Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Les logiques cachées de la constitution de la cinquième république

... Without the determination of a few men and constant ratification by the voters, presidentialization, the majoritarian principle and practices and constitutionalization would not have developed, even though these three logics conform the most to the

System established

25 years ago....

...Duhamel Olivier...

général - core.ac.uk -

▷

Des indes à l'europe : production, commerce et approvisionnement de l'occident en bois de brésil, (xiie-xvie siècle)

... The second part, focusing on Asian brazilwood, identifies production areas in south and south-east Asia, before tracing down the commercial roads followed by this dyewood, first through the Middle East during the Middle Ages, and then from the New World : it defines when and where American brazilwood was produced ; it analyses the conditions of its production and finally considers the specific trade system established by the Spanish and Portuguese Crowns to exploit this natural resource....

... La seconde partie se déplace en Asie pour y identifier les régions productrices du bois tinctorial, retracer son cheminement jusqu’en Occident, d’abord par l’intermédiaire du Proche-Orient arabo-musulman durant la période médiévale, puis par la route du Cap à partir

général - core.ac.uk -

▷

Compact-range coordinate system established using a laser tracker.... A SMX (Spatial Metrix Corporation) M/N 4000 laser-based coordinate measuring system established absolute coordinates for the facility....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Volume 1 – no. 2 design of bus communication system using... The calculation and experiment results were compared sufficiently, and it concludes that bus system established in Matlab/Simulink can efficiently represent the message transfer sequences on the bus, and achieve an exact result of the performance analysis of the bus system....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Multipulse-like orbits for a singularly perturbed nearly integrable system AbstractWe use topological shooting arguments to study the existence of multipulse-like orbits for a singularly perturbed 3-dimensional dynamical system established as a model problem for the 1-dimensional complex Ginzburg–Landau equations....

général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

system

système

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es

réseau

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

dispositif

général - iate.europa.eu

[...]

réglage exclusivement hydraulique

génération de système

systèmes

réglage exclusivement électrique

circuit

structure

prélèvement

established

établi

transports aérien et spatial - techdico

fondé

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the maintenance

system established

by the entity

le système d'entretien établi par l'entité

défense - eur-lex.europa.eu

Community fishing authorisation information system means the information system established by the Commission in accordance with Article 12

système communautaire d'information sur les autorisations de pêche: système d'information établi par la Commission conformément à l'article 12

général - eur-lex.europa.eu

administration and promotion of the EU trade mark system established in this Regulation

l'administration et la promotion du système de la marque de l'Union européenne établi dans le présent règlement

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

This system shall take account of the need for coherence with the Community system established by Titles II and VII.

Ce régime doit tenir compte de la nécessité d'assurer la cohérence avec le régime communautaire établi par les titres II et VII.

général - eur-lex.europa.eu

Perfect service system established by perfect team

Parfait système de service établi par parfaite équipe