L'invention concerne un commutateur lumineux employant du matériau inorganique EL qui, pour réduire le bruit acoustique, est muni d'une pluralité de sections de commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Switch sections and railway bridges are the preferred applications for railway companies.

Les dispositifs d’aiguillage et les ponts ferroviaires sont les domaines d’utilisation préférés sur les voies ferrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The administrator told me that he would meet with C and ask him to switch sections.

L’administrateur m’a dit qu’il rencontrerait C et lui demanderait de changer de section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In such a manner, the internal unit chassis (13) are locatable at a relatively important distance from the machine center (11) for compacting under switch sections (27).

Ainsi, les châssis d'unités externes (13) peuvent être placés à une distance relativement importante du centre (11) de la machine pour le bourrage inférieur de parties d'aiguillages (27).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A physical construction of an inverter of the type having a positive voltage line (40) and a negative voltage line (42) interconnected by one or more switch sections.

L'invention a trait à la construction d'un onduleur du type à lignes sous tension positive (40) et négative (42) qu'interconnectent une ou plusieurs sections de commutation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Once an applicant is enrolled in a section (French or English), he/she will not be permitted to switch sections.

Lorsque vous êtes inscrit à une section (francophone ou anglophone), il ne sera pas permis de transférer à l’autre section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A luminous switch using inorganic EL material is provided with, for reducing acoustic noise, a plurality of switch sections.

L'invention concerne un commutateur lumineux employant du matériau inorganique EL qui, pour réduire le bruit acoustique, est muni d'une pluralité de sections de commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An SF6 gas-isolated switch installation for several switchboard sections, each with a three-pole separating switch and an earthing device.

L'invention concerne une installation de commutation isolée par SF6 destinée à plusieurs panneaux de couplage comportant chacun un sectionneur tripolaire et un dispositif de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sections can include a transistor coupled between the switch and variable resistive element.

Les sections peuvent comprendre un transistor couplé entre le commutateur et l'élément résistif variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The switching sections (107, 108) switch selection of the high frequency switch (102) in three stages depending on the received electric field level.

Les sections de commutation (107, 108) commutent la sélection du commutateur haute fréquence (102) en trois étages selon le niveau de champ électrique reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When one of the sections is depressed, the corresponding switch is selectively turned on/off.

Le fait d'appuyer sur une des sections provoque sélectivement la fermeture/l'ouverture de l'interrupteur correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The optical system generally includes an optical switch having distinct, cooperating dedicated and shared protection sections.

En règle générale, il s'agit de systèmes à commutateur optique comportant des sections distinctes, des sections coopérantes spécialisées, et des sections de protection communes.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each of the mark sections is either a switch hole (801) or a surface section (802).

Chacune des parties de marque est un trou de commutation (801) ou une partie de surface (802).

communication - wipo.int

The power switch module (1) likewise comprises single-phase pressurised gas-insulated phase conductor sections (4).

Le module disjoncteur de puissance (1) présente également des segments de conducteurs de phase (4) qui comportent une isolation monophasée réalisée au moyen d'un gaz comprimé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

An RF switch is located between and interconnects the respective transmit and receive sections to an antenna pin.

Un commutateur HF est situé entre les sections respectives d'émission et de réception et il les interconnecte à une broche d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод