Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Structure of si(111)

surface

s etched in 40% nh4f: influence of the doping
... This is the uptake of the latter reaction path at the p+ -type specimen which explains the

surface roughening

in this case....
général - core.ac.uk -
▷
Further development of the qualitative ellipsometric technique for the study of corrosion processes under organic coatings
... These developments include the ability to (1) detect the effect of different organic coating, (2) distinguish between surface roughening and film growth or dissolution, and (3) study corrosion processes occurring on separate anodic and cathodic sites....
... Ce développement permet de détecter l'influence de différents revêtements organiques, de distinguer entre l'apparition de rugosité et la croissance d 'u,n film ou sa dissolution, enfin d'étudier le processus de corrosion se produisant sur des sites anodiques et cathodiques séparés...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Oxyda tion e t corrosion. application of ellipsometry to the study of corrosion processes
- Because corrosion processes involve localized effects in thin passive layers and because these processes lead to surface roughening, it is virtually impossible to do quantitative ellipso-metry at todays theoretical and experimental state of the art....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
In-situ observation and anisotropy of free surface roughening for polycrystalline metals... To understand the free surface roughening phenomena of polycrystalline metals, the surface roughening behaviors of three kinds of metal sheets were investigated under uniaxial tension....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Kinetic surface roughening of electrodeposited amorphous pdp and nip films – a comparative studyKinetic surface roughening of electrodeposited PdP and NiP amorphous films were investigated by atomic force microscopy and X-rays phase-contrast radiography....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Physical mechanism of surface roughening on the radial core-shell nanowire heterostructure with alloy shellWe proposed a quantitative thermodynamic theory to address the physical process of surface roughening during the epitaxial growth of core-shell NW with alloy layer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Surface roughening during low temperature si(100) epitaxyReflection high energy electron diffraction (RHEED) was used to investigate surface roughening during low temperature Si(100) homoepitaxy....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Crystal plasticity finite element modelling of the influence of friction on surface roughening during uniaxial planar compression... To figure out the relationship between the friction and the surface roughening, a finite element model is employed in the commercial finite element software ABAQUS to simulate the surface roughness of top side of Al plate during uniaxial...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

roughening

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

roughening

rugosification
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Following the

surface roughening

, the substrate support is anodized.

Après le traitement permettant de rendre la surface rugueuse, le support de substrat est anodisé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
By plasticizing the succinoglycan, the surface roughening is eliminated.

La plastification du succinoglycane permet d'éliminer la rugosité de surface.

santé - wipo.int
The micro surface roughening affects the aerodynamic properties of the ball.

La micro-rugosité de surface affecte les propriétés aérodynamiques de la balle.

vie sociale - wipo.int
The process comprises the film forming step of forming a coating layer on a base material and the surface roughening step of roughening the surface of the coating layer.

Le procédé comprend l'étape de formation de film, consistant à former une couche de revêtement sur une matière de base, et l'étape de réalisation d'une rugosité de surface, consistant à rendre rugueuse la surface de la couche de revêtement.

chimie - wipo.int
The disclosure also provides cutting tools useful in practicing the surface roughening methods.

L'invention concerne également des outils coupants utiles dans la mise en oeuvre de ces procédés conférant une rugosité de surface à des articles.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosure also provides cutting tools useful in practicing the surface roughening methods.

L'invention décrit en outre des outils de coupe permettant de mettre en pratique lesdits procédés ainsi que des articles cylindriques dont les surfaces intérieure et extérieure sont rendues rugueuses à l'aide desdits procédés.

industrie mécanique - wipo.int
The substrate surface roughened by the first surface roughing is then chemically roughened using etching liquid, thus performing second surface roughening.

La surface du substrat rendue rugueuse par la première étape de formation de rugosités est ensuite pourvue de rugosités par voie chimique à l’aide d’un réactif d’attaque liquide, en réalisant ainsi une deuxième étape de formation de rugosités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prior to deposition of the colorant, a mold surface (28) in the cavity side is subjected to fine surface roughening by sputtering.

Avant le dépôt du colorant, une surface du moule (28) dans le côté cavité est soumise à une fine rugosification de surface par pulvérisation.

chimie - wipo.int
The element plate may have a noise reduction surface coating- (9) and/or treatment (10), the treatment preferably comprising surface roughening.

L'élément en forme de plaque peut comprendre un revêtement et/ou soumis à un traitement de surface d'atténuation de bruit, le traitement comprenant de préférence une rugosification de surface.

industries diverses - wipo.int
The surface (6a) of the metal tube (6) is sandblasted to thereby attain impartings of residual compression stress and surface roughening.

La surface (6a) du tube métallique (6) est nettoyée par jets de sables pour conférer une contrainte de compression résiduelle et réaliser une rugosification de surface.

communication - wipo.int
Consequently, the breakdown voltage can be improved by preventing surface roughening of the silicon carbide substrate (10).

Par conséquent, la tension de claquage peut être améliorée en empêchant une rugosité de surface du substrat au carbure de silicium (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This treatment includes surface roughening by etching or abrasion, or obscuration by opaque or semi-opaque coatings.

Ce traitement comporte un dépolissage par attaque chimique ou abrasion, ou d'obscurcissement par revêtements opaques ou semi-opaques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Subsequently, a conductive layer (7) is formed on the substrate surface subjected to first and second surface roughening preferably by an additive method.

Une couche conductrice (7) est ensuite formée sur la surface du substrat soumise aux première et deuxième étapes de formation de rugosités, de préférence par un procédé additif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To promote adhesion of the ceramic coating, the component surface or the intermediate layer surface may be subjected to a surface roughening treatment prior to depositing the ceramic coating.

Pour activer l'adhérence du revêtement céramique, la surface de l'élément ou de la couche intermédiaire peut être soumise à un traitement de rugosification de surface avant le dépôt du revêtement céramique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This process can provide a Cr-Ni stripcast stainless steel sheet free from surface roughening due to machining.

Ce procédé permet d'obtenir une tôle d'acier inoxydable Cr-NI coulée en feuillard et dépourvue de rugosités de surface dues à l'usinage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод