Publications scientifiques

Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant campylobacter infection... Among 290 persons with Campylobacter

infection

who did not take antidiarrheal medications, persons with ciprofloxacin-resistant infection had a longer mean duration of diarrhea than did persons with ciprofloxacin-

susceptible infection

(9 vs.
...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org
Short-term and medium-term clinical outcomes... There was no difference between 145 persons with ciprofloxacin-resistant infection and 411 with ciprofloxacin-susceptible infection with regard to the severity or duration of acute illness....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / santé / environnement / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A vaccine and method for treating fish

susceptible infection

by Renibacterium salmoninarum is described.

L'invention concerne un vaccin et un procédé pour traiter des poissons sujets à l'infection par Renibacterium salmoninarum.

technologie alimentaire - wipo.int
Compounds of the present invention inhibit HCV infection of cells susceptible to HCV infection.

Les composés décrits inhibent l'infection par le VHC des cellules sensibles à une telle infection.

chimie - wipo.int
These methods include selecting a subject with a viral respiratory infection, a subject susceptible to polymicrobial synergy, or a subject susceptible to bacterial infection, respectively.

Ces procédés comprennent la sélection respectivement d'un sujet présentant une infection respiratoire virale, d'un sujet sensible à une synergie poly-microbienne ou d'un sujet sensible à une infection bactérienne.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A wound where a catheter is inserted is susceptible to infection.

Une blessure dans laquelle un cathéter est inséré est prédisposée à une infection.

santé - wipo.int
Also discloses are methods to identify individuals susceptible to paramyxovirus infection.

L'invention concerne des traitements d'infection à paramyxovirus, qui comprennent l'administration d'une protéine RANTES ou d'un système d'expression de celle-ci ; et des procédés d'identification de sujets à risque pour des infections par paramyxovirus.

santé - wipo.int
Most susceptible to enterovirus infection children.

La plupart des enfants sensibles à l'infection à entérovirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter antibodies inhibit the viability of the infected or infection-susceptible cell.

Ces anticorps diminuent la viabilité des cellules infectées ou sensibles à l'infection.

santé - wipo.int
This will reduce plant stress, making the crop less susceptible to fungal infection.

Cela réduira le stress des végétaux et protégera davantage la culture contre une infection fongique.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Children are especially susceptible to pneumococcal infection.

Les enfants sont particulièrement sensibles aux infections à pneumocoque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are most susceptible to rotavirus infection.

Les enfants sont plus susceptibles d'avoir une infection à rotavirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rotavirus infection is very susceptible to children

L'infection à rotavirus est très susceptible aux enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abdominal wounds were highly susceptible to infection.

Les plaies abdominales étaient très sensibles à l’infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young children are particularly susceptible to infection.

Les jeunes enfants sont particulièrement sensibles à l’infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are most susceptible to rotavirus infection.

Les enfants sont les plus susceptibles aux infections à rotavirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vaccine and method for treating fish susceptible infection by Renibacterium salmoninarum is described.

L'invention concerne un vaccin et un procédé pour traiter des poissons sujets à l'infection par Renibacterium salmoninarum.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues