Publications scientifiques

Experimental and numerical investigation of effect of stick-slip friction transition on lateral vibration of magnetic tapes...($/GB).In commercial tape drives, a flexible magnetic tape is transported between the supply and take-up packs at a fixed axial tension and transport speed and over edge and

surface guide

s and read/write heads.
...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An end-

surface guide

part (28) is positioned on the bearing (20)

surface

opposing an opposing part, or on the opposing-part

surface

opposing the bearing.

Selon l'invention, une partie guide de surface d'extrémité (28) est positionnée sur la surface de palier (20) en regard d'une partie opposée, ou sur la surface de la partie opposée en regard du palier.

industrie mécanique - wipo.int
The guide surface (68) has first guide-surface portions (68a) and second guide-surface portions (68b).

La surface de guidage (68) présente des premières parties de surface de guidage (68a) et des deuxièmes parties de surface de guidage (68b).

production - wipo.int
The guide surface converges toward the receiving surface.

La surface guide converge vers la surface de réception.

santé - wipo.int
Each upper guide pillar (21) is installed with the first guide surface (211) and the second guide surface (212).

Chaque montant de guidage supérieur (21) est installé avec la première surface de guidage (211) et la seconde surface de guidage (212).

industrie mécanique - wipo.int
The second guide pedestal (4) is installed with the second guide groove (45) and upper guide surface (41) and lower guide surface (42).

Le second socle de guidage (4) est installé avec la seconde rainure de guidage (45) et la surface de guidage supérieure (41) et la surface de guidage inférieure (42).

industrie mécanique - wipo.int
The transfer member defines a receiving surface and the guide member defines a guide surface.

L'élément de transfert définit une surface de réception et l'élément guide définit une surface guide.

santé - wipo.int
The guide tool includes a guide portion that includes a guide surface.

L'outil de guidage comprend une partie de guidage qui comprend une surface de guidage.

santé - wipo.int
The first guide surface is positioned immediately downstream from the first alignment surface, the second guide surface immediately upstreams from the second alignment surface.

La première surface de guidage est positionnée immédiatement en aval de la première surface d'alignement, la seconde surface de guidage immédiatement en amont de la seconde surface d'alignement.

chimie - wipo.int
The slot (14) is defined by an upper guide surface (26) and lower guide surface (28).

Cette fente (14) est délimitée par une surface de guidage supérieure (26) et une surface de guidage inférieure (28).

santé - wipo.int
The external guide surface is shaped complimentary to an external guided surface of a drill guide.

La surface de guide externe est formée complémentaire d'une surface guidée externe d'un guide de foret.

santé - wipo.int
A guide surface of the first guide region (231, 232) and a guide surface of the second guide region (233, 234) are located opposite one another.

Une surface de guidage de la première zone de guidage (231, 232) et une surface de guidage de la deuxième zone de guidage (233, 234) sont situées l'une en face de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
An upper guide surface is accessible to a user when the lower guide surface is in contact with the upper implant surface.

La face supérieure du guide est accessible à l'utilisateur lorsque la face inférieure du guide touche la face supérieure de l'implant.

santé - wipo.int
An outer diameter surface (8aa) of the flange (8a) functions as a retainer guide surface, and the retainer guide surface (8aa) is caused to guide an inner diameter surface (5a) of the retainer (5).

Une surface de diamètre extérieur (8aa) de la bride (8a) agit comme surface de guidage de l'élément de retenue, et la surface (8aa) de guidage de l'élément de retenue est amenée à guider une surface de diamètre intérieur (5a) de l'élément de retenue (5).

industrie mécanique - wipo.int
A solder guide terminal surface, i.e. the surface of the solder guide terminal at a part covering the side surface, is not perpendicular to the bottom surface.

Une surface de terminal de guide de soudure, c'est-à-dire la surface du terminal de guide de soudure au niveau d'une partie recouvrant la surface latérale, n'est pas perpendiculaire à la surface inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The belt guide (8L, 8R) comprises a guide member (9) having a guide surface for guiding a belt (4), the guide surface being movable for self -adjustment in response to forces applied by a belt (4) guided over the guide surface.

Le guide de ceinture comprend un élément guide pourvu d'une surface de guidage qui guide une ceinture, la surface de guidage pouvant se déplacer afin de s'auto-régler en réponse à des forces exercées par une ceinture guidée sur la surface de guidage.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues