Dictionnaire anglais - français

systemic pension reform
finances - iate.europa.eu
The Council recalls that the systemic pension reform of 1999 replaced a defined-benefit public pension scheme, with a three-pillar system based on defined contributions.

Le Conseil rappelle que la réforme systémique des retraites de 1999 a remplacé un régime de retraite public à prestations définies par un système à trois piliers reposant sur des cotisations définies.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
The Polish systemic pension reform from 1999 has been reversed by a law adopted in December 2013.

La réforme systémique des retraites initiée en Pologne en 1999 a été annulée par une loi adoptée en décembre 2013.

général - eur-lex.europa.eu
Overall, the reversal of the systemic pension reform of 1999 carries some risks for Polish public finances in the long run

Dans l'ensemble, l'annulation de la réforme systémique des retraites de 1999 représente un certain risque à long terme pour les finances publiques de la Pologne

budget - eur-lex.europa.eu
These contributions are net costs of the systemic pension reform of 1999 and are to be taken into account when assessing the correction of the excessive deficit.

Ces cotisations représentent des coûts nets de la réforme systémique des retraites de 1999 et doivent être prises en compte lors de l'examen de la correction du déficit excessif.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Regulatory controversies of private pension funds... The author discusses the use of such regulations in developing countries that have implemented systemic pension reforms....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Pension reform and private pension funds in peru and colombia... This shared experience suggests that athough flawed reform programs incur inefficiencies, the flaws can be removed and the reform programs significantly strengthened--if the authorities have a strong long-term commitment to a successful systemic pension reform....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The budgetary impact of the fully-funded pillar of the systemic pension reform introduced by the Latvian government will be considered, in line with the provisions of the Stability and Growth Pact.

Lincidence budgétaire du pilier financé par capitalisation introduit par la réforme structurelle des retraites menée par le gouvernement letton sera évaluée conformément aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Costs are still occurring in 2014 from a systemic pension reform in 1999 even after a law reversed the reform in December 2013.

En 2014, les effets d'une réforme du système des retraites menée en 1999 se font toujours sentir, même après qu'une loi a annulé cette réforme en décembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2016 and 2017, Lithuania was also granted a temporary deviation linked to the implementation of the systemic pension reform and of the structural reforms.

En 2016 et 2017, la Lituanie s'est en outre vu accorder un écart temporaire lié à la mise en œuvre de la réforme du système des retraites et des réformes structurelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues