Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / finances / droit - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

President Benito Juarez suspended payment of all foreign debt.

... au moment où le président Benito Juárez vient de décider de cesser le paiement de sa dette extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depositors fled the bank, which suspended payment on 14 December.

Les déposants fuirent la banque, qui cessa ses paiements le 14 décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment or suspended payment to federal contractors and employees was not the only effect of the shutdown.

Le non-paiement ou la suspension des paiements aux entrepreneurs et aux employés fédéraux n’a pas été le seul effet de la fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1826 and 1850, during the first crisis, almost all countries suspended payment.

Entre 1826 et 1850, lors de la première crise, presque tous les pays ont suspendu leur paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1986, Cuba suspended payment of its debt with the Club of Paris.

Dès 1986, Cuba a décidé de suspendre le remboursement de la dette à l’égard du Club de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two bill-broking houses in London suspended payment in 1847; both afterwards resumed business.

Deux billbrokers de Londres suspendirent leurs paiement en 1847, mais recommencèrent les affaires un peu plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two bill-broking houses in London suspended payment in 1847; both afterwards resumed business.

Deux billbrokers de Londres suspendirent leurs paiement en 1847, mais recommencèrent les affaires un peu plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correa suspended payment from November 2008 and stood firm against the creditors, bond holders.

Correa a suspendu le paiement à partir de novembre 2008 et a affronté les créanciers, les détenteurs des titres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the third occasion on which PayPal has suspended payment services for WikiLeaks.

C’est la troisième fois que PayPal suspend les services de paiement pour WikiLeaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the third occasion on which PayPal has suspended payment services for WikiLeaks.

C'est la troisième fois que PayPal suspend les services de paiement pour WikiLeaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the third occasion on which PayPal has suspended payment services for WikiLeaks.

C'est la troisième fois que PayPal suspend les services de paiement pour WikiLeaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Options include full payment, payment over a short term (120 days or fewer), payment over a long term (an installment agreement, more than 120 days) or reduced or suspended payments.

Les options de paiement comprennent le paiement intégral, le plan de paiement à court terme (payant dans 120 jours ou moins) ou un plan de paiement à long terme (accord de versement) (paiement dans plus de 120 jours).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If he gives notice to any of his creditors that he has suspended payment of his debts.

s’il donne avis à l’un de ses créanciers qu’il a suspendu ou qu’il est sur le point de suspendre le paiement de ses dettes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If he gives notice to any of his creditors that he has suspended payment of his debts.

S’il donne avis à l’un de ses créanciers qu’il a suspendu ou qu’il est sur le point de suspendre le paiement de ses dettes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If he gives notice to any of his creditors that he has suspended payment of his debts.

S’il envoie un avis à son créancier selon lequel il suspend ses paiements².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues