Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Finally,

Sweden fully

overhauled its pension system in 1999.

La Suède a restructuré son système de retraite en profondeur en 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, Sweden fully overhauled its pension system in 1999.

En 1999, la Suède a réformée son système de retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Sweden fully meets the minimum standards for the elimination of trafficking.

Le gouvernement d’Israël se conforme pleinement aux normes minimales pour l’élimination de la traite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, Sweden fully overhauled its pension system in 1999.

La Suède a restructuré son système de retraite en profondeur en 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, Sweden fully overhauled its pension system in 1999.

En 1999, la Suède a réformée son système de retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweden has fully opened its postal market to competition.

La France a accepté d'ouvrir son marché des télécommunications à la concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study in Sweden on a fully-funded Swedish Institute scholarship.

Vous pouvez étudier en Suède avec une bourse d’institut suédois entièrement financée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study in Sweden on a fully-funded Swedish Institute scholarship.

Vous pourriez étudier pour une maîtrise en Suède sur un bourse suédoise entièrement financée par l'Institut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Library of Sweden has fully transitioned to linked data

La bibliothèque nationale de la Suède a effectué un virage complet vers les données liées (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I certainly wasn’t fully prepared for what awaited me in Sweden.

Je n'étais absolument pas préparé à ce qui m'attendait en Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You believe that Sweden was fully aware of what it was doing?

Vous pensez que la Suède était pleinement consciente de ce qu’elle faisait ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RISE Research Institutes of Sweden is fully owned by the Swedish state.

3RISE Research Institutes of Sweden est la propriété exclusive de l’État suédois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers in Sweden have developed the first thought-controlled, fully implantable arm.

Des chercheurs de l’Université de technologie Chalmers en Suède ont développé le premier bras robotisé entièrement implantable et contrôlée par la pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power plant in Sweden will be fully supplied with hydroelectric power.

Située en Suède, l’usine sera intégralement alimentée en énergie hydroélectrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volvo’s electric, fully autonomous truck Vera is going to work in Sweden.

Le "camion" autonome et électrique Vera de Volvo Trucks va être testé en Suède

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues