Dictionnaire anglais - français

Rehabilitation of soils and

surfaces after

an accident
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Last glacial to holocene fluvial aggradation and incision in the southern upper rhine graben: climatic and neotectonic controls. dépôt et incision fluviatiles dans le sud du fossé du rhin supérieur du dernier glaciaire à l´holocène : contrôles climatiques et néotectoniques
... The repeated incision of the two fan surfaces after the Last Glacial Maximum and the Younger Dryas may be caused by high inputs of sediment-poor meltwater at this time....
... La période comprise entre 27,5 et 16 ka B...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Nanoscale defect formation on inp(111) surfaces after mev sb implantationWe have studied the surface modifications as well as the surface roughness ofthe InP(111) surfaces after 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Color iridization and backscattering electron imaging in the study of metal alloy microstructuresWe have studied microstructure of clean or anodically oxidized Ti surfaces after special chemical, electrochemical and physical treatment by quantitative metallography [1]....
général - core.ac.uk - PDF: ajp.asj-oa.am

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The surface elements (10.1, 10.2) form magnet pole surfaces after bending.

Les éléments de surface (10.1, 10.2) forment après pliage des surfaces polaires magnétiques.

industrie mécanique - wipo.int
The compositions of the invention have improved stability on the bodyfacing surfaces after processing.

Elles présentent une stabilité améliorée après traitement sur les surfaces faisant face au corps.

santé - wipo.int
The compositions of the invention have improved stability on the bodyfacing surfaces after processing.

Les compositions selon l'invention présentent une stabilité améliorée après traitement sur les surfaces faisant face au corps.

santé - wipo.int
these insects rest on such surfaces after feeding.

puisque ces insectes restent sur ces surfaces après s'y être nourris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Super-quick drying of all exterior surfaces after washing.

Séchage très rapide de toutes les surfaces extérieures après lavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cats will no longer become stuck on top of surfaces after being lectured about jumping on surfaces.

Les chats ne se retrouvent plus coincés sur les surfaces après que vous les ayez sermonnés à propos du fait de sauter sur les surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need to dry the surfaces after cleaning.

Cela évite d’avoir à rincer les surfaces après le nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast restoration of paved surfaces after works at underground networks

Restauration rapide des superficies pavées après les interventions aux réseaux souterrains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pressure relief valve coupled to the exhaust port exhausts gases released by the pumping surfaces after warming.

Une soupape de sûreté reliée à l'orifice d'évacuation rejette les gaz libérés par les surfaces de pompage après qu'elles se sont réchauffées.

industrie mécanique - wipo.int
Place a layer of sealant between the two surfaces after painting.

Crée une surface de raccord entre deux autres surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Lennon letter to folk singer surfaces after nearly 40 years

Une lettre de John Lennon à un jeune chanteur ressurgit 40 ans plus tard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep the work area clean and sanitize work surfaces after food preparation.

Garder la zone de levage rangée et propre après un travail de levage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for detecting types of oil on technical surfaces before they are cleaned or for determining the quantity of residual oil on these surfaces after they have been cleaned.

L'invention concerne un procédé qui permet de détecter avant nettoyage les taches d'huile sur des surfaces techniques et de déterminer après nettoyage la charge en résidus huileux sur lesdites surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
In some implementations, at least some of the sequestering agent remains on polymer fiber- surfaces after 50 cycles of laundering.

Dans certaines mises en œuvre, au moins une partie de l'agent séquestrant reste sur des surfaces de fibres de polymère après 50 cycles de lavage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Blood particles will now properly appear on water surfaces after foes are killed.

Les particules de sang apparaissent désormais correctement sur la surface de l'eau lorsque vous tuez un ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues