Publications scientifiques

Duration of ebola virus rna persistence in semen of survivors: population-level estimates and projections.Ebola virus can persist in semen after recovery, potentially for months, which may impact the duration of enhanced

surveillance required

after interruption of transmission.
...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Fundamentals of medicare patient safety surveillance: intent, relevance, and transparency... A limitation to our approach is the reliance on administrative data to complete any post-discharge surveillance required....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
environnement / transport terrestre / transports / santé / activité agricole / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Virus under control in West Bengal - intensive

surveillance required

Virus maîtrisé dans le Bengale-occidental mais surveillance nécessaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarks on the permit should indicate “medical surveillance required”.

Sur le permis, on doit inscrire « Surveillance médicale nécessaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarks on the permit should indicate “medical surveillance required”.

La remarque suivante doit figurer sur le permis : « Surveillance médicale nécessaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously, workplace surveillance required, among other things, prior authorisation from the CNPD.

En principe, la surveillance sur le lieu de travail nécessite une autorisation préalable de la CNPD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously, workplace surveillance required, among other things, prior authorisation from the CNPD.

Pour rappel, la mise en place de la surveillance sur le lieu de travail exigeait, entre autres choses, de disposer d’une autorisation préalable de la CNPD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Prosecutor’s Office participates in planning surveillance required for the prevention and detection of crimes;

il participe à la planification de la surveillance nécessaire pour prévenir et détecter les infractions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is the massive surveillance required to protect its communication, including the nature of its cryptology.

La première est le système de surveillance massive nécessaire pour protéger ses communications, y compris la nature de sa cryptologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is the massive surveillance required to protect its communication, including the nature of its cryptology.

La première est la surveillance massive nécessaire pour protéger ses communications, et notamment son mode de chiffrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is the massive surveillance required to protect its communication, including the nature of its cryptology.

La première est la surveillance massive nécessaire pour protéger ses communications, y compris la nature de sa cryptologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acceleration of surveillance required a construction boom of a scale unprecedented in the history of U.S. intelligence.

L’accélération de la surveillance à nécessité un boom de la construction d’une ampleur sans précédent dans l’histoire du renseignement américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce the period of validity of any surveillance document required for the surveillance measures

réduire la durée de validité de tout document de surveillance exigé aux fins des mesures de surveillance

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Establish a market surveillance structure required by the acquis.

Mettre en place une structure de surveillance du marché en conformité avec l'acquis.

général - eur-lex.europa.eu
limit the period of validity of any surveillance document required

limiter le délai d'utilisation du document de surveillance éventuellement exigé

général - eur-lex.europa.eu
Establish a market surveillance structure as required by the acquis.

Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec lacquis.

général - eur-lex.europa.eu
limit the period of validity of any surveillance document required

limiter le délai dutilisation du document de surveillance éventuellement exigé

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues