Dictionnaire anglais - français

switcher

communication - acta.es
A video switcher (10) advantageously affords the capability of executing a video effect following recall that avoids visible artifacts upon transitioning from one effect to another.

La présente invention a trait à un pupitre de mélange vidéo (10) qui permet de manière avantageuse la capacité d'exécution de trucages vidéo suite à un rappel qui évite des artefacts visibles lors de la transition d'un trucage à un autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switcher then dynamically calculates offset for application to an initial key frame value for the video effect to avoid any change in value to active elements upon initial effect recall.

Ensuite, le pupitre de mélange vidéo exécute le calcul dynamique de décalage pour l'application à une valeur d'une image clef initiale pour le trucage vidéo pour éviter toute modification de valeur aux éléments actifs lors du rappel de trucage initial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mar-apr 2013 edition a microcontroller based automatic video switcher and ccvs analyzer for doordarshan a... The need to have a low cost video switcher and a CCVS analyzer with high performance and to easily carry the analyzer equipment from one place to other i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: ijrsat.org
Does dormancy increase fitness of bacterial populations in time-varying environments... A responsive switcher responds to good and bad times by making timely and appropriate transitions while a stochastic switcher switches continuously without regard to the environmental state....
An application of the electric-type keyboard, mouse and monitor switcherAbstract:- In previous research, we used the corresponding theory of micro-chip as the base to develop an Electric-type Keyboard, Mouse and Monitor Switcher (EtKMMS)....
Acceptance test procedure for removal of cs1k circuit switcher block and trip schemesThis supporting document provides a detailed process to test the functions of the circuit switcher, protective relays, alarms, SCADA and 125VDC control logic of 115kV and 13.8kV...
Switcher of three audio source channels in medium wave transmitter based on microcontrollerBased on microcontroller, an audio source switcher which can be used for medium wave transmitter is proposed in this paper....
switcher
culture et religion - iate.europa.eu
There’s a lot of big switcher ideas under the hood of this small switcher," explains Ross.

De nombreuses grandes idées se cachent derrière ce petit aiguilleur », explique Ross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The switcher was then advised of the departure by a special light.

L'aiguilleur était ensuite avisé du départ par un voyant spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow switcher assembly (60) includes ports in communication with the first and second conduits to enable cross-over flow.

L'ensemble aiguilleur d'écoulement (60) présente des orifices en communication avec le premier et le second conduit pour permettre un écoulement croisé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
NRC-IRAP helped Ross Video develop its very first switcher many years ago.

Le PARI-CNRC a aidé Ross Video à mettre au point son tout premier aiguilleur vidéo il y a plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a switcher system wherein it is possible to reduce the time and effort involved in setting up filming equipment.

L'invention concerne un système d'aiguilleur selon lequel il est possible de réduire le temps et l'effort demandés dans la configuration d'un équipement de tournage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
switcher
transport terrestre - techdico
The ALCO Century 425 was a four-axle, 2,500 hp (1,860 kW) diesel-electric locomotive of the road switcher type.

L'ALCO Century 425 était une locomotive diesel-électrique à quatre essieux de 2 500 chevaux (1 860 kW) du type loco de manoeuvre «Road switcher».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ALCO Century 430 is a four-axle, 3,000 hp (2,237 kW) diesel-electric locomotive of the road switcher type.

L'ALCO Century 430 est une locomotive diesel-électrique à quatre essieux de 3 000 chevaux (2 237 kW) de type loco de manoeuvre «Road switcher».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
switcher
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
2ME Live Switcher: A video switcher and synthesizer that switches or superimposes two or more videos.

Mélangeur de diffusion 2ME : mélangeur vidéo et synthétiseur permettant de commuter ou de superposer deux vidéos ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 2ME Live Switcher: A video switcher and synthesiser that switches or superimposes two or more videos.

[2] Mélangeur de diffusion 2ME : mélangeur vidéo et synthétiseur permettant de commuter ou de superposer deux vidéos ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2ME Live Switcher: A video switcher and synthesiser that switches or superimposes two or more videos.

Mélangeur de diffusion 2ME : mélangeur vidéo et synthétiseur permettant de commuter ou de superposer deux vidéos ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 2ME Live Switcher: A video switcher and synthesiser that switches or superimposes two or more videos.

Mélangeur de diffusion 2ME : mélangeur vidéo et synthétiseur permettant de commuter ou de superposer deux vidéos ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul Gleiser researched video switcher and encoder options and, in the period just before the event, came across a hardware bundle from a photo and video equipment retailer combining the Matrox Monarch HD encoder device and a Roland V-1HD video switcher.

Paul Gleiser a hésité entre plusieurs mélangeurs vidéos et encodeurs avant de découvrir, chez un détaillant en équipement photo et vidéo, un ensemble regroupant l’encodeur Matrox Monarch HD et un mélangeur vidéo Roland V-1HD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

The switcher receives a first supply voltage and provides a switcher output signal having switcher noise.

Le commutateur reçoit une première tension d'alimentation et fournit un signal de sortie de commutateur ayant un bruit de commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switcher unit transfers data packets from the switcher receiver to the switcher transmitter, and detects whether a circulating bit is set.

Le module de commutation transfère des paquets de données, du récepteur de commutation au transmetteur de commutation, et il détecte si un bit de transport a été configuré, ou non.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an optical filter switcher.

L'invention concerne un commutateur de filtre optique.

communication - wipo.int
In one example, the PA switcher may be configured to receive a switcher control signal on the control line.

Dans un aspect, le processeur peut être un modem, une puce RF, etc. Dans un exemple, le commutateur de PA peut être conçu pour recevoir un signal de commande de commutateur sur la ligne de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repeater further comprises a switcher (100).

Le répéteur comprend en outre un commutateur (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coupling circuit receives the switcher output signal and provides a first output signal having a first version of the switcher noise.

Le circuit de couplage reçoit le signal de sortie de commutateur et fournit un premier signal de sortie ayant une première version du bruit de commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High Quality HDMI Splitter, HDMI Switcher, Seamless Switcher Suppliers in China

Fournisseurs de haute qualité Splitter HDMI, Sélecteur HDMI, Switcher sans couture en Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1999: releases Graphic Switcher, the world’s first combined Mixer / Seamless Switcher

1999 : Lancement de Graphic Switcher, le premier combiné mélangeur / commutateur seamless au monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer switcher with a replaceable display is disclosed.

L'invention concerne un commutateur pour ordinateur à affichage remplaçable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention also discloses a router and Ethernet switcher.

La présente invention concerne également un routeur et un commutateur Ethernet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pre-switcher is connected to the tail current sources.

Un commutateur à anticipation est connecté aux sources de courant de queue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mix-effects bank architecture of a video switcher having a plurality of video processing units (202, 204, and 206); and an internal switcher routing matrix (200).

L'invention concerne une architecture de banque d'effets de mixage d'un commutateur vidéo comprenant plusieurs unités de traitement vidéo (202, 204 et 206); et une matrice de routage de commutateur interne (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A computer switcher structure with a replaceable switch part is disclosed.

L'invention concerne une structure de commutation pour ordinateur à élément de commutateur remplaçable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A digital video switcher processes video signals in a production environment.

La présente invention concerne un commutateur-mélangeur de vidéo numérique traitant des signaux vidéo dans un milieu de production.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are fixed shelves at two sides of the computer switcher.

Des tablettes fixes disposées sur deux côtés du commutateur pour ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues