Dictionnaire anglais - français

switchyard

général - iate.europa.eu
Optics upgrade for switchyardAn upgrade of the Switchyard optics is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Powerhouse and switchyard... Caption: "Powerhouse and switchyard at Broken Bow Dam and Reservoir, above, under construction by the Tulsa District of the US Army Corps of Engineers, are located below a horseshoe bend in the Mountain...
Status of a new switchyard design for lansceFunding was recently received to study modifications of a section of the LANSCE beam switchyard....
Status of a new switchyard design for lansce*Funding was recently received to study modifications of a section of the LANSCE beam switchyard....
Multiple single bunch extraction to the ags switchyard.In this report we will describe the multiple single bunch extraction system as utilized to deliver beams to the Brookhaven's Alternating Gradient Synchrotron (AGS) switchyard area....
général - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
switchyard
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
By use of the inventive HVDC switchyard arrangement, the cost for the HVDC switchyard can be considerably reduced, while adequate protection can be provided.

Grâce à l'agencement inventif du poste de commutation pour courant continu à haute tension, le coût du poste de commutation peut être considérablement réduit tout en assurant une protection adéquate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In another embodiment, the fast DC breaker is a switchyard DC breaker.

Dans un autre mode de réalisation, le coupe-circuit continu rapide est un coupe-circuit continu de poste de commutation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention relates to an HVDC switchyard arranged to interconnect a first part of a DC grid with a second part of the DC grid.

La présente invention concerne un poste de commutation pour courant continu à haute tension conçu pour interconnecter une première partie d'un réseau continu et une seconde partie du réseau continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
And a switching substation or a switchyard is a substation without transformers that operates only at a single voltage level.

Un poste de commutation est un poste de transformation sans transformateur et ne fonctionne qu'à un seul niveau de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the generating station it goes to the generating station’s switchyard where a step-up transformer increases the voltage to a level suitable for transmission, from 44 kV to 765 kV.

Congrès en vertu de l`article I, section 8 de l`U. De la centrale, il va au poste de commutation de la centrale où un transformateur d`étape augmente la tension à un niveau approprié pour la transmission, de 44 kV à 765 kV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
switchyard
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Nouvelle technique de compensation des dégradations introduites par des lignes d'interconnexionsNational audienceUne nouvelle technique de compensation de dégradations des signaux dues à une ligne d'interconnexion modélisée par des circuits RC et RLC est présentée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
assurance - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Décélération d’antiprotons venant du synchrotron elena au cern et transport de l’antimatière à traversexpérience gbar
... Finally, a secondary optical systems such as a switchyard or injection optics into a Penning trap are studied....
... Enfin, une ouverture sur des systèmes optiques secondaires tel qu’un aiguilleur/séparateur d’ions ou l’injection dans un piège de P
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To this end, a distributed switchyard zone management is introduced, comprising a distributed storage of the knowledge about the switchyard zones.

À cette fin, on introduit une gestion répartie de zone de postes extérieurs, comprenant une mémorisation répartie de la connaissance sur les zones de postes extérieurs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In other words, assignments of individual switchyard elements or components, such as switches and connectivity nodes, to the various switchyard zones are stored on several IEDs.

En d'autres termes, les affectations d'éléments ou de composants de postes extérieurs individuels, tels que des commutateurs et des nœuds de connectivité, sur diverses zones de postes extérieurs, sont mémorisées sur plusieurs dispositifs IED.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A high voltage direct current (HVDC) switchyard(300)is provided.

Cette invention concerne un poste extérieur (300) à courant continu à haute tension (CCHT).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The switchyard comprises at least one main circuit breaker (301) and at least four transfer switches(302–305).

Ledit poste extérieur comprend au moins un disjoncteur principal (301) et au moins quatre commutateurs de transfert (302 à 305).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
the electric switchyard contains less than 6 kg of fluorinated greenhouse gases.

ils contiennent moins de 6 kg de gaz à effet de serre fluorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimizes grid geometry and evaluates high-risk areas of the switchyard.

Optimise la géométrie de la grille et évalue les zones à haut risque dans le poste d’interconnexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now that we have SwitchYard running, let’s create a new project.

Maintenant que SDCC est bien configuré, passons à la création d’un projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crash happened around a switchyard about 16km south of Columbia.

La collision est survenue près d'une gare de triage à environ 16 kilomètres au sud de Columbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crash happened around a switchyard about 16km south of Columbia.

La collision est survenue près d’une gare de triage à environ 16 kilomètres au sud de Columbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electricity produced is injected in the network through a 380 kV switchyard.

L’électricité produite est injectée dans le réseau via un poste électrique 380 kV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nature Park Südgelände in Berlin - a former switchyard was reconquered by nature!

Le parque naturel du Südgelände à Berlin - une ancienne gare de triage requonquerée de la nature!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A switchyard common to both circuits is acceptable, but separate transmission line towers should be used.

Un poste de manœuvre commun aux deux circuits est acceptable, mais il faudrait utiliser des pylônes de lignes de transport séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These completions also concern the switchyard of the Karuma-Olwiyo power transmission line.

Ces finitions concernent aussi le poste de départ de la ligne de transport d’électricité Karuma-Olwiyo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City of Vancouver, Washington wanted to reduce emissions from idling switchyard diesel locomotive engines.

La ville de Vancouver, Washington, souhaitait réduire les émissions des moteurs diesel au ralenti des locomotives au poste de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, transformers, harmonic filters and switchyard equipment may be up to 15 m in height.

De plus, les transformateurs, les filtres harmoniques et les équipements des postes de commutation peuvent atteindre jusqu’à 15 m de hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues