Dictionnaire anglais - français

Symbols

général - eur-lex.europa.eu
The DS symbols include data symbols, priming symbols, and segment synchronization symbols.

Ces symboles DS incluent des symboles de données, des symboles d'amorçage et des symboles de synchronisation de segments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Of the n symbols, k symbols are known information symbols and h symbols are parity symbols for erasure correction.

Parmi n symboles un nombre k de symboles est constitué par des symboles d'information connus et un nombre h de symboles est constitué par des symboles de parité pour les opérations de correction des effacements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The memory stores game play instructions and a set of symbols including game symbols, scatter symbols and wild symbols.

La mémoire stocke des instructions de parties de jeu et un ensemble de symboles comprenant des symboles de jeu, des symboles de diffusion et des symboles joker.

industrie mécanique - wipo.int
A phonetics having vowel phonetic symbols separated into full sound symbols and half sound symbols, and consonant phonetic symbols.

L'invention concerne une phonétique comprenant des symboles phonétiques vocaliques, séparés en symboles pour les sons entiers et en symboles pour les demi-sons, et des symboles phonétiques consonantiques.

communication - wipo.int
The instruction chart comprises location symbols, category symbols, item symbols and description areas.

Le graphique d'instructions comporte des symboles d'emplacement, des symboles de catégorie, des symboles d'élément et des zones de description.

communication - wipo.int
La redécouverte du brésil par la « caravane de la citoyenneté » : rituels et symboles politiques à l'occasion de la campagne électorale de 1994
Irlys Alencart Firmo Barreira, The Rediscovery of Brazil by the "Citizen 's Caravan" : Rituals and Political Symbols on the Occasion of the Electoral Campaign of 1994 Study of the political symbols present in the "Citizen 's Caravan" organized by the Worker's Party of Luis Inacio Lula...
... La redécouverte du Brésil par la « Caravane de la Citoyenneté » : Rituels et symboles politiques à l'occasion de la campagne électorale de 1994....
général - core.ac.uk -
Chapitre vii. origines et destins des représentations
« A science of symbols would seem to be as inadvisable as such other quixotic attempts to state the unstateable as a grammar of metaphor or an absolute dictio.....
... L’ordre progressif des symboles n’est pas extérieur à l’ordre régressif des fantasmes....
général - core.ac.uk -
On normalized symbols for identification of mineral species
... These symbols present : standardization, unification, correspondence, classification, comparison, mineral data in condensed form and convenient for identification by computer....
... Ces symboles permettent la standardisation, l'unification, la correspondance, la classification et la comparaison des données sur les minéraux sous une forme condensée et sont donc...
général - core.ac.uk -
Vers l'utilisation d'un treillis de galois fréquent pour la reconnaissance de symboles graphiques
National audienceThe design of a graphics recognition method is a complex task due the multiplity of symbols and its configurations in real applications....
...La conception d'une méthode de reconnaissance de symboles graphiques est une tâche complexe en raison de la multitude de symboles et de leurs configurations dans des applications réelles....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Vers une approche floue d'encapsulation de graphes: application à la reconnaissance de symboles
International audienceWe present a new methodology for symbol recognition, by employing a structural approach for representing visual associations in symbols and a statistical classifier for recognition....
...Nous présentons une nouvelle méthode de reconnaissance des symboles, reposant sur une approche structurelle pour représenter les associations visuelles dans les symboles et un classificateur statistique pour la reconnaissance....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Signs, symptoms and symbols... The terminal ' symbols of speech are expressed in words, sentences and paragraphs, the terminal symbols ' of dance ir(.:gesfures,...
général - core.ac.uk - PDF: www.isca.ox.ac.uk
Chemical symbols of elements 110 and beyondIn the February 2002 issue of Word Ways my article The Symbols of the Chemical Elements examined the symbols for the chemical elements with atomic numbers 1 to 109....
Arrow symbols: theory for interpretation... Arrow symbols are a frequent ingredient of such sketched diagrams....
Logicographic symbols AbstractThe idea of logicographic symbols is to attach graphical drawings to predicate or function constants....
Computer vision recognition of incomplete symbols in russian symbolsAbstract: In the computer vision recognition of incomplete symbols in Russian symbols, the traditional identification methods can only identify a small number of complete Russian symbols, and have a low recognition rate of the incomplete...

Publications scientifiques

Création de symboles destinés aux transports collectifs...(l'A.I.G.A.) a créé, en coopération avec le Bureau des améliorations du Département des transports (Etats-Unis), 34 symboles destinés aux piétons et aux usagers des transports collectifs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Représentation d'images par chaînes de symboles : application à la recherche par le contenuCet article introduit une nouvelle représentation d'images basée sur des chaînes de symboles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une collection méconnue de « symboles » pythagoriciens... 9, nous fournissent une collection de six symboles pythagoriciens avec leur interprétation allégorique....
général - core.ac.uk -
Étude des symboles nationaux héraldiques à l' exemple des serbes et des croates(francuski) Toutes les nations et tous les états ont leurs propres symboles nationaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La parole de l’eau : symboles marins et répression sexuelle dans les fous de bassan... Complétant les travaux d’Evelyne Letendre et d’Isabelle Boisclair, cetteétude examine comment des symboles comme la méduse et la sirène expriment le manque duféminin qui condamne les personnages masculins à un désir inassouvi et une violence incontrôlable.De...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Some of the sub-carrier signals carrying data symbols and some of the sub-carrier signals carrying pilot symbols, the pilot symbols comprising scattered pilots symbols and continuous pilot symbols.

Certains des signaux de sous-porteuses acheminent des symboles données et certains des signaux de sous-porteuses acheminent des symboles pilotes, les symboles pilotes comprenant des symboles pilotes diffus et des symboles pilotes continus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The updating can take into account already decoded symbols, additional output symbols and the check symbols.

La mise à jour peut prendre en compte des symboles déjà décodés, des symboles de sortie supplémentaires et les symboles de contrôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The set of symbols includes at least two symbols.

L'ensemble de symboles comprend au moins deux symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The half sound symbols are represented by simple symbols.

Les symboles pour les demi-sons sont représentés par des symboles simples.

communication - wipo.int
The transmission sequence include training symbols and data symbols.

La séquence de transmission comprend des symboles d'apprentissage et des symboles de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The initially known symbols can comprise synchronization symbols and/or CDVCC (coded digital verification colour code) symbols.

Les symboles initialement connus peuvent comporter des symbobles de synchronisation et/ou des symboles CDVCC (Code couleur de vérification codé numérique).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The groups of plural symbols are converted into time domain symbols, and combined with the peak reduction symbols to provide peak reduced symbols in time domain.

Les groupes de plusieurs symboles sont convertis en des symboles de domaine temporel, et combinés avec les symboles de réduction de crête pour fournir des symboles à facteur de crête réduit dans le domaine temporel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitter may scramble the scaled signaling symbols to obtain scrambled symbols and may spread the scrambled symbols to obtain the multiple sets of output symbols.

L'émetteur brouille les symboles de signal mis à l'échelle pour obtenir des symboles brouillés et étale ces derniers pour obtenir les jeux de symboles de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionaly, synchronisation symbols are inserted into the feedback symbols stream.

En outre, des symboles de synchronisation sont insérés dans le flux des symboles de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A subframe is formed (704) with a plurality of symbols with certain symbols designated as reference signal (RS) symbols.

Une sous-trame est formée (704) avec une pluralité de symboles, certains symboles étant désignés comme des symboles de signal de référence (RS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminal generates pilot symbols based on the scrambling sequence, maps the pilot symbols to the CDMA segment, generates OFDM symbols with the mapped pilot symbols, and sends the OFDM symbols to one or more sectors.

Le terminal génère des symboles pilotes sur la base de la séquence de brouillage, mappe les symboles pilotes au segment CDMA, génère des symboles OFDM avec les symboles pilotes mappés et envoie les symboles OFDM à un ou plusieurs secteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The K symbols are a contiguous subset of the M symbols.

Les K symboles sont un sous-ensemble contigu des M symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting encoding includes three check symbols per 32 data symbols.

Le codage résultant comprend trois symboles de contrôle pour 32 symboles de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Following the identification symbols are 10 microsecond message and processing symbols.

Des symboles de message et de traitement de dix microsecondes suivent les symboles d'identification.

industrie mécanique - wipo.int
Examples of the symbols includes closed curves, polygons, and linear symbols.

Des exemples de symboles comprennent des courbes fermées, des polygones et des symboles linéaires.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues