Dictionnaire anglais - français

swing over

bed
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Locomotion in stroke subjects: interactions between unaffected and affected sides... In healthy subjects, stimulation of the tibial nerve during the mid-stance phase is followed by electromyography responses not only in the ipsilateral tibialis anterior, but also in the proximal arm muscles of both sides, with larger amplitudes prior to swing over an obstacle compared with normal swing....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Obstacle avoidance locomotor tasks: adaptation, memory and skill transfer... 'prior' to the right or 'during' the left leg swing over the obstacle....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the sport, the person able to swing over the fulcrum with the longest swing arms, is the winner.

Dans les sports, la personne capable de se balancer sur le pivot avec les bras de suspension les plus longs est la gagnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To swing back was not their true intention; their true intention was to swing over to the other side.

Mais leur désir sincère n’était pas de revenir à nous, c’était d’aller vers l’autre bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swing over a view of Amsterdam from the A’dam Lookout

Profiter d’une vue imprenable sur Amsterdam depuis l’A’DAM Lookout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swing over a view of Amsterdam from the A’dam Lookout

11 Profiter d’une vue imprenable sur Amsterdam depuis l’A’DAM Lookout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So why shouldn't I swing over to Boston in September?

Alors pourquoi ne pas partir à Barcelone en septembre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He observed that it becomes more difficult to swing over the fulcrum as the arms of the swing become longer.

Il a observé qu’il devient plus difficile de se balancer sur le point d’appui lorsque les bras de la balançoire deviennent plus long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disney's animatronic Spider-Man will swing over Disneyland crowds this summer

Un animatronique Spider-Man survolera Disneyland cet été 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(R-series BMWs usually need a twelve-cell battery to swing over.)

(Les BMW série R ont généralement besoin d’une batterie de douze cellules pour fonctionner).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think the pendulum needs to swing over 2020 and it will.

Je pense que le pendule doit basculer sur 2020 et il le fera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I especially like the idea of the swing over the valley there.

J’aime particulièrement la passage où tu parles du brouillard au-dessus de la vallée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The riders just run and swing over the canyon with no fear.

La loutre tourna en nageant autour du canoë sans crainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you reach the overhang, rappel down and swing over to the gate.

Quand le messager entrera, fermez la porte et repoussez-le avec la porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues