Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

system failure

panne du système

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The failure indicator is stored in recoverable storage, so that its effect can survive system failure and recovery.

L'indicateur de défaillance est stocké sur un support de stockage réutilisable de sorte que son effet puisse survivre à une panne du système suivie d'une remise en état dudit système.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and system of communicating with a computer through a network prior to booting the computer's operating system or after operating system failure is provided.

Procédé et système servant à communiquer avec un ordinateur par l'intermédiaire d'un réseau préalablement au lancement du système d'exploitation de l'ordinateur ou après une panne du système d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Troubleshooting: There could have been a system failure.

Dépannage : Une panne du système peut avoir eu lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Supply chain assurance principal investigators:... Software defects, such as design and implementation errors, can lead to unexpected behaviors or to system failure....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Une approche à base de modèles synergiques pour la prise en compte simultanée de l'utilisabilité, la fiabilité et l'opérabilité des systèmes interactifs critiques
In the field of interactive critical systems, the cost of a usage error or of a system failure can overcome the cost of the development of the system itself, and can result in loss of life, injury or damage to the system and its environment....
...Dans le cadre de la conception et du développement de systèmes interactifs critiques, lorsque le coût d'une erreur potentielle d'utilisation ou d'un dysfonctionnement du système peut dépasser le coût de développement de ce système...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Nouvelle approche pour le dimensionnement et l'optimisation de la gestion des réservoirs et de la qualité de l'eau potable dans les réseaux de distribution
... These benefits include efficient demand management, water supply in case of system failure, fire fighting or the modulation of pump flow rate....
... Ces avantages incluent la gestion efficace des demandes, la continuité de la distribution d’eau en cas de défaillance du système, la lutte contre les incendies ou la modulation des débits de pompage....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Politiques de maintenance conditionnelle pour un systeme a degradation continue soumis a un environnement stressant
... First, we propose different ways to model the environment and its impact since it can directly influence the system failure or the degradation process....
... Une hypothèse classique est de considérer que le niveau de dégradation du système peut être modélisé par un processus stochastique particulier caractérisé en régime stationnaire sans tenir compte des effets de l'environnement d'exploitation du système....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The nonintervention measurement technology research of hydraulic system... Positioning hydraulic system failure rate is high, the fault detection difficult....
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
The design of a high-integrity disk management subsystem...dissertation describes and experimentally evaluates the design of the Logical Disk, a disk management subsystem that guarantees the integrity of data stored on disk even after system failures, while still providing performance competitive to other storage systems....
distribution commerciale / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: dare.ubvu.vu.nl

Exemples anglais - français

banking system failure

faillite du système bancaire
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
faillite bancaire systémique
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

systemic banking failure

faillite du système bancaire
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
faillite bancaire systémique
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

system failure rate

taux de défaillance de systèmes
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Control system failure

Défaillance du système de commande

Whole system failure rate

Taux déchec global

Power-assisted braking system failure

Défaillance du système de freinage avec assistance

Traductions en contexte anglais - français

VNSE — system failure conditions

VNSE — Conditions de défaillance du système

général - eur-lex.europa.eu
Power-assisted braking system failure

Défaillance du système de freinage avec assistance

général - eur-lex.europa.eu
POWER-ASSISTED BRAKING SYSTEM FAILURE TEST

ESSAI DE DÉFAILLANCE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE AVEC ASSISTANCE

général - eur-lex.europa.eu
Whole system failure rate leading to false-neg results

Taux déchec global au niveau des résultats faussement négatifs

général - eur-lex.europa.eu
Whole system failure rate leading to false-neg results

Taux déchec global au niveau des résultats faussement négatifs

général - eur-lex.europa.eu
The ignition system may include multiple igniters to reduce the likelihood of system failure.

Le système d'allumage peut comprendre plusieurs allumeurs afin de réduire la probabilité de défaillance du système.

industrie mécanique - wipo.int
Equipment whose failure will result in complete system failure or functional failure.

Équipement dont la défaillance entraînera une défaillance de l'ensemble du système ou la défaillance de la fonction de sûreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooling system failure is the most common mechanical failure.

Un dysfonctionnement du système de refroidissement est l'une des défaillances mécaniques les plus courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the Humanitarian Failure in Haiti a System Failure?

L'aide humanitaire à Haïti est-elle un échec ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engine failure, system failure, or contaminated runway effects are some causes for a pilot to abort a takeoff attempt.

Une défaillance de moteur, une défaillance de système ou une piste contaminée comptent parmi les causes qui conduisent un pilote à renoncer à une tentative de décollage.

industrie mécanique - wipo.int
The source determining section (4) determines a symbol for identifying the main cause of a system failure as a source according to the main cause of the system failure.

La section détermination de source (4) détermine un symbole pour identifier la cause principale d'une panne de système en tant que source selon la cause principale de la panne de système.

informatique et traitement des données - wipo.int
Test the recovery after a system failure and a transaction failure.

Testez la récupération après une défaillance du système et une transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures for preventing the system failure can thus be taken in time.

La présente invention permet de prédire précocement et de manière extrêmement simple une défaillance de système, et donne ainsi la possibilité de prendre à temps des mesures destinées à empêcher ladite défaillance.

industrie mécanique - wipo.int
When system failure occurs in the normally operated system, the output frequency and a system voltage become abnormal and the system should be rapidly counteracted thereto.

Lorsqu'une défaillance de système se produit dans le système en fonctionnement normal, la fréquence de sortie et la tension de système deviennent anormales et une compensation de celles-ci devrait rapidement être mise en œuvre au niveau du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a remote system (20) goes offline, it often takes its primary communication off line with the system failure.

Lorsqu'un système à distance est déconnecté, sa communication principale est également déconnectée lors de la défaillance du système.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод