Publications scientifiques

A ring to rule them all - revising openstack internals to operate massively distributed clouds: the discovery initiative - where do we are ?
... The novelty of our work is that instead of developing a

system from scratch

, we revised the OpenStack solution in order to operate such an infrastructure in a distributed manner leveraging P2P mechanisms.
...
...Après avoir rappelé les objectifs de l'initiative DISCOVERY et expliqué pourquoi les approches type fédération ne sont pas adaptées pour opérer une infrastructure d'informatique utilitaire intégrée au réseau, nous présentons les prémisses de notre système...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Building a statistical machine translation system from scratch:We report on our experience with building a statistical MT system from scratch, including the creation of a small parallel TamilEnglish corpus, and the results of a taskbased pilot evaluation of statistical MT systems trained on sets ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Creating a communication system from scratch: gesture beats vocalization hands downHow does modality affect people’s ability to create a communication system from scratch? The present study experimentally tests this question by having pairs of participants communicate a range of pre-specified items (emotions, actions, objects)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Building a statistical machine translation system from scratch: how much bang for the buck canwe expectWe report on our experience with building a statistical MT system from scratch, includ-ing the creation of a small parallel Tamil-English corpus, and the results of a task-based pilot evaluation of statistical MT sys-tems trained on sets...
général - core.ac.uk - PDF: www.mt-archive.info
Building a statistical machine translation system from scratch: how much bang for the buck can we expect?... In the fall of 2000, we decided to put the current state of the art to the test with respect to the rapid construction of a machine translation system from scratch....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

So we had to build an information

system from scratch

.

À cette époque, nous avons donc dû bâtir un système d'information de toutes pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, you may not be building your system from scratch.

Bien sûr, vous ne construisez peut-être pas votre système à partir de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is able to set up a bookkeeping system from scratch.

Il peut utiliser un système de comptabilité sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or maybe you’re looking to install the operating system from scratch.

Ou peut-être que vous cherchez à installer le système d'exploitation à partir de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or maybe you’re looking to install the operating system from scratch.

Ou peut-être vous cherchez à installer le système d’exploitation à partir de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can design and build your own passive income system from scratch.

Vous pouvez concevoir et bâtir votre propre système de revenus passifs en partant de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can design and build your own passive income system from scratch.

1) Vous pouvez concevoir et bâtir votre propre système de revenus passifs en partant de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can design and build your own passive income system from scratch.

1) Vous pouvez concevoir et bâtir votre propre système de revenus passifs google en partant de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delete all the debts and start a new financial system from scratch?

Renions toutes nos dettes et recommençons à zéro avec un nouveau système financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building a simple computer system from scratch, based on the Zilog Z80 processor.

Il s’agit d’un ordinateur polyvalent, basé sur le processeur Zilog Z80.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo essay: Displaced Syrians in Rukban camp build an education system from scratch

Cinquième volet–Reportage photo : des Syriens déplacés dans le camp de Rukban construisent un système éducatif à partir de zéro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas a Programming Language generally is used to code the system from Scratch.

Alors qu’un langage de programmation est généralement utilisé pour coder le système à partir de Scratch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore crucial to implement security features in the system from scratch.

Il est donc crucial d'implémenter des fonctionnalités de sécurité dans le système à partir de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I can say generally is that our goal is not to build an operating system from scratch, or else not to design hardware from scratch.

Je peux dire en général que notre objectif n'est pas de construire un système d'exploitation à partir de zéro, ou bien la conception de matériel à partir de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I can say generally is that our goal is not to build an operating system from scratch, or else not to design hardware from scratch.

Je peux dire en général que notre objectif n'est pas de construire un système d'exploitation à partir de zéro, ou bien la conception de matériel à partir de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues