Dictionnaire anglais - français

swirler

industrie mécanique - iate.europa.eu
The swirler includes a swirler body with a threaded section and a multiple of circumferentially arranged tabs operable to flex radially outward.

L'ensemble d'aubes de turbulence comprend un corps présentant une section filetée et une pluralité de languettes agencées circonférentiellement pouvant se fléchir radialement vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A swirler is provided for a gas turbine engine.

La présente invention concerne un ensemble d'aubes de turbulence destiné à un moteur à turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A swirler assembly for a gas turbine engine includes an outer annular injector which at least partially surrounds an inner injector.

L'invention concerne un ensemble d'aubes de turbulence pour un moteur à turbine à gaz, comprenant un injecteur annulaire externe qui entoure au moins partiellement un injecteur interne.

industrie mécanique - wipo.int
The influence of variable vane angle air swirler on reducing emissions from combustion process... In this paper, a liquid fuel burner system with different radial air swirler vane angles has been investigated using 163 mm inside diameter combustor of 280 mm length....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Gas turbine engine staged fuel injection using adjacent bluff body and swirler fuel injectorsA fuel injection array for a gas turbine engine includes a plurality of bluff body injectors and a plurality of swirler injectors....
Computational study of recirculating flows induced by axial swirlerThe present work reports a computational study of flow through axial swirler for various swirl angles from 200 to 700 in steps of 100....
Cfd analysis of flow through rotating combustion swirlerAbstract: Swirling flow generates rotating flows, turbulence and free jet wakes at the downstrean of swirler in combustion chamber....
 PDF: ijcset.com
Axial vane-type swirler performance characteristicsThe performance of an axial vane-type swirler was investigated to aid in computer modeling of gas turbine combustor flowfields and in evaluation of turbulence models for swirling confined jet flow....

Publications scientifiques

Contribution expérimentale à l'étude d'écoulements internes avec swirl
This experimental work is interested in understanding the flow downstream a short static swirler....
équilibre international - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Simulations aux grandes échelles de l’écoulement diphasique dans un brûleur aéronautique par une approche euler-lagrange
... The experimental setup includes an air-swirler injection system and a pressureswirl atomizer typical of realistic aeronautic combustors....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The swirler arrangement may be a radial or axial swirler arrangement.

L'agencement tourbillonnaire peut être un arrangement tourbillonnaire radial ou axial.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle may have swirler means such as a swirler fin and/or swirler passages on the insert to aid in swirling the air flow.

La buse peut avoir des moyens de tourbillonnement tels qu'une ailette de tourbillonnement et ou des conduits de tourbillonnement sur l'élément rapporté pour aider à faire tourbillonner l'écoulement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The main swirler-injector assembly may include a main swirler-injector assembly inlet region and a main swirler-injector assembly fuel injector located downstream of the main swirler-injector assembly inlet region.

L'assemblage principal d'injecteur de vaporisation peut comprendre une région d'entrée et un injecteur de combustible disposée en aval de cette région d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The radial swirler has a plurality of swirler stages separated in the axial direction by separation plates.

La coupelle rotative radiale comporte une pluralité d'étages de coupelle rotative séparés dans la direction axiale par des plaques de séparation.

industrie mécanique - wipo.int
The internal passage may include an axial swirler and a cylindrical section downstream from the axial swirler.

Le passage intérieur peut comprendre un tourbillonneur axial et une section cylindrique en aval du tourbillonneur axial.

industrie mécanique - wipo.int
A combustor (1) has a swirler (22).

La présente invention concerne une chambre de combustion (1) équipée d'une coupelle de turbulence (22).

industrie mécanique - wipo.int
A semi-tubular vane air swirler is provided.

L'invention porte sur un dispositif de tourbillonnement d'air à aubes semi-tubulaires.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a swirler.

La présente invention se rapporte à un générateur de tourbillonnement.

industrie mécanique - wipo.int
The mixer (1300) utilizes a multi-channel counter-rotating swirler (312) with aerodynamically shaped fuel pegs (700) located upstream of the swirler (312).

Le mélangeur (1300) utilise un dispositif de turbulence à contre rotation et à canaux multiples (312) avec des tubes à combustible de forme aérodynamique (700) situés en amont du dispositif de turbulence (312).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a vortex-type local ventilator having a swirler.

La présente invention concerne un ventilateur local de type à vortex présentant une coupelle rotative.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a vortex-type local exhaust device comprising a swirler.

La présente invention concerne un dispositif d'évacuation local du type à vortex comprenant un ensemble à turbulence.

industrie mécanique - wipo.int
The sand and water separation system comprises a dehydration screen (1), a swirler or a swirler group (4), and a vibrating and screening device (15).

Le système de séparation de sable et d'eau comprend un crible de déshydratation (1), un dispositif de formation de tourbillon ou un groupe de dispositifs de formation de tourbillon (4) et un dispositif de criblage vibrant (15).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A diaphragm (15) is located upstream of the swirler (17) and is provided with apertures (16) arranged opposite the through apertures formed in the swirler (17).

Un diaphragme (15) est disposé en amont du générateur de tourbillonnement (17) et il est pourvu d'ouvertures (16) disposées face aux ouvertures traversantes formées dans le générateur (17).

industrie mécanique - wipo.int
The swirler may include an outer shroud and inner shroud.

La coupelle rotative peut comprendre une enveloppe extérieure et une enveloppe intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
Optionally, the swirler can be stacked with one or more correspondingly cut and bent swirlers to form a single stacked swirler (20, 30).

La coupelle rotative peut éventuellement être empilée sur une ou plusieurs coupelles rotatives coupées et courbées de manière correspondante pour former une coupelle rotative empilée (20, 30) unique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues