Dictionnaire anglais - français

produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sweet Orange Essential Oil - Sweet orange essential oil comes from the sweet orange tree, which is smaller than the bitter orange tree.

Huile essentielle d'orange douce – L'huile essentielle d'orange douce provient de l'oranger doux, qui est plus petit que l'oranger amer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sweet orange reproduces asexually; varieties of sweet orange arise through mutations.

L'orange douce reproduit asexuée ( apomixis par embryonie nucellaires ); variétés d'orange douce apparaissent par des mutations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sweet orange reproduces asexually ; varieties of sweet orange arise through mutations.

L'orange douce reproduit asexuée ( apomixis par embryonie nucellaires ); variétés d'orange douce apparaissent par des mutations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet orange oil is cold pressed from the peel of the sweet orange (Citrus sinensis).

L'huile essentielle d'orange douce est pressée à froid à partir de la peau de l'orange douce (Citrus sinensis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sweet orange reproduces asexually (apomixis through nucellar embryony); varieties of sweet orange arise through mutations.

L'orange douce reproduit asexuée ( apomixis par embryonie nucellaires ); variétés d'orange douce apparaissent par des mutations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desenvolvimento vegetativo e custo de produção de porta-enxertos de citros em recipientes para fins de subenxertia vegetative development and production cost of citrus rootstocks in containers for inarching... ex Tanaka); 'Volkamer' lemon cultivar Catânia 2 (Citrus volkameriana Pasquale); 'Caipira' sweet orange cultivar DAC (Citrus sinensis L....
Les huiles essentielles d'agrumes... Les différences de composition entre les extraits de diverses espèces d'agrumes : orange douce, orange amère, mandarine, pomelo, citron, lime ou bergamote, sont davantage d'ordre quantitatif que qualitatif....
produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Identification of resistance to citrus black spot using a novel in-field inoculation assay... Our results showed that all mandarin, sweet orange, lemon and papeda types were susceptible; pummelo, lime, and sour orange types expressed immunity; while various hybrids were susceptible, resistant and immune....
sweet orange
santé - iate.europa.eu
The sweet orange reproduces asexually (apomixis through nucellar embryony); varieties of sweet orange arise through mutations.[2]

L'orange douce reproduit asexuée ( apomixis par embryonie nucellaires ); variétés d'orange douce apparaissent par des mutations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SWEET ORANGE ( Citrus sinensis ) – Sweet Orange Oil is obtained by cold pressing of the fresh peel and has a very sweet and fresh orange aroma that’s warm and inviting.

ORANGE DOUCE ( Citrus sinensis ) - essence d'orange douce est obtenue par pressage à froid du zeste frais et a un arôme d'orange très doux et frais qui est chaleureuse et accueillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orange relates mainly to the sweet orange (Citrus sinensis L.).

Orange applique principalement à l'orange douce - Citrus sinensis ( L. )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between wild orange and sweet orange?

Quelle est la différence entre l'orange et l'orange amère ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orange, or Citrus sinensis, is the for sweet orange.

L`orange, ou Citrus sinensis, est l`orange douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citrus sinensis annotation project (cap): a comprehensive database for sweet orange genome... Sweet orange accounts for more than half of the Citrus production both in fresh fruit and processed juice....
Le tribut du riz jaune... Elle provoque un jaunissement des feuilles (ou une ternissure orange), d’où son nom, la stérilité des épillets, un rabougrissement de la plante et une faible poussée des panicules et des tiges.De...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:santé / produit végétal / activité agricole - core.ac.uk -
Citrus sinensis annotation project (cap): a comprehensive database for sweet orange genome.... Sweet orange accounts for more than half of the Citrus production both in fresh fruit and processed juice....
Xcc-facilitated agroinfiltration of sweet orange leaf.... The sweet orange leaf area, circled by a white oval, was first inoculated with an Xcc re-suspension and then treated 8 hours later with agroinfiltration....

Publications scientifiques

84 orange, collège-séminaire, collège de plein exercice... 84 ORANGE, collège-séminaire, collège de plein exercice....
général - core.ac.uk -
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre marigny. spectacles. christophe colomb (1953 ; barrault) : théâtre. théâtre. 1975-1976. costumes. rôle de la dame de la cour d'espagne. rôle interprété par laurence schumann...France.Robe : corsage en toile marron avec guimpe écrue, manches doublées orange, sous-manches en jersey noir ; jupe en reps bleu doublé orange, sous jupe attenante en lainage citron : COS-2000/0146/01 Corps à baleine en velours noir, applications de...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Distinctions honorifiques ; personnel des collèges de bayeux, beauvais, coulommiers, dieppe, grasse, luxeuil, montélimar, orange, poligny, sisteron, vitry-le-françaisDistinctions honorifiques ; personnel des collèges de Bayeux, Beauvais, Coulommiers, Dieppe, Grasse, Luxeuil, Montélimar, Orange, Poligny, Sisteron, Vitry-le-Français....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

oranges: sweet orange (Citrus sinensis); bitter orange (C. aurantium

maïs/blé dInde (Zea mays) menthe, menthe poivrée (Mentha spp.: M. piperita

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
I can’t get enough of that sweet, sweet orange nectar.

Je n'en ai jamais assez de ce doux nectar sucré....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet Orange is known to increase bronchial secretion.

Le fénugrec est réputé pour augmenter la sécrétion lactée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golden Glory, sweet orange marmalade from South Africa.

Golden Glory, Marmelade d’oranges d’Afrique du sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bitter orange, also called bigarade orange coming from the orange tree, is a citrus fruit smaller than the sweet orange.

L’orange amère, également appelé bigarade car issue du bigaradier, est un agrume plus petit que l’orange douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orange or sweet orange is the fruit of the orange (Citrus sinensis L.) of the family Rutaceae.

L’orange ou orange douce est le fruit de l’oranger (Citrus sinensis L.) de la famille des Rutacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitter orange (Citrus aurantium), also known as Seville orange, sour orange (especially when used as rootstock for a sweet orange tree), bigarade orange and marmalade orange.

Orange amère ( Citrus aurantium ), également connu sous le nom bigarade, orange amère ( en particulier lorsqu'il est utilisé comme porte - greffe pour un arbre d'orange douce), orange bigarade et marmelade d' orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sweet orange has had its full genome sequenced.Sweet orange originated in ancient China and the earliest mention of the sweet orange was in Chinese literature in 314 BC.

L'orange est originaire de la Chine ancienne et la première mention de l'orange douce était dans la littérature chinoise en 314 avant JC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides a combination of guarana and Mediterranean fruits (sweet orange, blood orange, grapefruit).

Il fournit un mélange de guarana et de fruits méditerranéens (pamplemousse, orange douce, orange sanguine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet orange essential oil for hair provides similar benefits as wild orange essential oil.

L’huile essentielle d’orange douce pour les cheveux offre des avantages similaires à l’huile essentielle d’orange sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, Citrus aurantium, also known as Seville orange, sour orange (especially when used as rootstock for a sweet orange tree), bigarade orange, and marmalade orange.

Orange amère ( Citrus aurantium ), également connu sous le nom bigarade, orange amère ( en particulier lorsqu'il est utilisé comme porte - greffe pour un arbre d'orange douce), orange bigarade et marmelade d' orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet orange fruit and sweet orange juice are used to prevent kidney stones because they contain large amounts of a chemical called citrate.

Les fruits à l'orange douce et le jus d'orange doux sont utilisés pour prévenir les calculs rénaux, car ils contiennent de grandes quantités d'un produit chimique appelé citrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bitter orange (Citrus aurantium), also known as Seville orange, sour orange - especially when used as rootstock for a sweet orange tree -, bigarade orange and marmalade orange;

Orange amère ( Citrus aurantium ), également connu sous le nom bigarade, orange amère ( en particulier lorsqu'il est utilisé comme porte - greffe pour un arbre d'orange douce), orange bigarade et marmelade d' orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bitter orange (Citrus aurantium), also known as Seville orange, sour orange - especially when used as rootstock for a sweet orange tree, bigarade orange and marmalade orange;

Orange amère ( Citrus aurantium ), également connu sous le nom bigarade, orange amère ( en particulier lorsqu'il est utilisé comme porte - greffe pour un arbre d'orange douce), orange bigarade et marmelade d' orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bitter orange, Citrus aurantium, also known as Seville orange, sour orange (especially when used as rootstock for a sweet orange tree), bigarade orange, and marmalade orange.

Orange amère ( Citrus aurantium ), également connu sous le nom bigarade, orange amère ( en particulier lorsqu'il est utilisé comme porte - greffe pour un arbre d'orange douce), orange bigarade et marmelade d' orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues