Le compensateur à ressort est intégralement formé avec le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le controle de gestion en milieu hospitalier : une reponse a l'emergence de risques organisationnels... Le contrôle de gestion apparaît alors comme un mécanisme compensateur apportant des réponses aux risques organisationnels à l'hôpital
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le rôle compensateur des agents de maîtrise... Le rôle compensateur des agents de maîtrise....
TAB
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
TAB
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Thus, while sufficiently ensuring protection of the TAB tape for shipping and transportation, the TAB tape can be packed by a desired take-up quantity.

Ainsi, tout en garantissant une protection suffisante de la bande de transfert automatique sur bande pour l'expédition et le transport, la bande de transfert automatique sur bande peut être emballée selon la quantité souhaitée.

production - wipo.int
Disclosed is a packing structure of a TAB tape (100) wherein the TAB tape (100) and a conductive embossed tape (200) are wound on a conductive reel.

L'invention concerne une structure d'emballage d'une bande de transfert automatique sur bande (100) selon laquelle la bande de transfert automatique sur bande (100) et une bande gaufrée conductrice (200) sont enroulées sur une bobine conductrice.

production - wipo.int
TAB
nations unies - iate.europa.eu
TAB
nations unies - iate.europa.eu
A pair of socks (11), each sock (11) having a tab (12) attached to it along one edge (13) of the tab with the tab acting as a flap.

Cette invention se rapporte à une paire de chaussettes (11), à chaque chaussette (11) étant fixée une étiquette (12) qui tient à la chaussette par l'un de ses bords (13), l'étiquette se comportant comme un rabat.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The mounting tab is provided with a gusset (37) to increase the strength of the mounting tab and to decrease the range of movement of the mounting tab in the aperture.

La patte de montage est dotée d'un gousset (37) qui augmente la résistance de la patte de montage et réduit le débattement de la patte de montage dans l'ouverture.

industries diverses - wipo.int
According to further aspects of the invention, the hang tab restraint comprises a yoke flap folder over the hang tab or, alternatively, a tongue member that fits into a central slot of the hang tab.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément de contrainte de l'étiquette mobile comprend un élément à rabat replié sur l'étiquette mobile ou éventuellement une languette pouvant être placée dans un espace central de l'étiquette mobile.

production - wipo.int
Relative vertical movement between adjacent batteries is accommodated by providing two tab retention clips, one for each tab terminal connector, and may be enhanced by providing multiple constituent retention clip segments for each tab terminal connector.

Le déplacement vertical relatif entre des batteries contiguës est absorbé par deux pinces de retenue, une pour chaque cosse, et peut être amélioré au moyen de segments multiples de pinces de retenue pour chaque cosse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery cell also includes a first conductive tab coupled to the cathode and a second conductive tab coupled to the anode.

Cet élément de batterie comprend également une première languette conductrice couplée à la cathode et une deuxième languette conductrice couplée à l'anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tab
industrie mécanique - techdico
The tab mounting tab has an opening.

La languette de montage a une ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tab has a size no greater than the tab void area and no greater than the tab receptacle.

La languette possède une taille qui ne dépasse ni celle de la zone de vide de languette ni celle du logement de languette.

politique de l'environnement - wipo.int
An extended transverse tab (21) is used as a cover tab.

A cet effet, une languette transversale prolongée sert de languette de recouvrement.

production - wipo.int
A lift end (32) of the tab is opposite the tab nose.

Une extrémité d'élévation (32) de la languette se trouve en regard de la partie repliée de la languette.

production - wipo.int
The carton has a first pull tab and a second pull tab.

Le carton comprend une première languette de tirage et une seconde languette de tirage.

production - wipo.int
Recueil de textes grammaticaux... 1, en bas, la languette imprimée Ne extra......
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Le moule multiple en pierre du bronze moyen de la grotte des perrats à agris (charente, france)... Trois des faces des deux pièces le constituant porte le négatif d’un instrument, deux haches à talon du type du Centre-Ouest, un poignard monobloc à pseudo-languette trapézoïdale à deux rivets avec sa poignée solidaire ; la dernière présente les négatifs de deux pièces différentes : un marteau à douille et une pointe de flèche à ...

Publications scientifiques

Diversification of cocoa farms in the central cameroon: myth or reality? | diversification des exploitations agricoles {hooka} base de cacaoyer au centre cameroun : mythe ou r?alit? ?
... 8 tab....
... Afin d??valuer le degr? de diversification des exploitations agricoles {hooka} base de cacaoyer dans la Provine du Centre Cameroun, principal bassin de production de cacao du pays, une enqu{ring}te a ?t? conduite aupr?s de 1 171 exploitants....
général - core.ac.uk -
La variabilité typologique du paléolithique moyen de la grotte de külna en moravie
... Aus dem Vergleich der gewonnenen Indices geht hervor (Tab....
... Il découle de la comparaison des indices obtenus (tab....
général - core.ac.uk -
Procès-verbaux de la conférence sanitaire internationale, ouverte à constantinople le 13 février 1866.
... tab....
.... proposée par le gouvernement français dans le but de rechercher les moyens pratiques de prévenir de nouvelles invasions du choléra...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
16 novembre 2011 | conférence de markus rediker...Rediker Présentation de son nouveau livre, The Slave Ship: A Human History 9h45-12h30, à Paris-Ouest Nanterre (salle des conférences, bât B) à l'initiative de Marc Bélissa, avec débat sur histoire atlantiqu
général - core.ac.uk -
Collectanées de winckelmann. — notes en allemand sur des personnages historiques et mythologiques, classées par ordre alphabétique des noms.Contient : table ; Première collection de notices (Aaron-Brodeau) ; Seconde collection (Abdas-Zénobie) ; Notices diverses ; Extraits de Stosch, pierres gravéesNumérisation effectuée à partir...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Traité de la défense des places. avec ... un dictionnaire des termes de l'artillerie de la fortification, de l'attaque & de la defense des places.... tab."Dictionnaire"...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Techniques d'assemblage en menuiserie... 66) ; - à rainures et languettes (fig....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Identités sexuées, socialisation et développement de la personne... (Débats Jeunesses, 4
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

TAB

ear

[...]

tag

TAO

foot

flag

lap

scab

tie

leg

lug

stem

stop

gate

shim

clip

key

lead

pole

base

BAT

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tab is removable, and may be replaced with a different tab.

Cette carte est amovible et peut être remplacée par une carte différente qui peut changer le débit de sortie du fluide hors du réservoir.

santé - wipo.int
The biasing means includes a first finger tab, a second finger tab.

Les éléments de serrage comportent un premier et un deuxième support à doigt.

santé - wipo.int
A second tab (22) is secured to the second slat (14), the second tab (22) being aligned relative to the first tab (16).

Une seconde jupe est fixée sur le second volet, la seconde jupe étant alignée par rapport à la première jupe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lift end (32) of the tab (26) is opposite the tab nose (30).

Une extrémité de levage (32) de la languette (26) est située à l'opposé de la section avant (30) de la languette.

production - wipo.int
An analyzer is electrically connected to the first tab and detects a connection between the first tab and the second tab along the conductor.

Un analyseur est électriquement relié à la première languette et détecte une connexion entre la première languette et la seconde languette le long du conducteur.

industrie mécanique - wipo.int
The holder includes a tab, the tab being associated with a biocompatible surgical fabric.

Le support comprend une languette qui est associée à un tissu chirurgical biocompatible.

santé - wipo.int
At least some of the tabs are provided in large tab/small tab pairs.

Au moins certaines pattes sont pourvues de paires grande patte/petite patte.

santé - wipo.int
Each tab includes a first locking means on an upper portion of the tab.

Chaque patte comporte un premier organe de verrouillage sur sa partie supérieure.

santé - wipo.int
Each edge has a first tab and a second tab extending from the edge.

Chaque bord possède un premier rebord et un second rebord s'étendant à partir de ce bord.

industrie mécanique - wipo.int
A slot is defined between the first tab and the second tab, the first tab, the second tab and the slot extending at an angle relative to a slot axis that extends through the bore.

Une fente est définie entre la première languette et la seconde languette, la première languette, la seconde languette et la fente se prolongeant à un angle par rapport à un axe de fente qui s'étend à travers l'alésage.

industrie mécanique - wipo.int
The locking tab (14) has a leading main portion (18) and an anchoring tab (20).

La languette d'accrochage (14) comporte une portion principale d'amorçage et une languette d'ancrage (20).

production - wipo.int
At least one tab and one tab opening is disposed on an embedded portion of the frame, and the concrete slab extends through the tab opening.

Au moins une languette et une ouverture de languette est placée sur une partie encastrée du cadre, et la dalle en béton s'étend à travers l'ouverture de languette.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An insertion tab (7) and an engaging tab (8) are provided on the cover (6).

Une languette d’insertion (7) et une languette de fixation (8) sont disposées sur le couvercle (6).

industrie mécanique - wipo.int
tab washer with long and short tap at right angles

frein d'écrou d'équerre à ailerons

industrie mécanique - iate.europa.eu
tab washer with long tab and wing

frein d'écrou d'équerre à ailerons

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues