Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Low-voltage surge protective devices - Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems - Requirements and test methods IEC 61643-11:2011 (Modified

Parafoudres basse tension — Partie 11: Parafoudres connectés aux systèmes basse tension — Exigences et méthodes d'essai [CEI 61643-11:2011 (modifiée)]

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Low-voltage surge protective devices - Part 11: Surge protective devices connected to low voltage power systems - Requirements and test methods IEC 61643-11:2011 (Modified

Parafoudres basse tension — Partie 11: Parafoudres connectés aux systèmes basse tension — Exigences et méthodes d'essai [CEI 61643-11:2011 (modifiée)]

général - eur-lex.europa.eu
Surge protective devices (SPDs) designed to protect installations and equipment against induction surges (indirect effects)

Les parafoudres qui protègent les installations et matériels des surtensions induites (effets indirects).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Components for low-voltage surge protective devices - Part 321: Specifications for avalanche breakdown diode (ABD)

Composants pour parafoudres basse tension - Partie 312: Spécifications pour les diodes à avalanche (ABD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uninterruptible power supplies are protected with VALVETRAB compact (VAL-CP) type 2 surge protective devices.

Les alimentations sans interruption sont protégées par les parafoudres de type 2 VALVETRAB compact (VAL-CP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Characteristics of overvoltage protection with cascade application of surge protective devices in low-voltage ac power circuitsSurge Protective Devices (SPDs) are widely used for protection of the equipment in low-voltage AC power circuits against wide variety of surges....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consideration of surge arresters for low voltage mains applicationsThe work presented in this report details the background to surge arrestersand surge protective device components, viz.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The development of hybrid surge protection circuit with effect of adding a filterAbstract – Surge protective device is a part of internal lightning protection and it crucially to divert the certain amount of surges to the ground before the protected load able to handle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Failure of photovoltaic modules under lightning and thunderstorms... Actually, the technical guidelines for installation suggest protecting with SPD’s (surge protective device) both the DC and AC sides of the PV plant....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijeat.org

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An input surge protective circuit limits impulse voltage to the power supply.

Un circuit limiteur de surtension d'entrée limite la tension d'impulsion de l'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
A voltage and current surge protective method and its circuit for an induction cooker.

Procédé de protection contre une surtension et un courant transitoire anormal et circuit associé pour cuiseur à induction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The surge protective device of the first type (4) comprises a voltage dependent resistor or varistor and the surge protective device of the second type (9) comprises a lightning current arrester or spark gap element.

Ce dispositif de protection contre les surtensions du premier type (4) comprend une résistance variable avec la tension ou une varistance et le dispositif du second type (9) comprend un déchargeur de courant produit par la foudre ou un éclateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The spaced-apart relationship forms a gap between the surge protective element and the center conductor.

Cette mise à distance consiste en un espace entre l'élément parasurtenseur et le conducteur central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What should we consider when choosing a Surge Protective Device (SPD)?

Comment choisir un dispositif de protection contre les surtensions (SPD)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coaxial cable of the antennas should be protected with a surge protective device.

Les câbles coaxiaux des antennes doivent être protégés à l’aide d’un dispositif contre les surtensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All type-2 protective device product versions are pluggable and can be tested with the test device for the Checkmaster 2 surge protective devices

Toutes les variantes des produits d'équipement de protection de type 2 sont enfichables et peuvent être testées via le testeur pour appareils de protection antisurtension CHECKMASTER 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said anti-surge protective circuit for charging includes a low-pass filter circuit, a switching control circuit, a diode and a first resistor.

Ledit circuit de protection contre les surintensités au chargement comprend un circuit de filtrage passe-bas, un circuit de commande de commutation, une diode et une première résistance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Learn here about which mandatory NFPA 79 requirements are applicable for the use of surge protective devices (SPDs).

Prenez connaissance ici des exigences obligatoires applicables aux machines électriques, résultant de la norme NFPA 79 pour l'utilisation des parafoudres (SPD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anti-surge protective circuit for charging set in the mobile terminal in the present invention effectively protects each port and the battery of the mobile terminal.

Le circuit de protection contre les surintensités au chargement, installé dans le terminal mobile selon la présente invention, protège efficacement chaque port ainsi que l'accumulateur du terminal mobile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Components for low-voltage surge protective devices - Part 311: Performance requirements and test circuits for gas discharge tubes (GDT)

Composants pour parafoudres basse tension - Partie 311: Exigences de performance et circuits d'essai pour tubes à décharge de gaz (TDG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All products are pluggable and can be tested with the test device for the Checkmaster 2 surge protective devices.

Toutes les variantes des produits d'équipement de protection de type 2 sont enfichables et peuvent être testées via le testeur pour appareils de protection antisurtension CHECKMASTER 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the Termitrab complete product range, Phoenix Contact now offers the the narrowest surge protective devices on the market.

Avec la gamme de produits Termitrab complete, Phoenix Contact lance sur le marché les parafoudres les plus compacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All products are pluggable and can be tested with the test device for the Checkmaster 2 surge protective devices.

Tous les produits sont enfichables et peuvent être testés via le testeur pour appareils de protection antisurtension CHECKMASTER 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surge protective device for the machine communication interface, for example to the control engineering system, is recommended here.

Un parafoudre pour l'interface de communication de la machine est conseillé ici, par exemple pour la technique de commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues