Traductions en contexte anglais - français

A unique method of joining various of the components via

swagging

is also disclosed.

L'invention décrit également un procédé unique pour connecter divers composants par retreinte.

industrie mécanique - wipo.int
A tool (310) for swagging a collar (304) onto a pintail-less lockbolt (300) is also described.

La présente invention se rapporte en outre à un outil (310) pour emboutir un collet (304) sur un boulon de blocage(300) exempt de pivot.

industrie mécanique - wipo.int
Clamping of the filter media (52, 152), and joints between filter element (42, 142) and support plates (38, 40, 138, 140, 238, 338), may be achieved via swagging, for example.

Le serrage des moyens de filtrage (52, 152) ainsi que les joints entre l'élément de filtre (42, 142) et les plaques de support (38, 40, 138, 140, 238, 338) peuvent être accomplis par retreinte, par exemple.

industrie mécanique - wipo.int
Experimenting with swagging, a technique Pollock developed that involves moulding tubular steel, the duo created the iconic Swag Leg Collection.

En expérimentant avec l’estampage, une technique développée par Pollock qui consiste à mouler de l’acier tubulaire, le duo a créé l’iconique collection Swag Leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An openly gay superstar swagging out with two goals and batsh*t celebrations and leading us to a huge-ass win in women’s soccer?

Une superstar ouvertement lesbienne qui met deux buts et nous offre une victoire énorme dans le football féminin ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The atmosphere of the city centre in the evening, the mamas who speak between two balconies, the smell of pizzas, teenagers swagging on their old scooters.

L’animation du centre ville le soir, les mamas qui se parlent entre deux balcons, l’odeur des pizzas, les adolescents qui roulent des mécaniques sur leurs vieux scooters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A unique method of joining various of the components via swagging is also disclosed.

L'invention décrit également un procédé unique pour connecter divers composants par retreinte.

industrie mécanique - wipo.int
A tool (310) for swagging a collar (304) onto a pintail-less lockbolt (300) is also described.

La présente invention se rapporte en outre à un outil (310) pour emboutir un collet (304) sur un boulon de blocage(300) exempt de pivot.

industrie mécanique - wipo.int
Clamping of the filter media (52, 152), and joints between filter element (42, 142) and support plates (38, 40, 138, 140, 238, 338), may be achieved via swagging, for example.

Le serrage des moyens de filtrage (52, 152) ainsi que les joints entre l'élément de filtre (42, 142) et les plaques de support (38, 40, 138, 140, 238, 338) peuvent être accomplis par retreinte, par exemple.

industrie mécanique - wipo.int
Experimenting with swagging, a technique Pollock developed that involves moulding tubular steel, the duo created the iconic Swag Leg Collection.

En expérimentant avec l’estampage, une technique développée par Pollock qui consiste à mouler de l’acier tubulaire, le duo a créé l’iconique collection Swag Leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An openly gay superstar swagging out with two goals and batsh*t celebrations and leading us to a huge-ass win in women’s soccer?

Une superstar ouvertement lesbienne qui met deux buts et nous offre une victoire énorme dans le football féminin ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The atmosphere of the city centre in the evening, the mamas who speak between two balconies, the smell of pizzas, teenagers swagging on their old scooters.

L’animation du centre ville le soir, les mamas qui se parlent entre deux balcons, l’odeur des pizzas, les adolescents qui roulent des mécaniques sur leurs vieux scooters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues