Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Hammer: Select a hammer that you can swing comfortably.

Marteau: Sélectionnez un marteau que vous pouvez balancer confortablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The sliding hammer (50) further includes a flexible ' (64) cable and a swing handle (62), wherein the cable (64) is coupled to the hammer (50) and to the swing handle (62).

Le marteau coulissant (50) comprend en outre un câble (64) flexible et une poignée articulée (62), le câble (64) étant couplé au marteau (50) et à la poignée articulée (62).

industrie mécanique - wipo.int

You cannot swing a hammer effectively underwater.

Vous ne pouvez pas balancer efficacement un marteau sous l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You cannot swing a hammer effectively underwater.

Vous ne pouvez pas balancer efficacement un marteau sous l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

With two users, one user can swing the hammer while the other use can steady the hammer wrench with the safety handle.

Lorsqu'il est utilisé par deux utilisateurs, un utilisateur peut balancer le marteau tandis que l'autre utilisateur peut maintenir la clé à marteau à l'aide du manche de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int

Similarly, Thor isn’t just an alien who can swing a powerful hammer.

On dirait que Thor n'est pas le seul à pouvoir brandir un puissant marteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It's easier to swing than a normal hammer, and more powerful too.

Plus facile à manipuler qu'un marteau normal, il est aussi plus puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A piano action actuates in response to depression on a piano key to swing a hammer into a piano string.

Une mécanique de piano s'actionne en réponse à l'enfoncement d'une touche de piano pour basculer un marteau sur une corde de piano.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

By reflex he clung to his hammer, the world continued to swing around him.

Par réflexe il s’agrippa à son marteau, le monde continuant d’osciller autour de lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I’m happy I’ve been able to swing the hammer once again just as before.

Je suis heureux d'être capable de nager comme avant".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Americans did not want to describe “a bigger hammer”, “let alone swing it themselves.

Les Américains ne veulent pas décrire « un marteau plus gros » et « encore moins le lancer eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You can hear the swing of hammer yet tonight, as the nails pierced His hands.

Vous pouvez entendre encore le coup de marteau ce soir, alors que les clous perçaient Ses mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Americans did not want to describe ''a bigger hammer'', ''let alone swing it themselves.

Les Américains ne veulent pas décrire « un marteau plus gros » et « encore moins le lancer eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

476, there was suddenly a shocking lack of nations that could swing the World Police hammer.

476, il y eut soudainement un manque choquant de nations qui pouvaient frapper le marteau de la police mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A swing type non-water hammer check valve is provided in a piping of fluid transfer to prevent reverse flow of a fluid and to safely and positively inhibit water hammer due to reverse flow of the fluid.

Clapet de retenue anti 'coup de bélier' à bascule, installé dans une conduite d'acheminement de liquide pour prévenir le flux inverse du fluide et interdire ainsi de manière sûre l'effet de 'coup de bélier' résultant d'un tel retour de fluide.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод