Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bridging router performance and queuing theory... Focusing directly on router performance, we provide insights into

system busy

periods and show precisely how queues build up inside a router....
général - core.ac.uk - PDF: web.ece.ucdavis.edu
▷
Compromising anonymity using packet spinning... By keeping a significant part of the anonymizing system busy spinning useless packets, we increase the probability of having our nodes selected in the creation of legitimate circuits, since we have more free capacity to route...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

busy

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

busy

occupé
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
occupation
communication - acta.es
occupé (US)
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Verification by measurement of system response time: The system should respond quickly to a manual control input or display a

system busy

message.

La vérification seffectue en mesurant le temps de réponse du système: le système doit répondre rapidement à lintroduction manuelle dune commande ou afficher un message système occupé.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Verification by measurement of system response time: The system should respond quickly upon a manual control input or display a system busy message.

La vérification s'effectue en mesurant le temps de réponse du système: le système doit répondre rapidement à l'introduction manuelle d'une commande ou afficher un message système occupé.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
This keeps your digestive system busy throughout the day.

Il aide à maintenir votre système digestif sur la bonne voie tout au long de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now he has new tools that he can use to keep the system busy, while he continue to be lazy.

À présent, il a de nouveaux outils pour occuper le système tandis qu’il continue à paresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site was noticeably slower than before and responded "system busy" after an order was made for a ticket from Shanghai to Guangzhou.

Le site était manifestement plus lent qu'auparavant, et a répondu « système occupé » après qu'une commande ait été faite pour un billet de Shanghai à Guangzhou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system for busy presence state detection in an instant messenger system.

L'invention concerne un procédé et un système de détection d'état de présence occupé dans un système de messagerie instantanée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory unit has a busy control system that includes a busy control register that may be written by a controller.

Une unité mémoire possède un système de commande active qui comprend un registre de commande active qui peut être écrite par un contrôleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system, however, delays providing the dial tone if the system is busy, i.e. if the system is under a load condition.

Le système retarde l'émission de la tonalité en cas d'occupation c.-à-d. en cas de condition de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verification by measurement of system response time: The system should respond quickly to a manual control input or display a system busy message.

La vérification seffectue en mesurant le temps de réponse du système: le système doit répondre rapidement à lintroduction manuelle dune commande ou afficher un message système occupé.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Verification by measurement of system response time: The system should respond quickly upon a manual control input or display a system busy message.

La vérification s'effectue en mesurant le temps de réponse du système: le système doit répondre rapidement à l'introduction manuelle d'une commande ou afficher un message système occupé.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
In case the ring-back tone is a busy tone, the sender-side switching system forwards the busy tone to the sender's telephone set.

Lorsque ce signal est un signal occupé, le système de commutation du côté émetteur envoie ce signal occupé au poste de téléphone de l'émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A day later (busy guy), he adds comment system to Advogato's article system.

Un jour plus tard (occupé le type), il ajoute un sytème de commentaires au système de publication des articles d'Advogato.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An arbitration system includes a first arbitration circuit (11) which arbitrates between first and second signals (BUSY I, BUSY II) which may contend for access to a system resource (44) such as a dynamic random access memory.

Un système d'arbitrage comprend un premier circuit d'arbitrage (11) qui arbitre un premier et un deuxième signaux (BUSY I, BUSY II) qui peuvent se disputer l'accès à une ressource du système (44) telle qu'une mémoire dynamique à accès sélectif.

informatique et traitement des données - wipo.int
This keeps your digestive system busy throughout the day.

Il aide à maintenir votre système digestif sur la bonne voie tout au long de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple's been busy working on an autonomous driving system.

Apple a admis travailler sur un système de conduite autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод