Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Réforme des retraites en france : évaluation de la mise en place d’un système par comptes notionnels
... Introducing an NDC

system would

reduce financing requirements by around 0.8...
... Il réagirait mieux que le système actuel à une augmentation de l’espérance de vie ou à un ralentissement de la productivité et de façon similaire à une baisse de la fécondité ou à une hausse du taux de chômage...
général - core.ac.uk -
▷
La zone de montagne dans les pyrénées atlantiques : une délimitation controversée
... Actually, this definition is not complethy satisfactory, particularly the « indemnité compensatoire » system would be reviewed....
général - core.ac.uk -
▷
Sur la théorie de la régulation financière et les prix
... It is clear that a reform of the tax system would involve radical changes in economic and institutional structures, such as price fixing mechanisms, material and technical supply systems, and so on....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Processus d'information et stratégie de décision dans une tâche de perception absolue d'une différence
... This leads to the prediction that exposure duration will have an effect on the slope, whereas the response system would operate at the level of the function mean, since this mean reflects the decision criterion position....
... In: L'année psychologique...
Europe - core.ac.uk -
▷
Using a ‘dual mandate’ system would significantly reduce eurosceptic representation in the european parliament... Stuart Brown calculates how this system would alter the composition of the Parliament....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
System would detect foreign-object damage in turbofan engine... The sensory information to be utilized by the proposed system would consist of (1) the output of an accelerometer in an engine-vibration-monitoring subsystem and (2) features extracted from a gas path analysis....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
System would predictively preempt traffic lights for emergency vehicles... In contrast, the proposed traffic-loop forward prediction system would be relatively invulnerable to noise, would not be subject to significant range limitations, and would function well in large cities -- even in such places as underneath...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Nuclear non-proliferation-task 1: deployable plume and aerosol release prediction and tracking systemThis contract was awarded in response to a proposal in which a deployable plume and aerosol release prediction and tracking system would be designed, fabricated, and tested....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

Ideally, the

system would

comprise of

De préférence, le système devrait comprendre les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
Thus the system would be self-financing.

Le système se serait de la sorte autofinancé.

général - eur-lex.europa.eu
The system would require a reliable tracking system.

Pour y parvenir, il faudra mettre en place un système de traçabilité fiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By definition, such a system would not constitute State aid.

Par définition, ce système ne constituerait pas une aide d'État.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Yet without this quietly working system, our cardiovascular system would stop working, and our immune system would be hopelessly impaired.

Sans le système lymphatique, le système cardiovasculaire cesserait de fonctionner et notre système immunitaire perdrait toute efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airport system would constitute a single geographic and product market.

Le système aéroportuaire représente un marché géographique et concret unique.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The system would then accumulate and process the various user responses.

Puis il accumule et traite les différentes réponses utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Our muscles would wither, our nervous system would fail.

Nos muscles se tendent, notre système nerveux est ébranlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NO Patent system would be better than the existing system.

Mais pas un système qui serait meilleur que le système actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, each recording system would receive seismic energy from the other that neither data set would be very useful.

Généralement, chaque système d'enregistrement reçoit de l'autre système, l'énergie sismique d'un ensemble de données qui ne sont pas très utiles.

industrie mécanique - wipo.int
But the system would remain – who would you sell to?

Mais le système resterait – à qui vendriez-vous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system would not bottleneck the speed of transimitting data tiles, either.

Ce système ne devrait pas limiter la vitesse de transmission des fichiers de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
What would you hope that our justice system would do?

Que croyez-vous que la justice de notre pays va faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What would you hope that our justice system would do?

Comment au juste voudriez-vous que notre système de justice fonctionne?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A building access security system or people counting system would include a plurality of devices set up in adjacent lanes.

Un système de sécurité d'accès à un immeuble ou un système de comptage de personnes pourrait comporter une pluralité de dispositifs installés dans des chemins adjacents.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод