Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude du comportement en flexion et à l'effort tranchant de poutres précontraintes en brf
... Three-point bend tests on notched beams were conducted and also bend test on centrally loaded round panels supported on three

symmetrically arranged

pivots and subjected to a central point load....
... Des essais de flexion trois points sur des primes entaillés ont été effectués, ainsi que sur des dalles circulaires supportées en trois points...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Gravitating opposites attract... Our results cover cases such that of two symmetrically arranged rotating bodies with anti-aligned spins in n+1 (n ≥ 3) dimensions, or two symmetrically arranged static bodies with opposite charges in 3+1 dimensions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Minimal surfaces in the three-sphere by doubling the clifford torus... We construct embedded closed minimal surfaces in the round three-sphere S 3 (1), resembling two parallel copies of the Clifford torus, joined by m 2 small catenoidal bridges symmetrically arranged along a square lattice of points on the torus....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Magnetic coupled beam position monitor for the flash dump line... The monitor consists of four longitudinal loops symmetrically arranged in the pipe wall....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

arranged

agence
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
aménagé
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Further

symmetrically arranged

pairs of microphone elements may also be used.

Des paires d'éléments de microphones supplémentaires agencées symétriquement peuvent également être utilisées.

industrie mécanique - wipo.int
The drill bit (10) has four symmetrically arranged cutting formation (14).

Ledit foret (10) comporte quatre formations coupantes (14) symétriques.

industrie mécanique - wipo.int
The reception antennas are symmetrically arranged relative to the transmission antenna.

Les antennes de réception sont disposées de manière symétrique par rapport à l'antenne d'émission.

industrie mécanique - wipo.int
The inner drill is formed with pairs of symmetrically arranged flutes.

Le foret interne est formé de paires de cannelures agencées de manière symétrique.

santé - wipo.int
The electrodes (16, 17) are symmetrically arranged about a central axis (22).

Les électrodes (16, 17) sont agencées de manière symétrique autour d'un axe (22) central.

industrie mécanique - wipo.int
All bearings are symmetrically arranged with respect to a center plane (168).

Tous les paliers sont placés symétriquement à un plan médian (168).

industrie mécanique - wipo.int
The atmosphere cleaning device is characterized in that the symmetrically arranged ionizers are arranged to face each other.

Le dispositif de nettoyage de l’atmosphère est caractérisé en ce que les ioniseurs disposés symétriquement se font face.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exciting lead wires of the symmetrically arranged electromagnetic actuators may be shared.

Les fils conducteurs d'excitation des actionneurs électromagnétiques disposés symétriquement peuvent être partagés.

industrie mécanique - wipo.int
The members (1) are symmetrically or asymmetrically arranged on the decorative object (7).

Des éléments (1) sont disposés sur l'article décoratif (7) de manière symétrique ou asymétrique.

industries diverses - wipo.int
It is possible to achieve completely dynamically balanced mechanism by symmetrically arranged elements.

Il est possible de réaliser un mécanisme à équilibre totalement dynamique grâce à l'utilisation d'éléments symétriques.

industrie mécanique - wipo.int
The slow-ventilation means (15) is symmetrically arranged with respect to the support (13).

Le système de ventilation lente (15) est agencé de façon symétrique par rapport au support (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of load sensors are symmetrically arranged at the base of the equipment.

Plusieurs capteurs de charge sont disposés de façon symétrique à la base de l'équipement.

industrie mécanique - wipo.int
Each phase region is two-turn symmetrically arranged with respect to the phase region.

Chaque région de phase est disposée de manière symétrique en deux tours par rapport à la région de phase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A nose is symmetrically arranged on a cone axis of one of the cones.

Un nez est disposé symétriquement sur un axe de cône de l'un des cônes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Windows are symmetrically arranged around a central door.

Les fenêtres sont disposées symétriquement autour de la porte centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод