Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

syringe

seringue

santé / industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es techdico iate.europa.eu
Typically, the syringe is a prefilled syringe.

Habituellement, la seringue est une seringue pré-remplie.

santé - wipo.int
The syringe cap is removable from the syringe by rotation relative to the syringe.

Le capuchon peut être retiré de la seringue en effectuant un mouvement de rotation par rapport à la seringue.

santé - wipo.int
A syringe holder is provided for mounting syringe while the syringe is distributing fluid.

L'invention porte sur un porte-seringue destiné à la fixation d'une seringue tandis que la seringue distribue un fluide.

santé - wipo.int
A syringe device having a syringe barrel and a syringe piston having a container housing.

Dispositif de seringue ayant un cylindre de seringue et un piston de seringue ayant un contenant.

santé - wipo.int
A syringe sleeve (10) receives a syringe (11) without the syringe (10) dispensing tip (12).

La présente invention concerne un manchon de seringue (10) recevant une seringue (11) sans le bout de distribution (12) de seringue (10).

santé - wipo.int
▷
Diagnostic utility of fine-needle aspiration (fna) cytology in themanagement of liver disease in a district hospital: an evaluation of 50cases at murang’a and machakos district hospitals in kenya
... Focallesions of the liver were aspirated using a 21 gauge fine-needleattached to a 10ml syringe....
... Des lésionsfocales du foie ont été aspirées en utilisant une fineaiguille 21G fixée sur une seringue de 10 ml....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Taste and/or odour disturbances in pediatric patients undergoing iv flush with normal saline administered by prefilled syringe
ABSTRACTBackground: At the Children’s Hospital of Eastern Ontario, more than 6000 inpatients per year undergo IV saline flushes by prefilled syringe to assess and maintain patency of IV tubing....
... au moyen de seringues préremplies d’une solution de chlorure de sodium à 0,9 % (solution physiologique salée [SP]) afin d’évaluer et de maintenir la perméabilité des tubulures....
santé - core.ac.uk -
▷
Assessment of an in vitro whole cigarette smoke exposure system: the borgwaldt rm20s 8-syringe smoking machine... Results The syringe precision and accuracy of smoke dose generated by the RM20S was assessed using a methane gas standard and resulted in a repeatability error of ≤9%....
▷
Hsh et produits psychoactifs selon le net gay baromètre 2013-14 : substances, « chemsex » et sexualité bareback...P.O, des plans bareback avec sérodivergence et lors de « plans slam », s’engager dans le travail du sexe (en échange de drogue ou d’argent pour en acheter), être porteur du VIH ou du VHC, avoir une charge virale détectable et s’injecter ces substances (à deux, à plusieurs, avec partage éventuel de seringue)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
Heparin release kinetics in blood gas syringes... Methods: We investigated the influence of time on release and total amount of Heparin in various types of syringes used for blood gas analysis (BGA)....
 PDF: epub.uni-regensburg.de
Usability of mepolizumab single-use prefilled syringe for patient self-administrationObjective: A liquid mepolizumab formulation in a single-use prefilled syringe (PFS) is under development....
 PDF: www.loc.gov
Syringe

Seringue

général - eur-lex.europa.eu
Hand-held syringe actuator (10) and removable syringe (12).

Dispositif actuateur (10) de seringue amovible (12).

santé - wipo.int
A syringe lock holds the syringe in place.

Un élément de blocage maintient la seringue en place.

santé - wipo.int
The syringe includes a syringe body and a piston.

La seringue est constituée d'un corps et d'un piston.

santé - wipo.int
The syringe may be a pre-fllled syringe or a syringe which is filled by a user.

La seringue peut être préremplie ou remplie pas l'utilisateur.

santé - wipo.int
Also disclosed are a syringe system, a disposable syringe component, and a syringe component with engagement features.

L'invention concerne aussi un système pour seringue, un composant pour seringue jetable et un composant pour seringue comportant des éléments d'introduction.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Diagnostic utility of fine-needle aspiration (fna) cytology in themanagement of liver disease in a district hospital: an evaluation of 50cases at murang’a and machakos district hospitals in kenya
... Focallesions of the liver were aspirated using a 21 gauge fine-needleattached to a 10ml syringe....
... Des lésionsfocales du foie ont été aspirées en utilisant une fineaiguille 21G fixée sur une seringue de 10 ml....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Taste and/or odour disturbances in pediatric patients undergoing iv flush with normal saline administered by prefilled syringe
ABSTRACTBackground: At the Children’s Hospital of Eastern Ontario, more than 6000 inpatients per year undergo IV saline flushes by prefilled syringe to assess and maintain patency of IV tubing....
... au moyen de seringues préremplies d’une solution de chlorure de sodium à 0,9 % (solution physiologique salée [SP]) afin d’évaluer et de maintenir la perméabilité des tubulures....
santé - core.ac.uk -
▷
Assessment of an in vitro whole cigarette smoke exposure system: the borgwaldt rm20s 8-syringe smoking machine... Results The syringe precision and accuracy of smoke dose generated by the RM20S was assessed using a methane gas standard and resulted in a repeatability error of ≤9%....
▷
Hsh et produits psychoactifs selon le net gay baromètre 2013-14 : substances, « chemsex » et sexualité bareback...P.O, des plans bareback avec sérodivergence et lors de « plans slam », s’engager dans le travail du sexe (en échange de drogue ou d’argent pour en acheter), être porteur du VIH ou du VHC, avoir une charge virale détectable et s’injecter ces substances (à deux, à plusieurs, avec partage éventuel de seringue)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
Heparin release kinetics in blood gas syringes... Methods: We investigated the influence of time on release and total amount of Heparin in various types of syringes used for blood gas analysis (BGA)....
 PDF: epub.uni-regensburg.de
Usability of mepolizumab single-use prefilled syringe for patient self-administrationObjective: A liquid mepolizumab formulation in a single-use prefilled syringe (PFS) is under development....
 PDF: www.loc.gov
syringe

seringue à injections

santé - iate.europa.eu
▷
Uncovering high rates of unsafe injection equipment reuse in rural cameroon: validation of a survey instrument that probes for specific misconceptions... Injection equipment supply purchase records documented for January to December 2009 were compared with self-reported rates of syringe reuse....
conditions et organisation du travail / santé / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Stability of bortezomib reconstituted with 0.9% sodium chloride at 4°c and room temperature (23°c)
ABSTRACTBackground: The bortezomib product monograph indicates that after reconstitution, the drug may be stored for up to 3 h in a syringe, and the total storage time for the reconstituted material must not exceed 8 h when exposed to normal indoor lighting....
...temperature.RÉSUMÉHistorique : La monographie du bortézomib mentionne qu'après reconstitution, le médicament peut être conservé jusqu'à trois heures dans une seringue, mais que la durée totale de conservation du médicament reconstitué ne doit pas dépasser huit heures si le produit est exposé à un éclairage intérieur normal....
général - core.ac.uk -
▷
Périsim : un simulateur haptique d'apprentissage du geste de l'anesthésie péridurale
... In this work, we propose control laws to use a pneumatic cylinder as a syringe emulator....
... Les travaux proposent une commande de vérin pneumatique visant à simuler le comportement d’une seringue....
général - core.ac.uk -
▷
Les ampoules pharmaceutiques histoire de la production industrielle
Ampoules Pharmaceutiques Pharmaceutical ampoulesThe hypodermic drugs developed in the late nineteenth century thanks to the invention of the syringe by Pravaz and sealed ampules by Limousin that allows to fill and sterilize solutes.The...
...La voie hypodermique se développe à la fin du XIX°siècle grâce à l'invention de la seringue par Pravaz et des ampoules scellées par Limousin qui permet de remplir et stériliser des solutés.La...
général - core.ac.uk -
▷
Variation of mass (volume) taken with the calibrated syringe and of the results provided by the bio-rad platelia$^{{\rm tm}}$ bse test upon storageof brainstem samples at -20 °c
The real mass obtained by sampling with the calibrated syringe provided by the supplier, and the degradation through cold storage was evaluated in view of the measured optical density of suspected bovine BSE brainstem material in ...
... La masse réelle d'échantillon cérébral prélevé avec la seringue calibrée fournie par le distributeur du test rapide Platelia$^{{\rm TM}}$ de Bio-Rad et la dégradation du tissu après congélation ont été évaluées en vue de déterminer...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
[figures de différents caractères]. 325-326-327-328, [médecin debout vu de dos] : [estampe] / w. f. [watteau] ; j.a. [jean audran]. [comédien vu de face, tenant une seringue à la main] / .w. [watteau] ; .j.a. [jean audran]. [comédien vu de trois-quarts tenant une seringue à la main] / .w. [watteau] ; . j . a . [jean audran]. [homme coiffé d'un bonnet, s'inclinant] / w. d. [watteau] ; j. a. [jean audran][Médecin debout vu de dos][Comédien vu de face, tenant une seringue à la main][Comédien vu de trois-quarts tenant une seringue à la main][Homme coiffé d'un bonnet, s'inclinant]Référence bibliographique : Rosenberg Prat, 102aRéférence ...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Apothicaire, une seringue sur l'épaule[Comédien vu de face, une seringue sur l'épaule][Médecin ou notaire debout, vu de face]Référence bibliographique : Rosenberg Prat, 62cRéférence bibliographique : Rosenberg Prat, G23Référence bibliographique...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Apparition d’anticorps anti-brucelliques après emploi d’une seringue ayant contenu du vaccin b 19Dans cette expérimentation 6 jeunes bovins et 6 moutons indemnes de brucellose reçoivent du vaccin anti-aphteux à l’aide d’une seringue ayant contenu du vaccin B 19....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Formation d'un réseau de professionnels de santé pour la prévention de l'infection à vih dans la population toxicomane: rapport pour l'intersecteur de soins aux toxicomanes sur l'opération pilote "echanges de seringues"Les auteurs, anthropologues et médecin, rendent compte de leur observations pour la mise en oeuvre du premier échange de seringue réalisé à Marseille par les équipes de l'intersecteur de toxicomanie à la suite de l'émergence du SIDA en France
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Variants antigéniques détectés après transmission cyclique d'un clone de trypanosoma brucei brucei chez des bovins trypanosensibles et résistants burkina... Les variants antigéniques prédominants observés ici sont les mêmes que ceux observés précédemment après infection à la seringue....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Syringe

•

garden syringe

•

bulb baster

•

Injection syringe

Exemples anglais - français

plastic syringe

seringue en matières plastiques
métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu

Injection syringe

Seringue
commercialisation - iate.europa.eu

syringe pen

stylo-seringue
santé - iate.europa.eu
[...]

puncture syringe

seringue à ponction

glass syringe

seringue en verre

Oral syringe

Seringue pour administration orale

gastight syringe

seringue étanche au gaz

gynaecological syringe

seringue gynécologique

eccentric syringe

seringue excentrée

A.I.syringe

seringue d'insémination
seringue I.A.

insemination syringe

seringue d'insémination
seringue I.A.

gas syringe

seringue pour gaz

suction syringe

seringue à aspiration

syringe pump

pompe-seringue

hypodermic syringe

seringue hypodermique

metal syringe

seringue en métal

irrigation syringe

seringue pour irrigation

oil syringe

seringue d'huile

syringe needle

aiguille à injection

anaesthesia syringe

seringue pour anesthésie

syringe barrel

corps de seringue

syringe body

corps de seringue

syringe exchange

échange de seringues

water syringe

seringue à eau

uterine syringe

seringue utérine

calibrated syringe

seringue étalonnée

air syringe

seringue à air

Intramammary syringe

Seringue intramammaire

prefilled syringe

seringue préremplie

pre-filled syringe

seringue préremplie

wound washing syringe

seringue pour lavage de plaie

single-use hypodermic syringe

seringue jetable
seringue à usage unique

disposable syringe

seringue jetable
seringue à usage unique

single-use syringe

seringue jetable
seringue à usage unique

Pre-filled syringe

Seringue préremplie

disposable insulin syringe

seringue à insuline en matière plastique non réutilisable

Application: injection syringe.

Application: seringue d"injection.

warm water syringe

seringue à eau chaude

syringe exchange programme

programme d'échange de seringues

self-destructing syringe

seringue non réutilisable

A syringe protector.

L'invention porte sur un dispositif protecteur de seringue, comprenant un élément de serrage, un élément de protection et un élément de maintien.

Traductions en contexte anglais - français

One syringe holds thrombin and the other syringe holds fibrinogen.

Une seringue contient la thrombine, et l'autre seringue contient le fibrinogène.

santé - wipo.int
The syringe injection shield of the present invention allows medical personnel to make the syringe 'safe' before the used syringe is removed from the syringe injection shield.

L'élément de protection pour injection par seringue de la présente invention permet au personnel médical de rendre la seringue « inoffensive » avant qu'elle ne soit enlevée de l'élément de protection pour injection par seringue.

santé - wipo.int
The device comprises a syringe holder configured to hold the syringe, and a gripper coupled to the syringe holder.

Le dispositif comprend un support de seringue conçu pour supporter la seringue et un dispositif de préhension couplé au support de seringue.

production - wipo.int
The connectable double syringe comprises single syringe housings and connecting means for assembling the housings into a double syringe.

L'invention porte sur une double seringue pouvant être raccordée, qui comprend des boîtiers de seringue individuels et des moyens de raccordement pour assembler les boîtiers en une double seringue.

industrie mécanique - wipo.int
A syringe imaging system for a syringe infusion pump is provided.

L'invention porte sur un système d'imagerie de seringue pour une pompe à perfusion à seringue.

santé - wipo.int
The syringe (140) may include a syringe data storage device (134).

La seringue (140) peut comprendre un dispositif de mémorisation de données de seringue (134).

santé - wipo.int
The sterile syringe protector (1) encloses the syringe with its outer tube (10) adapted to move with the syringe handle to protect the syringe from contamination during fluid processing.

Le tube externe (10) du protège-seringue stérile (1) recouvre la seringue et se déplace avec la poignée de seringue.

santé - wipo.int
Provided is a syringe storage container configured so that a syringe can be extracted without raising a syringe holding section.

L'invention concerne un récipient de stockage de seringue, configuré de telle sorte qu'une seringue puisse être extraite sans soulever une section de retenue de seringue.

santé - wipo.int
After one syringe channel finishes syringing, the main control device (6, 7) controls the pump (4, 5) of another syringe channel to drive the corresponding syringe to syringe.

Une fois qu'un canal de seringue a terminé l'aspiration/l'expulsion, le dispositif de commande principal (6, 7) commande la pompe (4, 5) d'un autre canal de seringue pour entraîner la seringue correspondante pour qu'elle effectue une aspiration/expulsion.

santé - wipo.int
A dental syringe tip system for attachment to a dental syringe.

L'invention concerne un système d'embout de seringue dentaire pour fixation à une seringue dentaire.

santé - wipo.int
The sterile syringe protector (1) encloses the syringe with its outer tube (10) adapted to move with the syringe handle to protect the syringe from contamination during fluid processing.

De cette manière, il protège la seringue contre la contamination lors de la manipulation de fluides.

santé - wipo.int
A manually operated hydraulic syringe (100) includes a syringe barrel (160).

L'invention concerne une seringue hydraulique manuelle (100) comportant un cylindre (160).

santé - wipo.int
A syringe (150) has a sensor (225) for sensing physical contact between a syringe needle (164) and the syringe (150).

Selon l'invention, une seringue (150) comporte un capteur (225) pour détecter un contact physique entre une aiguille à injection (164) et la seringue (150).

santé - wipo.int
The syringe may be mechanically operated for loading or aspirating the syringe.

La seringue peut être actionnée mécaniquement pour son chargement ou aspiration.

santé - wipo.int
The device implements the on-line syringe operation and improves the syringe efficiency without spending time on replacing the syringe.

Le dispositif met en œuvre l'actionnement de seringue en ligne et améliorer l'efficacité des seringues sans passer du temps à remplacer la seringue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод