Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The public switched telephone network (PSTN) is becoming obsolete.

Aujourd’hui, le réseau téléphonique commuté (RTC) est devenu obsolète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public switched telephone network (PSTN) is becoming obsolete.

En France, le réseau téléphonique commuté (RTC) est devenu obsolète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public switched telephone network (PSTN) is becoming obsolete.

En France, le réseau commuté du téléphone (RTC) est devenu obsolète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public switched telephone network (PSTN) is becoming obsolete.

Le Réseau Téléphonique Commuté (RTC) va devenir obsolète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Public Switched Telephone Network (PSTN) is the network of the world's public circuit-switched telephone networks, in much the same way that the Internet is the network of the world's public IP-based packet-switched networks.

PSTN –public switched téléphone network (RTC en français) – est la concentration de réseaux téléphoniques publics mondiaux, de la même façon qu’Internet est la concentration de réseaux paquets commutés mondial d’IP publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
switched telephone network
communication - iate.europa.eu
dialled connection on the switched telephone network

liaison sur le réseau téléphonique commuté

communication - iate.europa.eu
Additionally, the terminating party may be a telephone in the Public Switched Telephone Network (PSTN).

En outre, l'élément de terminaison peut être un téléphone dans un réseau téléphonique commuté public.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stands for ‘Public Switched Telephone Network’.

Abréviation de « réseau téléphonique commuté ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voice communications apparatus is connected to a general subscriber telephone set or a broadband telephone set, to communicate over the public switched telephone network.

L'invention concerne un appareil de communication vocale qui est connecté à un appareil téléphonique abonné général ou un appareil téléphonique large bande, pour communiquer par le réseau téléphonique commuté public.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The voice network may be formed using the public switched telephone network.

Le réseau vocal peut être constitué à l'aide du réseau téléphonique commuté public.

électronique et électrotechnique - wipo.int
public switched telephone network
communication - techdico
large-scale endpoints, such as Public Switched Telephone Network

· Les réseaux circuits tels que le Réseau Téléphonique Commuté Public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.11.1 Data Modems for Connection to the Public Switched Telephone Network

3.11.1 Modems de données connectés au réseau téléphonique commuté public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telephone lines are fixed telephone lines that connect a subscribers terminal equipment to the public switched telephone network and that have a port on a telephone exchange.

Les lignes téléphoniques sont les lignes téléphoniques fixes qui relient l'équipement de terminal d'un utilisateur au réseau téléphonique commuté public et qui ont un port sur...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telephone lines are fixed telephone lines that connect a subscriber's terminal equipment to the public switched telephone network and that have a port on a telephone exchange.

Les lignes téléphoniques sont les lignes téléphoniques fixes qui relient l'équipement de terminal d'un utilisateur au réseau téléphonique commuté public et qui ont un port sur...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orange has announced the end of the Public Switched Telephone Network (PSTN).

ORANGE a annoncé la fin du réseau téléphonique commuté (RTC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
general switched telephone network
communication - iate.europa.eu
public switched telephone network
communication - iate.europa.eu
A LandLink CPE is provided for connecting at least one computing device to the Public Switched Telephone Network (PSTN) for making calls.

Un EPA LandLink permet de connecter au moins un dispositif informatique au réseau téléphonique commuté public (RTCP) pour appeler.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The situation in the fixed/public switched telephone network (PSTN) market is not that euphoric.

La situation dans le marché du réseau téléphonique commuté public (RTCP) n’est pas aussi euphorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wideband speech is synthesised from a bandlimited speech signal, for example from speech which has been transmitted via the public switched telephone network.

On synthétise un signal vocal à large bande à partir d'un signal vocal à bande limitée, par exemple, un signal vocal transmis via le réseau téléphonique commuté public.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A private communication network through which a plurality of member users communicate using the public switched telephone network (PSTN) (10) is disclosed herein.

L'invention concerne un réseau de communication privé permettant à plusieurs utilisateurs membres de communiquer en utilisant le réseau téléphonique commuté public (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, a digital main switching unit for a public switched telephone network includes a gateway mobile switching centre for a public communications network.

En outre, une unité générale de commutation numérique pour un réseau téléphonique commuté public comprend un centre tête de ligne mobile de commutation pour un réseau public de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
public switched telephone network
communication - iate.europa.eu
The Internet is coupled to the cellular telephone network through a public switched telephone network (PSTN).

L'Internet set couplé au réseau de téléphonie cellulaire via un réseau téléphonique public commuté (RTPC).

industrie mécanique - wipo.int
Wireless telephone service which is interconnected to the Public Switched Telephone Network (PSTN), the regular telephone network.

Service téléphonique sans fil relié au Réseau téléphonique public commuté (RTPC), le réseau téléphonique standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telephone connection with a public switched telephone network (PSTN) is monitored to detect, however, if there is an incoming priority data message.

Cependant, la surveillance d'une connexion téléphonique à un réseau téléphonique publique commuté (RTPC) permet de détecter l'arrivée d'un message de données prioritaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The digital subscriber line access multiplexer (16) and the at least one public telephone (18) communicate with the public switched telephone network (14).

Le multiplexeur (16) et le ou les téléphones publics (18) considérés communiquent avec le RTPC (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VOIP conferencing system has a gateway coupled to the PSTN (Public Switched Telephone Network).

Le système de conférence VOIP comprend une passerelle couplée au réseau RTPC (réseau téléphonique public commuté).

électronique et électrotechnique - wipo.int
communication - iate.europa.eu
public switched telephone network
communication - iate.europa.eu
Communications are through the public switched telephone network (110).

Les communications s'effectuent par le biais du réseau téléphonique public commuté (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless telephone subsystem for coupling line type telephony equipment to the public switched telephone network is described.

L'invention concerne un sous-système de téléphonie sans fil destiné à coupler un équipement de téléphonie filaire à un réseau téléphonique public commuté (PSTN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to implementing voting services and other corresponding telephone services via a public switched telephone network.

L'invention porte sur des services de vote et autres services de correspondance téléphonique passant par un réseau téléphonique public commuté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A public switched telephone network (510) is connected to the interworking unit (508).

Un réseau téléphonique public commuté (510) est connecté à l'unité d'interconnexion (508).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A facsimile machine (512) is connected to the public switched telephone network (510).

Un télécopieur (512) est connecté au réseau téléphonique public commuté (510).

électronique et électrotechnique - wipo.int
communication - techdico
PSTN Public Switched Telephone Network
communication - eur-lex.europa.eu
private non-switched telephone lines
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

For traditional public switched telephone network... In this paper, the E-model is used to calculate such (delay and distortion) bounds when traditional (circuit-switched) telephone quality is aimed for
général - core.ac.uk - PDF: www.ocecpr.org.cy
1 secure teleconference over public switched telephone network... As a solution, I propose different encryption schemes for secure basic and teleconference calls, which can be put into practice over existing public switched telephone network (PSTN) with minimum modification of the existing architecture....
général - core.ac.uk - PDF: teal.gmu.edu
&chapter 2 tolerating arbitrary failures with state machine replication...(e.g., air-traffic control, public switched telephone networks, electronic commerce, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sip based single-line voip residential gateway... It refers to an entity that enables voice communication between callers on the IP network and the public switched telephone network (PSTN)
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Telephone (14) access is also possible through a public switched telephone network (18).

Chaque source d'informations reçoit un numéro d'ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
weather data recording system via switched telephone line

réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
– Public Switched Telephone Network – the concentration of the world’s public circuit-switched telephone networks.

Public Switched Telephone Network – Réseau commuté public de téléphonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pay telephone includes a local loop connected to a public switched telephone network (PSTN).

A pay telephone includes a local loop connected to a public switched telephone network (PSTN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for interconnecting a circuit-switched telephone network and a packet-switched data network.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'interconnecter un réseau téléphonique à commutation de circuits et un réseau de données à commutation par paquets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telephone network is often referred to as the Public Switched Telephone Network (PSTN) or Global Switched Telephone Network (GSTN).

Le réseau téléphonique est souvent appelé le Public Switched Telephone Network (PSTN) ou Global Switched Telephone Network (GSTN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second interface includes a public switched telephone network connector mechanism.

Une seconde interface comprend un mécanisme de connecteur de réseau de téléphone public commuté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An integrated loop current detector (10) for a public switched telephone network modem.

L'invention porte sur un détecteur (10) de courant en boucle intégré pour modems de réseaux téléphoniques publics commutés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(Public Switched Telephone Network) or PLMN (Public

(Public Switched Telephone Network) et les réseaux de mobiles PLMN (Public Land Mobile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public Switched Telephone Network (fixed line network) disgnates all public wired telephone networks.

Réseau Téléphonique Public Commuté– appelé aussi réseau fixe – décrit l'ensemble de tous les réseaux publics reliés aux lignes téléphoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated cellular and wired lined telephone system includes a mobile cellular network (12) coupled to a public switched telephone network (18).

Un système téléphonique cellulaire et câblé intégré comprend un réseau cellulaire mobile (12) couplé à un réseau téléphonique public commuté (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plain Old Telephone System is acronym for Public Switched Telephone Network (PSTN), the traditional analog telephone network.

Plain Old Telephone System ou Système téléphonique classique est un acronyme pour le réseau téléphonique public commuté (PSTN), le réseau téléphonique analogique traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and a method are disclosed for providing telephone number sharing services to subscribers over public switched telephone network or data network.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant de fournir des services de partage de numéros de téléphone à des abonnés sur un réseau téléphonique public commuté ou un réseau de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base unit includes telephone circuitry to transmit the stored data to a data collection central facility via a public switched telephone network.

La station de base comprend un circuit téléphonique qui transmet les données stockées à une unité centrale de collecte de données via un réseau téléphonique public commuté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cordless cellular base station is preferably connected to a public switched telephone network (15).

La station de base cellulaire sans fil est de préférence connectée à un réseau téléphonique public (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues