Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

La cellule de traitement des informations financières belge face au blanchiment (ctif) : de l’emprise des flux aux ajustements du cadre
... The officials responsible for receiving and analysing suspicious activity reports dispose of margins to manœuvre in the determination of the selection and referral criteria of reports to the criminal justice authorities....
... Responsables de recevoir et d’analyse les soupçons de blanchiment, les professionnels de la Ctif investissent des espaces d’action dans la mise en œuvre des mécanismes de sélection et de renvoi des dossiers à la justice pénale...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
An intelligent suspicious activity detection framework (isadf) for video surveillance systems... Suspicious activity recognition helps to prevent from threats and identify the causes after threat....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bank secrecy act: fincen needs to further develop its form revision process for suspicious activity reports...enforcement agencies in their efforts to combat money laundering, terrorist financing, and other financial crimes, the Bank Secrecy Act (BSA) requires financial institutions to file suspicious activity reports (SAR) to inform the federal government of transactions related to possible violations of law or regulation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Terrorism information sharing and the nationwide suspicious activity report initiative: background and issues for congressThis report describes the Nationwide SAR Initiative (NSI), the rationale for the sharing of terrorism-related Suspicious Activity Reports (SARs), and how the NSI seeks to achieve this objective....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Suspicious activity reporting using dynamic bayesian networks AbstractSuspicious activity reporting has been a crucial part of anti-money laundering systems....
général - core.ac.uk -
Johnson v. wells fargo bank nat’l ass’n, 132 nev. adv. op. 70 (september 29, 2016)... The Court held that the Bank Secrecy Act only precludes the disclosure of information relating to the existence of a suspicious activity report or the procedural nature of the suspicious activity report’s generation
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu

Exemples anglais - français

économie / fiscalité - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Organisers/administrators regularly check the logs for suspicious activity.

Les organisateurs/administrateurs contrôlent régulièrement les journaux afin de détecter toute activité suspecte.

général - eur-lex.europa.eu
Monitoring network infrastructure and system activity for suspicious activity.

Surveiller les activités de l’infrastructure réseau et de l’activité système afin de détecter celles qui sont suspicieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
receive disclosures of suspicious activity from the Company’s staff; and report suspicious activity to the relevant authorities;

Recevoir les divulgations d’activités suspectes de la part du personnel de la société; et signaler toute activité suspecte aux autorités compétentes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receive disclosures of suspicious activity from the Company’s staff; and report suspicious activity to the relevant authorities;

Recevoir les divulgations d’activités suspectes de la part du personnel de la société; et signaler toute activité suspecte aux autorités compétentes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspicious activity - if suspicious activity was noticed on your account, then again Shopify can withhold payments from you.

Activité suspecte - si une activité suspecte a été notée sur votre compte, puis à nouveau Shopify peut retenir des paiements de votre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspicious activity - if suspicious activity was noticed on your account, then again Shopify can withhold payments from you.

Activité suspecte - Si une activité suspecte a été constatée sur votre compte, Shopify peut également retenir vos paiements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying money laundering and suspicious activity

Reconnaître le blanchiment d'argent et d'autres activités suspectes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notification of administrators about suspicious activity.

Notification des administrateurs concernant les activités suspectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what exactly constitutes ‘suspicious activity’?

Donc, ce qui constitue exactement « toute activité suspecte » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what exactly constitutes 'suspicious activity'?

Donc, ce qui constitue exactement « toute activité suspecte » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's definitely some suspicious activity there.

Il y a certainement une opération douteuse, là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notification of administrators about suspicious activity.

Notification des administrateurs en cas d'activité suspecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what exactly constitutes ‘suspicious activity’?

Donc, ce qui constitue exactement « toute activité suspecte » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All suspicious activity of the network, alert (6050) the security analyst (6010), and those suspicious events are stored in the database (6020).

En cas d'activité suspecte sur le réseau, un analyste sécurité (6010) est alerté (6050) cependant que les événements suspects sont stockés dans la base de données (6020).

informatique et traitement des données - wipo.int
If you detect suspicious activity on your credit report due to the breach, learn how to report suspicious activity immediately.

Si vous détectez une activité suspecte sur votre rapport de crédit en raison de la violation, apprenez comment le signaler immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues