Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Surname and first name

Nom et prénom

général - eur-lex.europa.eu
Surname and first name or trade name of carrier

Nom et prénom ou raison sociale du transporteur

général - eur-lex.europa.eu
Surname and first name or official name, full address

Nom et prénom ou autre nom officiel, adresse complète

général - eur-lex.europa.eu
Surname split Surname and First Name to make searches easier.

Nom de famille fractionner nom et prénom afin de faciliter les recherches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on beginning to use the record sheet — his surname and first name

ses nom et prénom au début de lutilisation de la feuille denregistrement

général - eur-lex.europa.eu
Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s).

Nom et prénom de la ou des personnes qui invitent dans le ou les États membres.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Harvard for beginners... Textual references without corresponding items in the bibliography Textual references without accompanying page numbers (or incorrectly cited page numbers) Bibliography not in alphabetical order Incorrect spelling of authors, titles, publishers Transposing author’s surname and first name Vagueness about the use of et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.cput.ac.za
surname and first name

nom

famille - iate.europa.eu
surname and first name of the driver

le nom et le prénom du conducteur

général - eur-lex.europa.eu
Convention relating to Changes of Surname and First Name

Convention relative aux changements de noms et de prénoms

politique internationale - iate.europa.eu
in the case of minors, surname and first name(s) of the applicant's father and mother

pour les mineurs, le nom et le(s) prénom(s) du père et de la mère du demandeur

général - eur-lex.europa.eu
in the case of a natural person, the surname and first name and address of the person

s'il s'agit d'une personne physique: les nom, prénom et adresse de cette personne

général - eur-lex.europa.eu
Please include your surname and first name in the transfer reference.

Précisez bien votre nom/prénom dans la référence du virement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Nommer son enfant lorsqu’on est deux parents du même sexe
... So the choice of their child’s surname and first name is an opportunity to affirm kinship ties for same-sex families....
... Le choix du nom de famille et du prénom de leur enfant est alors une occasion d’affirmer le statut parental des deux membres du couple de même sexe....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
La filiation, entre le social et le biologique...adoptives, ou constituées grâce à l'assistance médicale à la procréation (AMP), hétéro et homoparentales : les changements qui traversent les formes familiales contemporaines sont nombreux et rapides, suscitant maintes évolutions dans nos manières de penser tant les relations de genre que les liens entre parents....
famille / exploitation de la terre agricole / activité agricole - core.ac.uk -
Le "droit à l'enfant" nouveau droit de l'homme ?... En outre, si nombre d'Etats européens légalisaient et encadraient la maternité pour autrui, la Cour européenne des droits de l'homme pourrait décider de l'imposer aux autres en condamnant ...
L'arbre et la lignée.: métaphores végétales de la filiation et de l'alliance en latin classique....le schéma qui permet de représenter notre parentèle sous la forme d'un arbre généalogique nous paraît un accessoire indispensable à toute enquête portant sur les origines d'un nom ou d'une lignée....
Le fabuleux destin du nom de famille (le nom de famille à l'épreuve de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme)International audienceDe lege lata, la question peut être posée de la compatibilité des dispositions relatives au nom de famille avec la Convention EDH et, en particulier, avec le droit de chaque individu au respect de sa vie privée et familiale....
surname and first name

nom et prénom

famille - iate.europa.eu
surname and first names of the testator, including, where applicable, the spouse's name;

le nom et prénom du testateur y compris, s’il y a lieu, le nom du conjoint ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If, for your own reasons, you do not wish to give us your surname and first name, you are completely free to use a user name, such as, for example, your first name and the first letter of your surname only.

Si, pour des raisons qui vous sont propres, vous ne souhaitez pas nous communiquer vos nom et prénom, vous êtes totalement libre d’utiliser un nom d’utilisateur, comme par exemple : votre prénom et la première lettre de votre nom uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the register of businesses, including the surname and first name of directors and their role.

le registre des entreprises, y compris le nom et prénom des administrateurs et leur rôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the register of businesses, including the surname and first name of directors and their role.

le registre des entreprises, y compris le nom et prénom des administrateurs et leur rôle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your title, surname and first name, to know how to address You and recognize You.

– Votre civilité, nom et prénom, pour savoir comment Vous appeler et Vous reconnaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Harvard for beginners... Textual references without corresponding items in the bibliography Textual references without accompanying page numbers (or incorrectly cited page numbers) Bibliography not in alphabetical order Incorrect spelling of authors, titles, publishers Transposing author’s surname and first name Vagueness about the use of et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.cput.ac.za

Publications scientifiques

▷
▷
« le bestiaire d'amour rimet ».... Les nom et prénom de l'auteur se trouvent dans une espèce d'anagramme à la fin du poëme
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
La gestion par les responsables publics de leur réputation en ligne. réflexions inquiètes sur les déséquilibres du droit au déréférencement... Il concerne des requêtes de recherche présentées à un moteur de recherche généraliste, composées des nom et prénom d'une personne physique, et permet d'obtenir le retrait de résultats inadéquats ou obsolètes....
information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Quand ils ont fermé l'usine: lutter contre la délocalisation dans une économie globaliséeL'ouvrage est publié sous un nom collectif : "Collectif du 9 août".Ce...
marché du travail / famille / protection sociale - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Surname and first name

•

surname

•

Family name and first name

•

name

•

family name

•

last name

[...]

surname and name

•

Name and first name

•

Name

•

Surname and forename

•

Name and forename

•

Surname and first name(s

•

directory name

•

common name

•

Exemples anglais - français

Surname, first name

Nom, prénom
général - eur-lex.europa.eu

surname and name

nom et prénom
général - eur-lex.europa.eu
Nom et prénom
général - eur-lex.europa.eu

name and surname

nom et prénoms
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Initials and surname

Initiales et nom

Traductions en contexte anglais - français

The CCP’s documents describe it clearly that He has a surname and first name.

Les documents du PCC indiquent clairement qu’Il a un nom de famille et un prénom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CCP's documents describe it clearly that He has a surname and first name.

Les documents du PCC indiquent clairement qu’Il a un nom de famille et un prénom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through conversations, they will retrieve information about the victim (surname and first name, town, name of children, etc).

Au fil des conversations, il va récupérer des informations sur vous (nom et prénom, ville, nom des enfants...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the information given regarding the surname and first name must be real and true.

À noter que les informations quand au nom et prénom doivent être réelles et véridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод