Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sympathy

effect

effet de sympathie
analyse économique - iate.europa.eu
effet de contagion
analyse économique - iate.europa.eu

sympathy

action

grève de sympathie
relation et droit du travail - iate.europa.eu
grève de solidarité
relation et droit du travail - iate.europa.eu

sympathy

strike

grève de sympathie
relation et droit du travail - iate.europa.eu
grève de solidarité
relation et droit du travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
A corpus study of the verbal communication of empathy/sympathy by anglophone nurses in quebec
... To gain better knowledge of actual language use by nurses for second-language (L2) training purposes, nurse-patient dialogues documented in the Bilingual L2 Training Corpora (BL2TC) (French, 2012) were analysed for the occurrence of eight types of responses used to communicate empathy and/or sympathy....
... Pour savoir davantage à propos du langage réel des infirmières pour des fins pédagogiques en L2, le Corpus bilingue pour la formation de L2 (French, 2012) a été analysé pour l'occurrence de huit types de réponses utilisés pour communiquer de l'empathie/la sympathie...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
An innovative opportunity? social innovation, entrepreneurship, and the pedagogical possibilities for indigenous learners
... Based on the limited courses currently on offer in Canada, the emergent social-innovation pedagogy seems to bear several points of sympathy or commonality with Indigenous pedagogies, including emphasis on experiential learning, reflection, and collaborative work....
... Les pédagogies et manières de savoir autochtones ne peuvent pas, et ne devraient pas, être insérées dans un paradigme eurocentrique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
▷
Quelques réflexions sur la pègre et le pouvoir dans le pays des soviets. de staline à poutine
... Why did Stalin's regime use criminals to control political prisoners in the concentration camps ? Why did simple citizens and the intelligentsia have so much sympathy for criminals during most of the Soviet period ? How did the criminal world integrate the post-Soviet business elite ? What is its influence on the moral values of the...
général - core.ac.uk -
▷
The cambridge sympathy test: self-reported sympathy and distress in autism... Sympathy is a specific form of empathy and involves both cognitive and affective empathy....
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
▷
Racial sympathy in american politicsThis project examines the understudied, but prevalent, phenomenon of white racial sympathy for blacks in American politics....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The cambridge sympathy test: self-reported sympathy and distress in autism.... Sympathy is a specific form of empathy and involves both cognitive and affective empathy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A discipline without sympathy: the happiness of the majority and its demiseExperimental economists frequently invoke Adam Smith's notion of sympathy, and experimental treatments typically examine sympathy in situations where two groups are involved....
général - core.ac.uk - PDF: economics.ca
▷
‘o, what a sympathy of woe is this' : passionate sympathy in titus andronicus... In this paper I want to explore a more specific aspect of the play's interest in the passions: its preoccupation with the concept of sympathy....
général - core.ac.uk - PDF: hull-repository.worktribe.com

Exemples anglais - français

sympathy effect

effet de sympathie
analyse économique - iate.europa.eu
effet de contagion
analyse économique - iate.europa.eu

sympathy action

grève de sympathie
relation et droit du travail - iate.europa.eu
grève de solidarité
relation et droit du travail - iate.europa.eu

sympathy strike

grève de sympathie
relation et droit du travail - iate.europa.eu
grève de solidarité
relation et droit du travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To show and express sympathy, send the bereaved a sympathy message with a sympathy quote.

Pour montrer et exprimer sa sympathie, envoyez une lettre de condoléance au deuil avec une citation de sympathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All they saw in their writing was sympathy, sympathy.

Comme en témoignent leurs écrits, tout ce qu'ils ont vu c'est la sympathie, la compassion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has merely sympathy with pain, and sympathy with

Il se doit de compatir à la souffrance, d’entrer en sympathie avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must have sympathy; the animal has no sympathy.

Nous devons avoir de la sympathie; l'animal n'a pas de sympathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sympathy and sympathy for all, even for the enemies;

la sympathie et la sympathie pour tous, même pour les ennemis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has merely sympathy with pain, and sympathy with pain is not the highest form of sympathy.

Il n’a de sympathie que pour la douleur, et la sympathie pour la douleur n’est pas la forme la plus élevée de sympathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has merely sympathy with pain, and sympathy with pain is not the highest form of sympathy.

Il a seulement de la sympathie pour la souffrance, et la sympathie pour la souffrance n'est pas la forme la plus élevée de la sympathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has merely sympathy with pain, and sympathy with pain is not the highest form of sympathy.

Il n'a de sympathie que pour la douleur, et la sympathie pour la douleur n'est pas la forme la plus élevée de sympathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding grows into sympathy and sympathy inevitably flowers into love.

La compréhension devient de la sympathie et la sympathie se transforme inévitablement en Amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch Sympathy for Mr. vengeance and Sympathy for Lady Vengeance.

Gagnez des invitations pour Lady vengeance et Sympathy for Mr. Vengeance au Nouveau Latina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is to have sympathy; the second is to have sympathy; and the third is to have sympathy.

La première est d’avoir de l’empathie; la seconde est d’avoir de l’empathie; et la troisième, d’avoir de l’empathie ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As much as they create sympathy, I wrote, photographs shrivel sympathy.

De la même façon qu’elles créent de la compassion, écrivais-je, les photos contribuent à la rendre aride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sympathy Cards – A card sent to the family to express sympathy.

CARTE DE CONDOLÉANCES - Une carte envoyée à la famille pour exprimer ses condoléances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As much as they create sympathy, I wrote, photographs shrivel sympathy.

J’ai écrit qu’autant qu’elles créent de la sympathie, les photos assèchent la sympathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYMPATHY CARDS - A card sent to the family to express sympathy.

CARTE DE CONDOLÉANCES - Une carte envoyée à la famille pour exprimer ses condoléances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод