Le second châssis comprend des chambres de réception de languettes dans lesquelles les languettes ou les corps d'assemblage de languettes sont reçus une par une ou un par un tout en étant recouverts avec une séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A mechanism acts between the tab and the housing and allows the tab to be pressed into the housing and held in the housing for a period of time before the tab is released to allow the tab to extend.

Un mécanisme agissant entre la languette et le boîtier permet d'enfoncer par pression et de maintenir la languette dans le boîtier pendant un laps de temps avant de la libérer dans l'état sorti.

industrie mécanique - wipo.int

The spring tab is integrally formed with the housing.

Le compensateur à ressort est intégralement formé avec le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A tab (24) is mounted in the housing and can be retracted into the housing or extended from the housing.

Une languette (24) est montée dans le boîtier, qui peut être rentrée dans le boîtier ou sortie de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int

A tab (24) is mounted in the housing and can be retracted into the housing or extended from the housing.

Une languette (24) est montée dans le boîtier, qui peut être rentrée dans le boîtier ou sortie de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int

The housing contains at least one tab (22) extending from the top of the housing and at least one tab extending from the bottom of the housing to permanently secure the housing to an in-wall electrical box.

Le boîtier comprend au moins une languette s'étendant à partir du fond du boîtier et permettant de fixer de manière permanente le boîtier à un coffret électrique encastré dans le mur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The housing (26) has a tab (49) which wedgingly disposed in slot (69) of outlet housing (21).

Ledit logement (26) comporte une patte (49) disposée à la manière d'une clavette dans une fente (69) du logement de sortie (21).

industrie mécanique - wipo.int

A release mechanism releasably secures the connector tab within the housing.

Un mécanisme de libération fixe de manière libérable la barrette de connecteur dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The unitary housing has a coupling tab (372); the connector body includes a retention arm (462,464) which includes an attachment slot (450) that receives the coupling tab of the unitary housing.

Le boîtier monobloc comprend une languette de couplage (372); le corps de connecteur comprend un bras de retenue (462, 464) doté d'une fente de fixation (450) qui reçoit la languette de couplage du boîtier monobloc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Land for sale in Albufeira on the tab with approved project for housing.

Ruine à vendre à Albufeira avec le projet approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The tab mates with the housing, and contains at least one electrical element.

La carte est accouplée au corps du dispositif et comprend au moins un élément électrique.

santé - wipo.int

A distal end of the housing includes a cover having a movable tab.

Une extrémité distale du boîtier comprend un élément couvrant doté d'une languette mobile.

santé - wipo.int

A tool may be inserted in an access slot formed in the housing to deflect the tab and remove the housing.

On peut introduire un outil dans une fente d'accès située dans le boîtier afin de recourber la languette et de retirer le boîtier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The support may include a brace attached to a first side of the housing and a first hinge tab attached to a second side of the housing to position a portion of the housing between the brace and the first hinge tab.

Le support peut comprendre une contrefiche fixée à un premier côté du boîtier et une première patte de charnière fixée à un second côté du boîtier pour positionner une partie du boîtier entre la contrefiche et la première patte de charnière.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

casing

Technical Assistance Board

Housing

box

tab

housing

standard

tabulation character

straight standard

enclosure

TAB

housing sector

upright

tape automated bonding

Technical Assessment Body

capstan

collector box

millstand

drapery leg

case

footing

tabloid

auxiliary flap

ear

encasing

stand

embedding

Exemples anglais - français

housing

tab

Traductions en contexte anglais - français

tab housing

tab

tab