Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A surface level, the best tool to level any flat surface.

– Un niveau de surface, le meilleur outil pour niveler n’importe quelle surface plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surface level, the best tool to level any flat surface

Un niveau de surface, le meilleur outil pour niveler n’importe quelle surface plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surface level, the best tool to level any flat surface

– Un niveau de surface, le meilleur outil pour niveler n’importe quelle surface plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surface level, the best tool to level any flat surface.

Un niveau de surface, le meilleur outil pour niveler n’importe quelle surface plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface level (P1a) of the heater elements (14a) is deviated vertically from the surface level (P1b) of the heater elements (14b).

Le niveau de surface (P1a) des éléments chauffants (14a) est décalé verticalement par rapport au niveau de surface (P1b) des éléments chauffants (14b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Probabilistic assessment of surface level seismic hazard in india using topographic gradient as a proxy for site conditionThis paper presents spatial variation of seismic hazard at the surface level for India, covering 6–38° N and 68–98° E....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
6430.1a compliance matrix for 241-sy-101 surface level rise remediation projectTank 241-SY-101 (SY-101) has recently exhibited a steady waste surface level growth....
Clustering symbolic music using paradigmatic and surface level analyses... The method contains both a surface level and a paradigmatic level analysing block and works in two phases....

Publications scientifiques

Evolution physico-chimique des eaux du léman : campagne 2010
... This low surface level persisted throughout the rest of the year....
... Cette faible concentration en surface perdure tout le reste de l’année....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
New plasma waves and soft modes in narrow gap inversion layers
... Due to the simultaneous filling or more than one surface level new collective modes are created....
... Nous obtenons des nouvelles excitations collectives comme résultat de l'occupation simultanée de plus d'une zone de surface....
général - core.ac.uk -
L'office du niger, mirage du développement au mali ?
... In its areas under irrigation and owing to the raise of the aquifers which is quite permanently at surface level because of the drainage pattern's incapacity to drain off the water in excess, soils are undergoing serious damages by alkalization and salinization....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In general, the openings decrease in size (e.g., effective diameter) from the suction surface level to the holding surface level.

En général, la taille de ces ouvertures va en diminuant (par exemple, le diamètre effectif) du niveau à surface d'aspiration au niveau à surface de support.

industrie mécanique - wipo.int
increased seismicity and elevation at surface level.

laccroissement de la sismicité et de lélévation au niveau de la surface.

général - eur-lex.europa.eu
Further the openings at the suction surface level are in fluid communication with at least a portion of the openings at the holding surface level.

Par ailleurs, les ouvertures du niveau à surface d'aspiration sont en communication fluidique avec au moins une partie des ouvertures du niveau à surface de support.

industrie mécanique - wipo.int
Because if you just focus on surface level shit, you’ll, at-best, only see surface level results.

Parce que si vous vous concentrez uniquement sur la merde au niveau de la surface, vous ne verrez, au mieux, que les résultats au niveau de la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The handler generally includes a body having a plurality of levels of openings including a holding surface level and a suction surface level, and optionally one or more intermediate levels.

Ce dispositif de manipulation comprend généralement un corps qui comporte différents niveaux d'ouvertures, notamment un niveau à surface de support et un niveau à surface d'aspiration, et éventuellement un ou plusieurs niveaux intermédiaires.

industrie mécanique - wipo.int
A watering device for providing water to a sub-surface level is provided.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'arrosage destiné à fournir de l'eau à un niveau sub-superficiel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Things may appear better at a surface level, but it’s just surface.

Peut être que l’huile améliore en surface mais que c’est juste superficiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention comprises a surface switch for determining the surface level of an explosive liquid stored in a container (15), for instance.

L'invention concerne un commutateur de surface permettant de déterminer, par exemple, le niveau d'une surface d'un liquide explosif stocké dans un contenant (15).

industrie mécanique - wipo.int
increased seismicity and elevation at surface level.

l’accroissement de la sismicité et de l’élévation au niveau de la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maharishi: Every Sanskrit word is lively on all levels - surface level, deeper level, deepest level, and transcendental level.

Maharishi : Chaque mot Sanskrit est animé à tous les niveaux, au niveau de surface, à un niveau plus profond, à son niveau le plus profond, et au niveau transcendantal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mixing blades travel beneath the grain surface level for stirring the grain material.

Les pales de mélange se déplacent sous le niveau de la surface des céréales pour agiter la matière céréalière.

produit agricole transformé - wipo.int
Yes, on the trivial level, on the surface level there is a choice.

Oui, à un niveau superficiel, on peut dire qu'il y a un choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer (31) being positioned at a surface level of the wellbore (5) is adapted to obtain the data from the memory (23) when the logging tool (11) is also positioned at the surface level.

Un ordinateur (31), positionné à un niveau de surface du puits de forage, est apte à obtenir les données à partir de la mémoire (23) lorsque l'appareil de diagraphie (11) est également positionné au niveau de la surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
However, don’t stop at a surface level understanding.

Toutefois, ne vous limitez pas à une connaissance de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface level demographic information is no longer enough.

Les données socio-démographiques ne suffisent plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues