Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sweeping device

dispositif de balayage

communication - iate.europa.eu

A floor sweeper comprises a power potion, a control potion, a running potion, a front sweeping device (1), a sweeping and conveying device (2) and a discharging device (3).

L'invention porte sur une balayeuse mécanique qui comporte une partie d'alimentation, une partie de commande, une partie de roulage, un dispositif de balayage antérieur (1), un dispositif de balayage et de transport (2) et un dispositif d'évacuation (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A mechanical sweeping unit has at least one sweeping device arranged on a guide that can be modified in such a way that the sweeping width of the sweeping unit is variable.

Une unité de balayage mécanique comprend au moins un dispositif de balayage monté sur un système de guidage pouvant être modifié de sorte que la largeur de balayage de l'unité de balayage soit variable.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a sweeping device (10) particularly intended for a sweeping blower device, comprising a rotatable broom (12) and an actuating device for setting the distance of the broom (12) from the ground (16).

Un dispositif de balayage (10) prévu pour un appareil souffleur de balayage comprend un balai rotatif (12) et un dispositif de commande servant à régler la distance du balai (12) par rapport au sol (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Thus, the sweeping device (6) can be adapted quickly to changing track conditions.

De ce fait, le dispositif de balayage (6) peut être rapidement adapté à des rapports de voie changeants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

In some embodiments of the present invention the mounting device may include a sweeping device for sweeping the spray jet from the at least one nozzle (115) to coat at least a portion of the human body.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, le dispositif de montage peut comprendre un dispositif de balayage permettant de balayer le jet de vaporisation provenant de l'ajutage (115), pour recouvrir au moins une partie du corps humain.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Quickest spectrum detection using hidden markov model for cognitive radio... In the procedure of spectrum recognition, a frequency sweeping device sweeps the wideband spectrum and the samples of the wideband power spectrum density (PSD) are fed into different Hidden Markov Models (HMMs) sequentially...

général - core.ac.uk - PDF: iweb.tntech.edu

Laser linear collider with a travelling laser focus supply... These devices deflect the laser radiation to the open accelerating structure in accordance with instant position of accelerated particles The power reduction and shortening the time of illumination of every point of the structure is equal to the number of resolved spots, associated with the sweeping device...

PDF: accelconf.web.cern.ch

Presented on pac99 cbn 99-18 laser linear collider with a travelling laser focus supply... These devices deflect the laser radiation to the open accelerating structure in accordance with instant position of accelerated particles The power reduction and shortening the time of illumination of every point of the structure is equal to the number of resolved spots, associated with the sweeping device...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Fast sweeping device for laser bunch 1... An electro-optical laser sweeping device directs the head and the tail of a laser bunch into different frontal directions, so at some distance, the laser bunch becomes tilted with respect to forward direction...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

electron-beam scanning system

•

scintiscanner

•

minesweeping

•

sweeping

•

mine sweeping

Exemples anglais - français

device

mécanisme

industrie mécanique / communication - techdico

dispositif

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es

appareil

industrie mécanique - techdico

[...]

sweeping

dragage des mines

défense - iate.europa.eu

dragage

défense - iate.europa.eu

dragage de mine

défense - iate.europa.eu

[...]

sweeping

dragage hydrographique

Traductions en contexte anglais - français

A sweeping device such as a head for a broom.

Dispositif de nettoyage, tel qu'une tête de balai, possédant une première partie (22) dotée d'une douille (18) moulée d'un seul tenant avec la tête à partir d'un matériau polymère relativement dur.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to an automotive or drivable sweeping device (1) comprising a sweeping brush (6) and a dirt collector area (9) associated therewith.

La présente invention concerne un appareil de balayage (1) automoteur ou à mettre en mouvement, comprenant une brosse de balayage (6) et un espace de récupération de saleté (9) associé.

industries diverses - wipo.int

Disclosed is a sweeping cover (1) that comprises at least one cleaning face (2) and can be removably fixed to a flat sweeping device (3).

L'invention concerne une garniture de récurage (1) comprenant au moins un côté nettoyage (2) qui peut être fixé de manière amovible sur un système de récurage à plat (3), comprenant un support (4) qui est relié avec un corps de nettoyage (5) en mousse.

industries diverses - wipo.int

The floor sweeping device can easily be guided across the surface to be swept in all directions.

Le balai mécanique est léger et peut être guidé dans tous les sens sur la surface à balayer.

industries diverses - wipo.int

(4) A broom or brush broken during the game shall be replaced by the same type of sweeping device.

(4) Un balai ou une brosse brisée pendant le match sera remplacé par le même type de balai ou de brosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(3) A broom or brush broken during the game shall be replaced by the same type of sweeping device.

(4) Un balai ou une brosse brisée pendant le match sera remplacé par le même type de balai ou de brosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The disclosure also describes an improved polarization-sweeping device (112) which allows the system to handle variable polarization of signals, when necessary.

De plus, une description est donnée d'un dispositif amélioré de balayage par polarisation (112) qui permet au systèmes de tenir compte le cas échéant de la polarisation variable des signaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод