Publications scientifiques

La transition russe : une interprétation en termes d’incertitude keynésienne
... This theoretical framework suggests the necessity for clear policies of anchoring expectations especially important for the construction of financial

systems capable

of promoting a sustainable growth.
...
... Celles-ci sont spécialement importantes pour la construction de systèmes financiers

capable

s de susciter un développement durable
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Co-design of architectures and algorithms for mobile robot localization and model-based detection of obstacles
... Other embedded systems running on these mobile platforms thus demand for an additional integration of high-speed embeddable processing systems capable of treating abundant visual sensorial input in real-time....
... Les résultats obtenus sont équivalents ou meilleurs que l'état de l'art, concernant la gestion de la carte locale d'amers pour l'odométrie-visuelle par une approche EKF-SLAM, et le rapport vitesse d'exécution sur précision pour ce qui est de la détection d'obstacles par identification dans les images d'objets (piétons, voitures...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Incorporation of beta alanine in polypeptides
... A dominant trend in the field of protein engineering is the construction of systems capable of incorporating non-canonical amino acids during in vivo protein synthesis....
général - core.ac.uk -
Call for contributionsOne challenge of human computer interaction research is the design of systems capable of reasoning about users' attention and consequently decide how to disappear or gain and guide user's attention....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Complexes for electro- and photocatalytic proton reduction... Systems capable of performing these two half reactions photocatalytically are intensively studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pacific symposium on biocomputing 15:383-384(2010) reverse engineering and synthesis of biomolecular systems... Instead of incrementally altering living organisms, synthetic biologists propose to use biological knowledge, modular biological parts, and computer-aided design to quickly develop systems capable of unprecedented biochemical feats
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Apparatus and

systems capable

of implementing the method.

L'invention a également trait à d'autres procédés permettant la classification d'événements épileptiques, ainsi qu'à des appareils et à des systèmes aptes à mettre en œuvre ledit procédé.

santé - wipo.int
The invention provides initiator systems capable of initiating polymerization.

Cette invention, qui a trait à des systèmes initiateurs capables d'amorcer une polymérisation, porte, plus précisément, sur des systèmes initiateurs comprenant un initiateur complexé et un décomplexeur de composé β-cétonique.

chimie - wipo.int
Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort

systèmes capables dévaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou lavortement de sa mission

pêche - eur-lex.europa.eu
Systems capable of removing nitrates from brine are also disclosed.

L'invention porte également sur des systèmes aptes à retirer des nitrates à partir d'une saumure.

politique de l'environnement - wipo.int
Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort

systèmes capables dévaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou lavortement de sa mission

pêche - eur-lex.europa.eu
Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort

systèmes capables dévaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou lavortement de sa mission

pêche - eur-lex.europa.eu
Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort

systèmes capables d'évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l'échec de sa mission

pêche - eur-lex.europa.eu
Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort

systèmes capables dévaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou léchec de sa mission

pêche - eur-lex.europa.eu
Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort

systèmes capables dévaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou lavortement de sa mission

pêche - eur-lex.europa.eu
Optical systems capable of realizing these methods are also provided.

L'invention se rapporte également à des systèmes optiques permettant de mettre en oeuvre lesdits procédés.

santé - wipo.int
Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort

systèmes capables d'évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l'échec de sa mission

pêche - eur-lex.europa.eu
Systems capable of converting water into reducing gases are described.

L'invention porte sur des systèmes capables de convertir l'eau en gaz réducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
missile means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km

À l'alinéa 7A101.a., le terme missile désigne un système complet de fusée et de véhicule aérien non habité, dont la portée est au moins égale à 300 km

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.

Aux fins de l'alinéa 6A108.b., le terme missile désigne un système complet de fusée et de véhicule aérien non habité, dont la portée est au moins égale à 300 km.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km

Dans l'alinéa 7A101.a., le terme missile désigne des systèmes complets de fusée et des systèmes de véhicules aériens sans équipage, dont la portée est au moins égale à 300 km

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues