Publications scientifiques

Vibrations dues au passage d'un tramway : mesures expérimentales et simulations numeriques
... Dynamic axle loads are calculated from a simplified wheel-rail

surface unevenness

, which is validated in comparison with measurements.
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Current status and outlook of 3d inspection analysis for semiconductor devices —efforts towards smart route-cause analysis by new measurement and... As regards wafer-surface unevenness, cross-sectional shape of 3D structures, and breakage and short-circuiting of internal structures—which are all included in this problem—Hitachi High-Technologies...
général - core.ac.uk - PDF: www.hitachi.com
High-precision finishing hard steel surfaces using hydrostatic burnishing tool... This process reduces the height of surface unevenness, introduces compressive stresses at high depth (approx....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Peeling pumpkin using rotary cutter...investigated.Rotary cutter of circular shape with triangular side sectionwas used to prevent clogging and improve the capability ofpeeler tool to follow the surface unevenness of irregularshape of produce....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The gaps and contact points configure the interconnected system to accommodate

surface unevenness

of an installation

surface

up to a predetermined surface unevenness.

Les espaces et les points de contact permettent au système interconnecté de s'adapter à l'irrégularité de surface d'une surface d'installation, dans la limite d'une irrégularité de surface prédéfinie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device has a reflection film with small surface unevenness.

Le dispositif a un film réfléchissant dont la surface présente de petites aspérités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Uneven waveforms including fracture surface unevenness which constitutes a step-like shape of a fracture surface is obtained (S1).

Des formes d'onde irrégulières, y compris une irrégularité de surface de fracture définissant une forme de type degré d'une surface de fracture, sont obtenues (S1).

industrie mécanique - wipo.int
However, road-surface unevenness is inputted to the tire that is rolling.

Cependant, l’irrégularité de la surface de la route est transmise au pneu qui roule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a method for efficiently manufacturing a magnetic-disk glass substrate provided with excellent precision of surface unevenness and impact resistance.

L'invention concerne un procédé de fabrication efficace d'un substrat de verre de disque magnétique qui présente d'excellentes caractéristiques de précision d'irrégularités de surface et de résistance aux chocs.

informatique et traitement des données - wipo.int
…grass surface must be smooth and free from surface unevenness, and possibly laid to a slight fall for water disposal.

... la surface de gazon doit être lisse et sans désiquilibre de surface, et possiblement avec une légère inclinaison pour chasser l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the surface unevenness caused by sputter erosion is reduced, whereby a high-quality Sb-Te alloy sputtering target can be obtained.

En outre, l'irrégularité de la surface causée par l'érosion de la pulvérisation est réduite, permettant d'obtenir une cible de pulvérisation en alliage Sb-Te de grande qualité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The purpose of the present invention is to suppress surface unevenness and ensure solvent resistance in a resin substrate for a display panel.

Le but de la présente invention est de supprimer les irrégularités de surface et d'assurer une résistance aux solvants dans un substrat de résine pour panneau d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a method for efficiently manufacturing a magnetic-disk glass substrate in which surface unevenness of a main surface is suppressed, and also disclosed is a magnetic-disk glass substrate.

L'invention concerne un procédé de fabrication efficace d'un substrat de verre de disque magnétique permettant de supprimer les irrégularités de surface d'une surface principale ; et un substrat de verre de disque magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a method for forming surface unevenness by which a desired uneven shape can be formed easily and highly accurately by using a photomask.

La présente invention concerne un procédé de formation d'irrégularité en surface par lequel une forme irrégulière voulue peut être formée facilement et de manière hautement précise en utilisant un masque photographique.

communication - wipo.int
Provided is a method for manufacturing surface unevenness, by which a desired uneven shape can be formed easily at a high accuracy by using a photomask.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'irrégularités de surface par l'intermédiaire duquel la forme irrégulière souhaitée peut être formée facilement à une précision élevée en utilisant un masque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Surface unevenness of just a few millimeters on the sundeck of a cruise ship can result in puddles.

Des irrégularités de surface de quelques millimètres seulement sur le pont d'un bateau de croisière peuvent provoquer des flaques d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface unevenness of just a few millimeters on the sun deck of a cruise ship can result in puddles.

Des irrégularités de surface de quelques millimètres seulement sur le pont d'un bateau de croisière peuvent provoquer des flaques d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the tactile device (2) is slid, the upper ends of the rods (4) move up and down in accordance with the surface unevenness of the object (W1).

Lorsqu'on fait glisser le dispositif tactile (2), les extrémités supérieures des tiges (4) se déplacent vers le haut et vers le bas en fonction des irrégularités de surface de l'objet (W1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The coating film (7) is made of an amorphous organic material and is formed in a thickness (7D) to absorb the surface unevenness of a material (drying agent (81), sealing adhesive (82)) in contact with the surface of the coating film (7).

Le film de revêtement (7) se compose d'un matériau organique amorphe et a une épaisseur (7D) pour absorber l'irrégularité de surface d'un matériau (agent de séchage (81), adhésif d'étanchéité (82)) en contact avec la surface du film de revêtement (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues