Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Experimental study of spray characteristics of kerosene-ethanol blends from a pressure-swirl nozzle... The present work is aimed at studying the spray characteristics of kerosene-ethanol blends discharging from a pressure-swirl nozzle....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The optimisation of a turbulent swirl nozzle using cfd... This paper presents preliminary CFD analyses into the effect of design parameters and operational settings on the emerging flow at the exit plane for a swirl nozzle (Remax~30,500)....
Characterization of additive layer manufacturing swirl burner surface roughness and its effects on flame stability using high-speed diagnostics.In this study, two Inconel 625 swirl nozzle inserts with identical bulk geometry were constructed via Additive Layer Manufacturing (ALM) for use in a generic gas turbine swirl burner....
Experimental studies on the spraying pattern of a swirl nozzle for coal dust controlThe experimental and numerical studies were performed to understand the atomization mechanism of pressure spray of a swirl nozzle....
Pressure swirl nozzle for penetration length and cone angle at different pressure... The present work describes the design of pressure swirl nozzle for half spray cone angle of 30 ° and outline detail of experimental setup, to investigate effect of pressure on penetration length and spray cone angle....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
swirl nozzle
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The swirl nozzle is used in particular for atomising a liquid medicament formulation.

La buse à turbulence de l'invention est utilisée en particulier pour atomiser une formulation de médicament liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The swirl nozzle is produced from two plate-shaped components, the outlet channel first being etched as a blind bore in one component and then opened up by grinding the component away.

Ladite buse à turbulence est produite à partir de deux composants en forme de plaques, le canal de sortie étant tout d'abord gravé afin d'obtenir un alésage aveugle dans un composant puis ouvert par meulage du composant.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The inlet cavity and swirl chamber are in fluid communication via a swirl nozzle defined within a swirl nozzle plate that separates the inlet cavity from the swirl chamber.

La cavité d'entrée et la chambre de tourbillonnement sont en communication fluidique par l'intermédiaire d'une buse de tourbillonnement définie dans une plaque de buse de tourbillonnement qui sépare la cavité d'entrée de la chambre de tourbillonnement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Flushing the swirl chamber removes fluidized debris and also remove any built up fouling present on the swirl nozzle and exit control passage.

Le rinçage de la chambre de tourbillonnement retire des débris fluidisés et retire également toutes salissures accumulées présentes sur la buse de tourbillonnement et le passage de commande de sortie.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pre-swirl nozzle may be flexibly mounted to the inner casing of the combustor.

La tuyère à pré-turbulence peut être montée flexible sur l'enveloppe interne de la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The exemplary gas turbine may further include a pre-swirl nozzle configured to receive a cooling stream.

La turbine à gaz donnée à titre illustratif peut également comprendre une tuyère à pré-turbulence conçue pour recevoir un courant de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-swirl nozzle may further be configured to direct at least a portion of the cooling stream to the turbine.

La tuyère à pré-turbulence peut également être conçue pour diriger au moins une partie du courant de refroidissement vers la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The sliver that now resembles more a slub is transported through a nip line and twisted into a thread by means of a swirl nozzle.

Cet assemblage de fibres alors sous forme de mèche est transporté par l'intermédiaire d'une ligne de pincement et tordu à l'aide d'une filière de torsion jusqu'à l'obtention d'un fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The sliver that now resembles more a slub is transported through a nip line and twisted into a thread by means of a swirl nozzle.

Cet assemblage de fibres alors sous forme de mèche est transporté par l'intermédiaire d'une ligne de pincement et tordu à l'aide d'une filière de torsion jusqu'à l'obtention d'un fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The fibrous structure, which now resembles a sliver, is transported via a clamping point and is rotated by a swirl nozzle to form a yarn.

L'ensemble de fibres à présent sous forme de mèche est alors transporté en passant par une zone de resserrement et subit une torsion de la part d'une filière de torsion pour former un fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The carded sliver-type fiber structure (8) is conveyed through a nip line (9) and twisted to form a thread by means of a swirl nozzle.

L'assemblage (8) de fibres se présentant maintenant sous forme de mèche est transporté à travers une ligne de pinçage (9) et tordu à l'aide d'une buse de torsion (11) pour obtenir un fil (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Said fibrous structure, now resembling a sliver, is transported through a clamping line and rotated by means of a swirl nozzle (11) to form a thread (12).

Ledit assemblage de fibres qui a désormais l'apparence d'une mèche est transporté à travers une ligne de pincement et est torsadé pour former un fil (12), au moyen d'une filière de torsion (11).

industries du cuir et du textile - wipo.int
After passing through a pinching zone (9), said concentrated fiber assembly is twisted again, by means of a swirl nozzle (11), so as to form a yarn (12).

Après passage dans une zone de pinçage (9), cet assemblage de fibres concentré est retordu, au moyen d'une buse de torsion (11), de manière à former un fil (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The nozzle unit (12) is provided, between the inlets of the swirl nozzles (19, 20), with a planar separating projection (21) that extends up to an outlet roller pair (15) of the drafting system (11).

L'ensemble de buses (12) est pourvu, entre les entrées des buses de torsion (19, 20), d'une partie saillante de séparation (21) en forme de plaque, qui se prolonge jusqu'à une paire de cylindres délivreurs (15) du banc d'étirage (11).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues