Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

surging

pompage

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
As a result, since the operating state not enter a surging area while an operating point is moving, surging can be securely avoided.

Il en résulte qu’étant donné que l’état de fonctionnement n’entre pas dans une zone d’amorce de pompage alors qu’un point de fonctionnement est en déplacement, une amorce de pompage peut être évitée de façon sûre.

industrie mécanique - wipo.int
If a transport tank for liquids has to be moved with only partly filled, the surging forces which arise during transport can be reduced by anti-surging elements which can be fitted inside an already-existing tank.

Si une citerne pour transporter les liquides doit être déplacée lorsqu'elle n'est que partiellement remplie on peut réduire les forces de pompage lors du transport à l'aide d'éléments anti-pompage qui peuvent être installés dans une citerne existante.

organisation des transports - wipo.int
This prevents an occurrence of surging caused by a reduction in the engine speed in the lockup.

Ceci empêche le pompage causé par une réduction de la vitesse du moteur lors du verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided a compressor (10) and an associated method for controlling a recirculation flow to control surging in the compressor.

L'invention concerne un compresseur (10) et un procédé associé permettant de réguler un flux de recirculation afin de maîtriser le pompage dans le compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided a compressor (10) and associated method for providing a flow of recirculated air to control surging in the compressor.

L'invention concerne un compresseur (10) et un procédé associé destiné à fournir un écoulement d'air recirculé afin de commander le pompage dans le compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Thermally controlled glacier surgingCanada, are two prominent examples of surging glaciers which are thought to be controlled by their thermal regime....
▷
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile...Tartousi.Les resultats obtenus ont permis d'analyser les ecoulements internes dans le compresseur et de mettre en evidence dierents phenomenes pour des points de fonctionnement a proximite de la ligne de pompage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study of the transient behavior of turbocharged diesel engines including compressor surging using a linearized quasi-steady analysisCopyright © 2005 SAE International The transient operation of turbocharged diesel engines during turbocharger compressor surging is investigated through simulation....
Comment fonctionne une pompe... Les enfants ou les adultes ruraux, à qui sont destinés cette mallette, peuvent ainsi par une série d'expériences pratiques bien comprendre le cycle du pompage et le rôle des différents éléments d'une pompe....
 PDF: users.ntua.gr
Surging populism around the globe: do we see a reversal?... Various recent elections in industrialized parts of the world turned out to be a hot arena of debate on surging populism and demagogues made the best use of their populist agenda to reap rich dividend in electoral mandates....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Theory is like a surging seaIn a 1917 letter to Gershom Scholem, Walter Benjamin writes, “Theory is like a surging sea.”...
 PDF: hcommons.org
Water flow at the base of a surging glacier...successfully conducted over a distance of ten kilometers along the base of Variegated Glacier for the purpose of characterizing the water drainage system of the glacier in the surging as compared to the non-surging state....
 PDF: thesis.library.caltech.edu
surging

cavalement

pêche - iate.europa.eu

écumage

chimie - iate.europa.eu

spumescence

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Analyse spatiale des processus de ruissellement en pays de caux au travers de quelques épisodes critiques (spatial analysis of the process of run-off in pays de caux)
... In order to lead to a well thought-out management, it is necessary to have a systemic approach, analyzing all the spatial interactions so as to delimit the problems that are surging at the interface between agricultural zones and communities....
... Dans cette approche, l'analyse géomorphologique doit être centrale...
général - core.ac.uk -
▷
La turquie entre la recherche de l'équilibre et l'isolement
... This search for balance was not enough to draw the country completely out of its isolation, which was deeply felt, especially during the surging of the Cypriot crisis....
... Cette recherche de l'équilibre n'a pas suffi, toutefois, à faire sortir complètement le pays de l'isolement ressenti, surtout aux moments des rebondissements de la crise chypriote...
Europe - core.ac.uk -
▷
Choix social : une difficulté et de multiples possibilités
... But nowadays new prospects for positive developments are surging, which are related to proposals for more objective measurement of individual well-being, on the one hand, and to results from the theory of fair allocation, on the other...
migration / Europe / marché du travail - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Un jeu d’évasion pour développer les compétences informationnelles
...literacy trainings given by librarians? Think outside the box and develop their information literacy skills with an innovative and immersive mediation, of course! Escape rooms are surging in popularity since their emergence in the 2010s....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dimensionnement optimal d'un entraînement synchrone pour une application de pompage photovoltaïqueDans les pays en voie de développement, les systèmes de pompage photovoltaïque, souvent installés dans des zones arides, souffrent malheureusement le plus souvent de pannes qui, par faute de maintenance rendent finalement le dispositif...
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Pompage énergétique : conception, efficacité, expérimentationNous proposons un passage en revue des résultats récents concernant le pompage énergétique ou transfert irréversible d'énergie d'une structure -en général linéaire- à préserver vers une structure auxiliaire dimensionnée pour ce faire, en général ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Outil d'aide à la décision pour le dimensionnement de systèmes de pompage solaire pvLes systèmes de pompage d’eau sont nécessaires dans une panoplie d’applications, allant de l’irrigation jusqu’à la consommation humaine....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

surge

•

foaming

•

hunting

•

despumation

•

scumming

•

vertical vibration

[...]

skimming

•

pumping

•

plunger sticking

•

plunger spike

•

Exemples anglais - français

surging lap

croute noyée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
reprise de coulée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

I’ve seen articles arguing that Pete Buttigieg is surging, that Elizabeth Warren is surging, that Bernie Sanders is surging.

J'ai vu des articles affirmant que Pete Buttigieg montait, qu'Elizabeth Warren montait, que Bernie Sanders montait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surging action of the vehicles in a train

réactions dans un train

transport terrestre - iate.europa.eu
Horizontal baffles assist in controlling fluid motion and surging.

Des cloisons horizontales aident à régler le mouvement et l'oscillation du fluide.

organisation des transports - wipo.int
The current period of surging federal government expenditures, collapsing tax revenues, amid surging household wealth is "unique".

La période actuelle d’explosion des dépenses du gouvernement fédéral, d’effondrement des recettes fiscales et d’augmentation de la richesse des ménages est « unique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing Industry: U.S. Manufacturing Is Surging

← Economie : USA : La production manufacturière surprend à la hausse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing Industry: U.S. Manufacturing Is Surging

Economie : USA : La production manufacturière surprend à la hausse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing Industry: U.S. Manufacturing Is Surging

Economie : USA : La production manufacturière surprend à la hausse →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple's Swift Programming Language Surging in Popularity

Swift, le langage de programmation d’Apple, gagne en popularité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marijuana producer Aurora Cannabis is surging ...

Le producteur de marijuana Aurora Cannabis fait un…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian beverages are also seeing surging popularity.

L’apéritif italien rencontre un regain de popularité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torture and violence are surging in Zimbabwe.

La torture et la violence se développent au Zimbabwe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torture and violence are surging in Zimbabwe.

Il y a trop de violences et d’intimidations" au Zimbabwe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crowd was surging towards Independence Avenue.

A la fin du meeting la foule se dirige vers l’avenue de l’indépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crowd was surging towards Independence Avenue.

La foule était déjà dense sur Independance Avenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our markets are surging, theirs are collapsing.

Nos marchés sont en pleine expansion, les leurs s’effondrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод