Publications scientifiques

Determinants and leading indicators of banking crises: further evidenceThis paper examines episodes of banking

system distress

and crisis in a large sample of countries to identify which macroeconomic and financial variables can be useful leading indicators.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Clinical picture, diagnostics and treatment of giardiasis in children... In 40% of cases, chronic duodenitis with giardiasis is accompanied with duodenogastric reflux, in 88% — with development of lactase deficiency, in 81% — by functional biliary system distress and in all cases with intestinal tract microbiocenosis distress....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

How we judge a particular risk will be based on the probability that it will lead to financial

system distress

, and on the extent of its impact should that

distress

materialize.

Pour estimer un risque en particulier, nous nous fondons sur la probabilité que ce risque engendre des difficultés au sein du système financier et sur l’ampleur des répercussions qui en découleraient si celles-ci se concrétisaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though considered really uncommon, Botox shots can create serious symptoms, mainly respiratory system distress, which can be fatal if unattended.

Bien que considérées comme très rares, les injections de Botox peuvent causer des symptômes sévères, principalement une détresse respiratoire, qui peut être mortelle si elle n’est pas traitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maritime distress and safety system

système de détresse et de sécurité en mer

communication - iate.europa.eu
The invention relates to a distress signaling system, a body area network for enabling a distress signaling, a method for signaling a condition of a distress and a vehicle arranged with the distress signaling system.

L'invention porte sur un système de signalisation de détresse, un réseau corporel permettant d'activer une signalisation de détresse, un procédé de signalisation d'un état de détresse et un véhicule équipé d'un système de signalisation de détresse.

santé - wipo.int
An airline distress system is provided for an airplane.

L'invention concerne un système de détresse aérienne installé à bord d'un aéronef.

organisation des transports - wipo.int
A catheter system (10) for ventilating patients experiencing severe respiratory distress.

Système à cathéter (10) utilisé dans la respiration artificielle chez des patients souffrant d'insuffisance respiratoire grave.

santé - wipo.int
Global Aeronautical Distress and Safety System (GADSS).

mise en place du Système mondial de détresse et de sécurité aéronautique (GADSS);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System)

GMDSS (système mondial de détresse et de sécurité en mer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Aeronautical Distress and Safety System (GADSS)

mise en place du Système mondial de détresse et de sécurité aéronautique (GADSS);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test of global maritime distress safety system (GMDSS) portable very high frequency (VHF) sets

Essai des installations portables de radiotéléphonie à très haute fréquence (VHS) du système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Modernising the global maritime distress and safety system

La modernisation du système mondial de détresse et de sécurité en mer se poursuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and

système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMSDM) et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMDSS means Global Maritime Distress and Safety System.

SMDSM» désigne le système mondiale de détresse et de sécurité en mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernising the global maritime distress and safety system

Moderniser le système mondial de détresse et de sécurité en mer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernizing the global maritime distress and safety system

Moderniser le système mondial de détresse et de sécurité en mer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues