Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Interval numerical observer: application to a discrete time nonlinear fish model
... We adapt to this model an algorithm called "Interval Moving Horizon State Estimation" (IMHSE) which gives an estimated interval of the

system states

....
... Nous adaptons à ce modèle un algorithme appelé "Interval Moving Horizon State Estimation" (IMHSE) qui permet d’estimer les états du système par des intervalles...
général - core.ac.uk -
▷
Vers le diagnostic du comportement des barrages
... the functions) and (4) a behavioural model that describes the system states and the discrete events firing the state transitions....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Processus d'identification de propriétés de sécurité-innocuité vérifiables en ligne pour des systèmes autonomes critiques
... The proposed methodology also allows the identification of system states in which multiple safety actions might be executed concurrently, in order to be checked and, if necessary, corrected by a system expert....
... Par ailleurs, une méthode est proposée pour identifier les états du système où des actions de sécurité peuvent être enclenchées simultanément, afin d'être revues et corrigées, en cas de besoin, par un expert du système...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Application de la simulation moléculaire pour le calcul des équilibres liquide - vapeur des nitriles et pour la prédiction des azéotropes.
... Based on statistical thermodynamics, molecular simulation requires efficient sampling techniques of the system states and a precise force field that describe the energy interactions within the system....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The influence of causal interpretation on memory for system states...reports an experiment that investigated the influence of causal interpretation on acquisition and use of two knowledge types about a static system: I-O knowledge (instances of system states) and structural knowledge (knowledge about causal relations within the system)....
région et politique régionale / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Percent suicide by method and selected demographic characteristics: 17 national violent death reporting system states and the united states, 2011–2013a.Percent suicide by method and selected demographic characteristics: 17 National Violent Death Reporting System States and the United States, 2011–2013a.
produit animal - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Odds ratios and 95% confidence intervals for an evidentiary note by suicide method, stratified by autopsy status and unstratified, adjusted for investigation characteristics, death circumstances, and demographics, 17 national violent death reporting system states, 2011–2013.... method, stratified by autopsy status and unstratified, adjusted for investigation characteristics, death circumstances, and demographics, 17 National Violent Death Reporting System States, 2011–2013.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Extraction of system states from natural language requirements... So far, system states in natural language requirements cannot be automatically linked to signals from the simulation....
général - core.ac.uk - PDF: depositonce.tu-berlin.de
▷
Adjusted odds ratiosa and 95% confidence intervals for suicide versus undetermined manner of death classification by injury mechanism/cause according to documentation of a suicide note and other selected psychological/psychiatric characteristics: 17 national violent death reporting system states, 2011–2013....classification by injury mechanism/cause according to documentation of a suicide note and other selected psychological/psychiatric characteristics: 17 National Violent Death Reporting System states, 2011–2013.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

Operating

system states

capture and loading technique embodiments are presented that involve the capture and loading of baseline system states.

Des modes de réalisation de l'invention portent sur une technique de capture et de chargement d'états de système d'exploitation qui mettent en jeu la capture et le chargement d'états de système de ligne de base.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tasking systems and methods preferably support the tracking of selected states, including as examples, one or more of environment states, device states, and system states.

Les systèmes et procédés d'attribution de tâches assurent de préférence la recherche d'états sélectionnés dont par exemple un ou plusieurs états: de l'environnement, des dispositifs, et du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sequence walk model (4) associates connections with system states (13).

Un modèle de parcours de séquences associe des liaisons à des états de système.

informatique et traitement des données - wipo.int
A State based system can be described with system states, and the transitions between those states.

Le déroulement d’un processus peut être décrit en termes d’états du système et les modifications apportées aux transitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in the system states may be dynamically determined during runtime.

Il est possible que les changements des états du système soient déterminés de manière dynamique pendant le fonctionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The behavior of a consumer electronics system is modeled by a plurality of dynamically changing system elements, such as system states or variables.

Le comportement d'un système électronique grand public est modélisé par plusieurs éléments de système changeant dynamiquement, tels que des états ou des variables de système.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adjustments and system states of the speed and distance control system can be detected by means of said connection.

Cette liaison permet de détecter des réglages et des états du système de régulation d'espacement et de vitesse.

organisation des transports - wipo.int
The rectangles represent system states and the arrows represent transitions between states.

Les cercles représentent les états et les flèches représentent les transitions entre les états.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value returned by `integrate-system' is an infinite stream of system states.

La valeur retournée par le système d`intégration est un flux infini d`États système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value returned by integrate-system is an infinite stream of system states.

La valeur retournée par le système d`intégration est un flux infini d`États système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using visual means, UML shows system states and describes interactions between system elements.

En utilisant des moyens visuels, UML montre les états des systèmes et décrit les interactions entre les éléments du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heuristic processor (44) generates a mathematical model to implement this transformation, which predicts future system states on the basis of respective current states.

Le processeur heuristique (44) génère un modèle mathématique pour mettre en ÷uvre cette transformation qui prédit les états futurs du système sur la base d'états actuels respectifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accurate knowledge of the system states and inputs is helpful for implementation of an effective nonlinear controller.

La connaissance précise des états et des entrées du système est utile pour la mise en œuvre d'une unité de commande non linéaire efficace.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a method, computing device, data processing system (10) and computer program product for ensuring correct processing of data according to various system states (S0, S1).

La présente invention concerne un procédé, un dispositif informatique, un système de traitement de données (10) et un produit-programme informatique permettant d'assurer le traitement correct de données en fonction des divers états du système (S0, S1).

informatique et traitement des données - wipo.int
All system states are collectively displayed in only one user interface.

L'état de tous les systèmes apparaît de manière collective dans une seule interface utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод