Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

to provide anonymised statistics, including on

suspected infringements

Produire des statistiques anonymes, y compris concernant les infractions aux droits présumées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to provide anonymised statistics, including on suspected infringements

– Produire des statistiques anonymes, y compris concernant les infractions aux droits présumées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to provide anonymised statistics, including on suspected infringements

– Produire des statistiques anonymes, y compris concernant les infractions aux droits présumées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to provide anonymised statistics, including on suspected infringements

Produire des statistiques anonymes, y compris concernant les infractions aux droits présumées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrolled brands report an average of 99% fewer suspected infringements than before the launch of Brand Registry.

Les marques inscrites signalent en moyenne 99 % d'infractions suspectées en moins qu'avant le lancement du Registre des marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equally enrolled brands report an average of 99% fewer suspected infringements than before the launch of Brand Registry.

Les marques inscrites signalent en moyenne 99 % d'infractions suspectées en moins qu'avant le lancement du Registre des marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission wishes to encourage individuals and companies to inform public enforcers of suspected infringements of the competition rules.

Elle vise à inciter les citoyens et les entreprises à fournir des renseignements sur les infractions présumées aux règles de concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These suspected infringements, which are under investigation, relate to governance, large exposures, capital requirements, public disclosure and reporting obligations.

Ces infractions présumées, qui font actuellement l’objet d’une enquête, ont trait à la gouvernance, aux expositions importantes, aux exigences de fonds propres, à la publication d’informations et aux obligations de déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brands that are registered, on average report less than 99% suspected infringements than before enrollment into the Brand Registry

Les marques inscrites signalent en moyenne 99 % d'infractions suspectées en moins qu'avant le lancement du Registre des marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are free, at our own discretion, to report actual or suspected infringements to the law enforcement services or the relevant authorities.

Nous sommes libres de transmettre, à notre discrétion, toute violation effective ou suspectée aux services de maintien de l’ordre ou aux autorités compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will play a proactive role by flagging suspected infringements, since they might know about them earlier than the authorities (“external alerts”).

Elles jouent un rôle proactif en signalant des infractions présumées, étant donné qu’elles peuvent en avoir connaissance avant les autorités ("alertes externes").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Attorneys of Trust are available for non-committal preliminary talks on all questions that arise when there are grounds to suspected infringements.

Les avocats de confiance sont disponibles pour des discussions préliminaires sans engagement sur toutes les questions qui surviennent lorsqu'il existe des raisons de soupçonner des infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have the right to report suspected infringements of provisions of the data protection laws and lodge a complaint with the responsible supervisory authority.

Vous avez le droit de dénoncer vos présomptions de violation des dispositions de la législation sur la protection des données et d’introduire à ce sujet une réclamation auprès des autorités de surveillance compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have the right to report suspected infringements of provisions of the data protection laws and lodge a complaint with the responsible supervisory authority.

Vous avez le droit de dénoncer des présomptions de violation des dispositions de la loi sur la protection des données et d’introduire à ce sujet une réclamation auprès des autorités de surveillance compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9 of Regulation (EC) No. 1/2003 provides for formal settlements of investigations by the European Commission into suspected infringements of Articles 81 or 82 EC.

L’article 9 du règlement 1/ 2003 prévoit la possibilité d’engagements pour mettre terme aux enquêtes engagées par la Commission européenne en cas d’infractions présumées aux articles 81 ou 82 du Traité CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues