Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A greening connector comprises a base (1) with a symmetrical structure.

L'invention concerne un raccord pour verdure comprenant une base (1) pourvue d'une structure symétrique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The magnetic structure of the rotor can be of two types - a symmetrical structure for asynchronous operation, and a salient pole structure for synchronous operation.

La structure magnetique du rotor peut etre de deux types: une structure symetrique pour un fonctionnement asynchrone, et une structure a pole saillant pour un fonctionnement synchrone.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The tie wings are of a symmetrical structure or approximately symmetrical structure in which a slot is disposed in the middle of a pair of wings, and all slots of the tie wings are in one axis.

Les ailettes ont une structure symétrique ou une structure approximativement symétrique, dans laquelle une fente est disposée au milieu d'une paire d'ailes, et toutes les fentes des ailettes sont dans un axe.

santé - wipo.int
The center of the symmetrical structure is a coarse screen (18) which creates a vapor space.

Le centre de la structure symétrique est une grille (18) à larges mailles créant un espace de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
The symmetrical structure of this passage is obvious, long, and pleasing.

La structure symétrique de ce passage est évidente, longue et agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz resonators thermal modelization using located constants networks
...of quartz resonators is first presented ; next, the method consisting on establishing a located constants network with resistors and capacitors is applyed to the case of a new symmetrical structure of quartz resonator....
...Un rappel succinct des résultats récents sur la modélisation thermique des résonateurs à quartz est d'abord présenté; ensuite, la méthode consistant à établir un réseau à constantes localisées à base de résistances et condensateurs est appliquée à une nouvelle structure symétrique de résonateur à quartz....
général - core.ac.uk -
Symmetrical structure of the l7 protein dimer ... The identical environment of equivalent amino acid residues in different polypeptide chains in the dimer is evidence of the symmetrical structure of the L7 dimer
Approche des relations structure-activités dans des nouveaux macrodiolides antibiotiques basée sur la mécanique moléculaire... La structure symétrique représente le noyau de base de nombreux macrodiolides antibiotiques à 16 chaînons....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Study on the characters of phase-shifted fiber bragg grating in asymmetric perturbation and its application in fiber laser acoustic sensor... Then, the fiber laser acoustic sensors packaged in asymmetric and symmetrical structures are designed and tested, respectively....
 PDF: doaj.org
Temperature effects on the wind direction measurement of 2d solid thermal wind sensorsFor a two-dimensional solid silicon thermal wind sensor with symmetrical structure, the wind speed and direction information can be derived from the output voltages in two orthogonal directions, i.e.,...
 PDF: doaj.org
Symmetrical structure strong drive capability optocoupler sensor... A symmetrical structure of the photo detector array (PD) and the transimpedance amplifier (TIA) could eliminate the noise feedback from the substrate....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Provided is an eyeglass frame with a symmetrical structure.

L'invention concerne une monture de lunettes à structure asymétrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Irregular galaxies have no regular or symmetrical structure.

Les galaxies irrégulières n'ont pas de structure régulière ou symétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though small in size, it has a perfectly symmetrical structure.

Malgré ses petites dimensions, elle présente une structure parfaite et symétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front tyre has a symmetrical carcass structure, while the rear tyres have an asymmetrical structure.

Le pneumatique avant a une structure de carcasse symétrique, tandis que les pneumatiques arrière ont une structure asymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front tire has a symmetrical carcass structure, while the rear tires have an asymmetrical structure.

Le pneumatique avant a une structure de carcasse symétrique, tandis que les pneumatiques arrière ont une structure asymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front tires have a symmetrical carcass structure, while the rear tires have an asymmetrical structure.

Le pneumatique avant a une structure de carcasse symétrique, tandis que les pneumatiques arrière ont une structure asymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This perfect symmetrical structure was built for the emperor’s third wife.

Cette structure parfaitement symétrique fut bâtie pour la troisième épouse de l’empereur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive gearless external rotor small-sized hoist drive is preferably embodied a form of a symmetrical structure.

Le mécanisme d'entraînement compact, sans engrenage de transmission et à rotor extérieur de l'engin de levage a une construction mécanique, de préférence, symétrique.

production - wipo.int
Also, it is considered one of the world’s most symmetrical structure.

Il est d’ailleurs considéré comme l’un des plus symétriques au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yard chair has a left and right symmetrical structure which is easy to assemble and needn't distinguish left and right.

Le siège de jardin a une structure gauche et droite symétrique qui est facile à assembler et qui ne nécessite pas d'effectuer une distinction entre la gauche et la droite.

industries diverses - wipo.int
This figure forms a flower-like pattern with the symmetrical structure of a hexagon.

Cette figure forme un modèle semblable à une fleur avec une structure hexagonale symétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symmetrical structure further enables the parasitic capacitances at the write terminals (6, 8) to be neutralised by means of neutralising capacitors.

La structure symétrique permet en outre de neutraliser les capacités parasites au niveau des bornes d'écriture (6, 8) par l'intermédiaire de condensateurs de neutralisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a preferred embodiment, the membrane (M1) has a largely symmetrical structure in terms of the layer sequence and the layer thickness thereof.

Selon une variante préférée, cette membrane (M1) présente une structure en grande partie symétrique du point de vue de la succession et de l'épaisseur des couches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This curious and symmetrical structure has been noticed by several botanists, but has not been

Cette structure curieuse et symétrique a été signalée par plusieurs botanistes, mais elle n'a pas été suffisamment exposée1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cleverly symmetrical structure of the play permits an endless debate concerning these equally plausible motives.

La structure savamment symétrique de la pièce permet un débat sans fin sur ces motifs tout aussi plausibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues