Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Analysis of flatness measurement and form stability of a granite surface plate...part.dAdvantages of the method are demonstrated with the aid of a long-term investigation into the form stability of a granite surface plate.dAnother...
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Long scan stage for the metrological atomic force microscope... In stead of the traditional two level stages, we used a surface plate as the reference of the main stage....
Reconciling surface plate motions with rapid threeal mantle flow around a slab edge... the earth’s surface and the flow field of the mantle inferred from seismic anisotropy are well-correlated globally suggesting large-scale coupling between the mantle and the surface plates1,2....
Data analysis for surface plate calibrationA surface plate is used to establish a reference plane used for making precision dimensional measurements....
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
La coupole de la salle de marbre du palais de sanssouci... Entièrement pavée de marbre provenant de Silésie (région conquise par Frédéric II) et de Carrare (Italie), la “Marmorsaal” donne sur les vignes et le parc du domaine....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Du vent pour scier le marbre : le moulin de biot à félinesAu cœur des Causses, à quelques kilomètres à l’est de Félines en Minervois, un moulin à scier le marbre s’insère dans une zone d’extraction du marbre griotte : on y en repère plusieurs carrières et sondages d’exploitation, des habitations de carriers et un chemin de charroi...
 PDF: doaj.org
Le marbre griotte des pyrénées-orientales : carrières et monuments (xie au xxe siècle)International audienceQuelques précisions sur le marbre griotte des Pyrénées Le marbre griotte doit son nom à la couleur rouge sombre qui caractérise la petite ceriseacidulée....
Faire corps avec le christ. le crucifix en marbre de benvenuto cellini... Toutefois, à partir du milieu du XVIe siècle, un nombre significatif de crucifix de grande taille se réalisent dans d’autres médiums, comme le bronze et le marbre....
Bilan des analyses des sarcophages en marbre à arles et à vienne... Les analyses entreprises à Arles sur des sarcophages païens ont confirmé que certaines pièces étaient produites en Grèce (marbre pentélique), d’autre en Italie (marbre de Carrare)....
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This plasma display panel comprises a front surface plate, and a back surface plate disposed facing the front surface plate.

La présente invention concerne un écran plasma comprenant une plaque de surface avant et une plaque de surface arrière tournée vers la plaque de surface avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This plasma display panel is provided with a front surface plate, and a back surface plate disposed facing the front surface plate.

L'invention porte sur un panneau d'affichage à plasma qui comprend une plaque de surface avant et une plaque de surface arrière agencée en regard de la plaque de surface avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plasma display panel is provided with a front surface plate, and a rear surface plate provided opposite the front surface plate.

L'invention concerne un panneau d'affichage plasma comprenant une plaque de surface avant, et une plaque de surface arrière opposée à la plaque de surface avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This plasma display panel is provided with a front surface plate and a back surface plate arranged opposite of the front surface plate.

La présente invention concerne un écran plasma pourvu d'une plaque de surface avant et d'une plaque de surface arrière disposée à l'opposé de la plaque de surface avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This plasma display panel (1) is provided with a front-surface plate (2), and a rear-surface plate (10) that faces the front-surface plate.

L'invention concerne un écran d'affichage à plasma (1), comportant un panneau de face avant (2) et un panneau de face arrière (10) en regard du panneau de face avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The core material is disposed between the front surface plate and the rear surface plate.

Le matériau central est disposé entre la plaque de surface avant et la plaque de surface arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A discharge space is provided between the front surface plate and the back surface plate.

Un espace de décharge est ménagé entre la plaque de surface avant et la plaque de surface arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The surface plate joints the bottom plate with edges.

La plaque de surface est jointe à la plaque inférieure par des bords.

industrie du bois - wipo.int
This plasma display panel (1) is provided with a front-surface plate (2), and a rear-surface plate (10) that faces the front-surface plate (2).

L'invention concerne un écran d'affichage à plasma (1), comportant un panneau de face avant (2) et un panneau de face arrière (10) en regard du panneau de face avant (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This plasma display panel (1) is provided with: a front surface plate (2), and a back surface plate (10) disposed facing the front surface plate (2).

La présente invention porte sur un panneau d'affichage plasma (1), qui comporte : une plaque de surface avant (2) et une plaque de surface arrière (10) disposée tournée vers la plaque de surface avant (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This plasma display panel is provided with a front surface plate (2) and a back surface plate (10) arranged opposite of the front surface plate (2).

La présente invention concerne un écran plasma pourvu d'une plaque de surface avant (2) et d'une plaque de surface arrière (10) disposée à l'opposé de la plaque de surface avant (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plasma display panel is provided with a front surface plate and a back surface plate provided on the opposite side to the front surface plate.

L'invention porte sur un écran à plasma doté d'une plaque de surface avant et d'une plaque de surface arrière disposée sur le côté opposé par rapport à la plaque de surface avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A discharge space (16) is provided between the front-surface plate and the rear-surface plate.

Un espace de décharge (16) est ménagé entre le panneau de face avant et le panneau de face arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The perforated plate is filled between the surface plate and the bottom plate.

La plaque perforée remplit l'espace entre la plaque de surface et la plaque de fond.

industries diverses - wipo.int
An electrical discharge space is provided between the front surface plate and the back surface plate.

Un espace de décharge électrique est présent entre la plaque de surface avant et la plaque de surface arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues