Dictionnaire anglais - français

out-patients

surgeries

santé - iate.europa.eu

Surgeries

/Procedures usually requiring second intervention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Revealing narratives in before and after photographs of cosmetic breast surgeries
Feminist cosmetic surgery scholars have been attentive to cosmetic breast surgeries as emblematic of a range of issues and questions....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Rôles et limites de la chirurgie dans la prise en charge des nodules et micro-nodules pulmonaires chez les enfants porteurs de tumeur solide : revue d’expérience du chu de grenoble
... RESULTS: 27 surgeries were performed, 11 for diagnostic purposes, 16 for curative purposes....
santé - core.ac.uk -
Analyse et caractérisation temps réel de vidéos chirurgicales. application à la chirurgie de la cataracte
... We propose an automatic solution to analyze cataract surgeries, in real time, while the video is being recorded....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Genital culture: exploring the cultural importance of genital surgeru in the west
... This paper will explore how these genital surgeries are tied to the idealized conception of the gender binary that exists in our culture....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimal time for repeated intraocular surgeriesABSTRACTPurpose To determine optimal time for repeated eye surgery on the base of analysis of the rate of early postoperative inflammatory reactions at different terms after previous surgeries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dehn surgeries that yield fibred 3-manifoldsWe study Dehn surgeries on null-homotopic knots that yield fibred 3-manifolds when an additional (but natural) homological restriction is imposed....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Isolated exceptional dehn surgeries on hyperbolic knots AbstractFor a hyperbolic knot in the 3-sphere, at most finitely many Dehn surgeries yield non-hyperbolic manifolds....
général - core.ac.uk -
The association between treatment frequency and treatment outcome for cardiovascular surgeriesBackground: This study analyzed the association between the volume of heart surgeries and treatment outcomesfor hospitals in the last five years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dehn surgeries that yield fibred $3$--manifoldsWe study Dehn surgeries on null-homotopic knots that yield fibred$3$--manifolds when an additional (but natural) homological restriction isimposed....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

santé / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This ensures improved monitoring of surgeries.

Cela garantit une meilleure surveillance des opérations.

santé - wipo.int
Plastic surgeries (or Cosmetic surgeries) are common nowadays.

Cependant la chirurgie des mâchoires (ou chirurgie orthognatique) est actuellement une pratique courante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus is particularly useful in minimally-invasive surgeries but can also be used in more traditional open surgeries.

L'appareil est particulièrement utile dans des interventions chirurgicales à invasion minimale mais peut également être utilisé dans des interventions de chirurgie ouverte classiques.

santé - wipo.int
An apparatus and method for performing specific types of spinal surgeries make the surgeries easier and safer to perform.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de réalisation de types spécifiques de chirurgies rachidiennes, qui facilitent lesdites chirurgies et les rendent plus sûres à réaliser.

santé - wipo.int
Has performed more than 6,000 joint replacement surgeries, 4,000 tumor surgeries, and 2,000 limb saving surgeries

A réalisé plus de 6000 chirurgies de remplacement articulaires, 4000 chirurgies tumorales, et 2000 chirurgies destinées à sauver des membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Periodontal surgeries include pre-prosthetic surgeries (before crowns and bridges) and surgeries to correct gum defects.

Les chirurgies parodontales comprennent les chirurgies préprothétiques (avant couronnes et ponts) et les chirurgies pour corriger les défauts de gencives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has performed more than 6,000 joint replacement surgeries, 4,000 tumor surgeries, and 2,000 limb saving surgeries

a effectué plus de 6000 arthroplasties, 4000 chirurgies tumorales, et 2.000 Limb sauver chirurgies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Periodontal surgeries include pre-prosthetic surgeries (before crowns and bridges) and surgeries to correct gum defects.

Les chirurgies parodontales comprennent les chirurgies préprothétiques (avant couronnes et ponts) et les chirurgies pour corriger les défauts de gencives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on applications, the specimen retrieval systems market is segmented into gastrointestinal surgeries, urological surgeries, gynecological surgeries and other applications such as cardiovascular and bariatric surgeries.

Basé sur les applications, le marché de systèmes de récupération de spécimen est segmenté en chirurgies digestives, chirurgie urologique, chirurgie gynécologique et autres applications telles que les chirurgies bariatriques et cardiovasculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on applications, the Specimen Retrieval Systems Market is segmented into gastrointestinal surgeries, urological surgeries, gynecological surgeries and other applications such as cardiovascular and bariatric surgeries.

Basé sur les applications, le marché de systèmes de récupération de spécimen est segmenté en chirurgies digestives, chirurgie urologique, chirurgie gynécologique et autres applications telles que les chirurgies bariatriques et cardiovasculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the present time, laparoscopic surgeries are replacing open surgeries.

À l'heure actuelle, la technique par voie laparoscopique se substitue à la chirurgie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are not “willpower implantation” surgeries, they are metabolic surgeries.

Ce ne sont pas des chirurgies "d'implantation de volonté", ce sont des chirurgies métaboliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are not "willpower implantation" surgeries, they are metabolic surgeries.

Ce ne sont pas des chirurgies "d'implantation de volonté", ce sont des chirurgies métaboliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both laser surgeries and conventional surgeries are performed to treat glaucoma.

Les deux laser et les chirurgies conventionnelles sont effectuées pour traiter le glaucome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 surgeries were performed, including cancerous tumor removals and eye surgeries.

60 opérations chirurgicales ont été effectuées incluant des ablations de tumeurs cancéreuses et des opérations des yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues