Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
We buy sweet water and use the salty water to shower.

On achète de l'eau douce et on utilise l'eau salée pour se doucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We buy sweet water and use the salty water to shower.

On achète de l’eau douce et on utilise l’eau salée pour se doucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet water and bitter water can’t flow from the same fountain.

De l'eau amère et de l'eau douce ne peuvent provenir de la même fontaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We buy sweet water and use the salty water to shower.

On achète de l'eau douce et on utilise l'eau salée pour se doucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sweet water reservoir prevents salty water flowing into the river.

Le réservoir d’eau douce fait que l’eau salée ne puisse pas se jeter dans la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of thermophysical properties of sweet water fish varietyThis paper deals with experimental studies to determine thermal diffusivity values of four important North Indian origin sweet water fish variety....
Sensibilité des œufs de truite arc-en-ciel aux chocs mécaniques pendant la phase de durcissementDes œufs de Truite arc-en-ciel en provenance de plusieurs femelles ont été transférés en eau douce après insémination et soumis à une agitation mécanique pendant une heure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and implementation of an iot system for smart energy consumption and smart irrigation in tunnel farmingEfficient and cost effective ways of irrigation have emerged as the need of the hour due to limited sweet water resources, especially the countries that are seriously hit by a lack of sweet water reservoirs....
Influence du maintien en mer des mâles de saumon atlantique (salmo salar), pendant la période de reproduction, sur la qualité du sperme... Pour tester l'hypothèse de l'influence néfaste d'une contamination par l'urine, nous avons comparé la qualité du sperme collecté par la technique classique (pression des flancs ou "stripping") à celle du sperme prélevé directement dans les canaux déférents, ceci chez des géniteurs, les uns gardés en mer et les autres transférés en eau douce un mois plus tôt....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Frank graham moorhead, letter, 1920-11-30, to hamlin garland... "Will you please let me know what the price will be for 'the Spirit of Sweet Water' and 'A Little Norsk'."...
Bioaccumulation des bpc, des hap et des pbde dans différentes espèces de moules d’eau douce et d’eau marine.... Les modèles animaux utilisés dansce projet comme organismes sentinelles sont les moules dreissenidae (Dreissenapolymorpha et Dreissena rostriformis bugensis) en eau douce et les moules bleues(Mytilus edulis) en eau marine....
Differential modulation of the lactisole 'sweet water taste' by sweeteners.... Here we studied further the 'sweet water taste' (SWT) perceived after exposure to the sweet taste inhibitor lactisole....
La détermination de l'âge par scalimétrie chez le saumon atlantique (salmo salar) dans son aire de répartition méridionale : utilisation pratique et difficultés de la méthodeCe rapport confirme les critères d'interprétation scalimétrique utilisés pour âger le saumon atlantique en eau douce et en mer à l'aide d'exemples typiques....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Hydro-meteorological trends in southwest coastal bangladesh: perspectives of climate change and human interventionsThe southwest coastal region of Bangladesh, being under tidal influence and dependent on sweet water supplies from upstream, has a unique brackish water ecosystem....
Des dépôts de sable généreux ont été mis en place sur le littoral de la mer de champlain quand cette dernière se tenait au pied des laurentides, de lachute à saint-jérôme, les présentes accumulations se localisent à l'amont du pont blanc sur la rivière du nord... Le présent ensemble est exceptionnel si loin à l'intérieur des terres en eau douce, sachant que dunes et ammophiles sont communes sur les littoraux salés du golfe du Saint-Laurent et de l'Atlantique....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We buy sweet water and use the salty water to shower.

On achète de l’eau douce et on utilise l’eau salée pour se doucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We buy sweet water and use the salty water to shower.

On achète de l’eau douce et on utilise l’eau salée pour se doucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitter water and sweet water doesn’t come from the same fountain.

De l'eau amère et de l'eau douce ne peuvent sortir de la même fontaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We buy sweet water and use the salty water to shower.

On achète de l’eau douce et on utilise l’eau salée pour se doucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet water and bitter water cannot come out of the same spring.

L’eau amère et l’eau douce ne peuvent pas jaillir de la même source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sweet water" is used to describe fresh water in contrast to salt water.

Le terme "eau douce" est fréquemment utilisé en opposition à l'eau salée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sweet water" is used to describe fresh water in contrast to salt water.

Le terme "eau douce" a été utilisé pour décrire l'eau sans aucune présence de sel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sweet water" has been used to describe fresh water in contrast to salt water.

Le terme "eau douce" est fréquemment utilisé en opposition à l'eau salée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially sweet water, which makes our planet so unique.

L’eau: la ressource la plus précieuse, celle qui rend notre planète si unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China is the largest producer of sweet water pearls.

La Chine est le premier producteur mondial de perles de culture d'eau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might even spot some sweet water dolphins here!

Vous pourriez même apercevoir des dauphins d’eau douce ici!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, Sivritos in the Minoan period meant sweet water.

Par conséquent, Sivritos dans la période minoenne a signifié eau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cenotes are natural limestone holes filled with sweet water.

Les cénotes sont des puits naturels, remplis d’eau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially sweet water, which makes our planet so unique.

D'un autre côté, nous avons de l'eau, ce qui rend notre planète assez exceptionnelle pour le moment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China is the largest producer of sweet water pearls.

La Chine est le premier producteur mondial de perles d'eau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues