Dictionnaire anglais - français

Swipe

général - eur-lex.europa.eu
Bumble: swipe right for your prince charmingWith the prevalence of online dating at an all time high, the phrases "swipe right" or "swipe left" have become indicative of something much more than their intended purpose....
général - core.ac.uk - PDF: ejournals.library.vanderbilt.edu
Movement characteristics and effects of gui design on how older adults swipe in mid-airWe conducted a study with 25 older adults that aimed to investigate how older users interact with swipe-based interactions in mid-air and how menu sizes may affect swipe characteristics....
Using library swipe-card data to inform decision makingGeorgia State University (GSU) affiliates must swipe their campus ID cards at turnstiles in order to enter the University Library buildings....
Bezel swipe: conflict-free scrolling and multiple selection on mobile touch screen devices... In this paper, we present Bezel Swipe, an interaction technique that supports multiple selection, cut, copy, paste and other operations without interfering with zooming, panning, tapping and other pre-defined...
Air swipe: a modified swipe gesture systemTraditional systems with pointing devices, lack swipe gestural interaction....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Only one man can stop this chaos …” Swipe, swipe, swipe.

Un seul homme peut arrêter ce chaos …” Glissez , glissez , glissez .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reading data from swipe cards.

lire des données de cartes magnétiques.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The swipe can be used to transfer molecules from a surface to the swipe for further analysis.

Le support de frottis peut être utilisé pour transférer les molécules depuis une surface vers le support en vue d'une analyse subséquente.

industrie mécanique - wipo.int
In Balloon Path Swipe, you have to swipe the colored...

Sur Balloon Path Swipe tu devras glisser les ballons de couleurs sur...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method may also receive an indication of a second swipe gesture, following the first swipe gesture, across the touch-sensitive keyboard.

Le procédé peut aussi recevoir une indication d'un deuxième geste de balayage suivant le premier geste de balayage en travers du clavier tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Swipe-stroke input and continuous handwriting are provided.

L'invention concerne une entrée de trait de balayage et une écriture manuscrite continue.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tinder’s 'swipe-right, swipe-left’ mentality is driving change across all sectors.

La mentalité Tinder du « swipe right, swipe left » insuffle le changement dans tous les secteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You swipe right (to show interest) and swipe left (if not interested).

Vous faites glisser vers la droite (pour montrer l'intérêt) et faites glisser vers la gauche (si vous n'êtes pas intéressé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users can then like (‘swipe right’) or dislike (‘swipe left’) other profiles.

L’utilisateur peut alors indiquer s’il les apprécie (« swipe right ») ou pas (« swipe left »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A swipe input can trigger a variety of functions depending on the location, direction and pain of the swipe across the touch interface.

Une entrée de balayage peut déclencher une variété de fonctions selon l'emplacement, la direction et l'intensité du balayage à travers l'interface tactile.

industrie mécanique - wipo.int
Game access is obtained using a payment swipe device.

L'accès aux jeux s'effectue par un dispositif de paiement par carte à bande magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
Swipe right” or “swipe left” are expressions that have already joined mainstream language.

Swipe right” ou “swipe left” sont des expressions qui ont déjà rejoint le langage courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can swipe $50, and receive $100, or swipe $100 and receive $200.

Par exemple, tu pouvais envoyer 400 et recevoir 100, ou envoyer 200 et recevoir 300.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swipe up to move forward in time, and swipe down to move backward.

Balayez vers le haut pour avancer dans le temps, et balayez vers le bas pour reculer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both apps utilizing the game-changing “swipe,” meaning you swipe right when you like someone and swipe left when you’re not interested.

Les deux applications utilisent le « swipe » qui change le jeu, ce qui signifie que vous glissez vers la droite quand vous aimez quelqu’un et vers la gauche quand vous n’êtes pas intéressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues