Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Some surface effects in porous fractals
... The fractal dimension D f of the solid/void interface influences various surface effects characterized by a penetration length ls....
... La dimension fractale Df influence certains effets de surface caractérisés par une longueur de pénétration ls...
général - core.ac.uk -
Sur l'origine des inhomogénéités de taille et de concentration des boucles de dislocation créées par irradiation électronique dans le cdte
... The surface effects have been taken into account through the diffusion of interstitials towards the surfaces....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Influence de l'état de surface sur la mesure de la longueur de diffusion sur le silicium
The influence of different surface effects on the measurement of the diffusion length by the travelling light spot method (Valdes Method) on silicon is discussed....
général - core.ac.uk -
Luminescence ultraviolette et dynamiques excitoniques dans l’oxyde de zinc massif et nano-structuré
...detrapping.Under VUV excitation (20-50 eV), surface effects and strong local excitation density greatly accelerate the relaxation of excitons....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thin plate theory including surface effects AbstractIn the paper, a general thin plate theory including surface effects, which can be used for size-dependent static and dynamic analysis of plate-like thin film structures, is proposed....
général - core.ac.uk -
Surface effects on the vibration and buckling of double-nanobeam-systemsSurface effects on the transverse vibration and axial buckling of double-nanobeam-system (DNBS) are examined based on a refined Euler-Bernoulli beam model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Martensitic phase transitions with surface effectsContinuum treatments of martensitic phase transformations are capable of accounting for a variety of important surface effects attributable to the spatially localized interaction of coexisting material phases....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
Surface effects on the buckling of nanowires based on modified core-shell model... In this work, surface effects including surface elasticity and residual surface stress on the buckling of nanowires are theoretically investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Surface effects on the persistence length of nanowires and nanotubesSurface effects on the persistence length of quasi-one-dimensional nanomaterials are investigated by using the theory of surface elasticity and the core–shell model of nanobeams....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Quantum surface effects on the film are measured.

Les effets de surface quantiques sur les films sont ensuite mesurés.

industrie mécanique - wipo.int
A method of passivating the surface of a substrate to protect the surface against corrosion, the surface effects on a vacuum environment, or both.

Cette invention a trait à un procédé de passivation de la surface d'un substrat afin de protéger celle-ci contre la corrosion ou des effets indésirables sur un environnement sous vide ou contre les deux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The surface of the cylinder liner is preferably machined to remove surface effects or defects present from the casting process.

La surface de la chemise de cylindre est de préférence conçue pour éliminer les effets et défauts présents en surface et imputables au procédé de coulée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These are obviously quantum properties, but also surface effects, volume, or edge effects.

Il s’agit bien sûr des propriétés quantiques, mais aussi d’effets de surface, de volume, ou encore d’effets de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are obviously quantum properties, but also surface effects, volume, or edge effects.

Il s'agit évidemment des propriétés quantiques, mais également d'effets de surface, de volume, ou encore d'effets de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are obviously quantum properties, but also surface effects, volume, or edge effects.

Il s’agit notamment des propriétés quantiques, mais aussi d’effets de surface, de volume, ou encore d’effets de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are obviously quantum properties, but also surface effects, volume, or edge effects.

Il s’agit notamment des propriétés quantiques, mais aussi d’effets de surface, de volume, ou encore d’ effets de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are obviously quantum properties, but also surface effects, volume, or edge effects.

Il s'agit bien sûr des propriétés quantiques, mais aussi d'effets de surface, de volume, ou encore d'effets de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creative and unique surface effects make the difference.

Des effets de surface créatifs et individuels font la différence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
because the surface effects dominate due to the large surface-to-volume ratio in

Due aux effets de surface prédominant due aux rapports surface-volume plus important

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By providing yarns of multiple colors and textures, a variety of patterns and textured surface effects are provided in the surface of the tufted pile fabric.

En utilisant des fils de couleurs et de textures multiples, on peut obtenir une variété de motifs et d'effets de surface texturés à la surface d'un tissu à poils tufté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Surface effects are important in the performance of CdZnTe room-temperature radiation detectors used as spectrometers since the dark current is often dominated by surface leakage.

Les effets de surface jouent un rôle important quant aux performances des détecteurs de rayonnement de CdZnTe à température de la pièce utilisés comme spectromètres puisque le courant d'obscurité est souvent dominé par les pertes en surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Biological and/or chemical agents can be detected, identified and quantified based on the measured quantum surface effects.

Des agents biologiques et/ou chimiques peuvent être détectés, identifiés et quantifiés sur la base des effets de surface quantiques mesurés.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, an oxide-nitride-oxide (ONO) passivation layer may be utilized to reduce surface effects in SiC MESFETs.

On peut, par ailleurs, utiliser une couche de passivation oxyde-nitrure-oxyde (ONO) pour réduire les effets de surface dans les MESFET SiC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Due to the dimensions of microfluidics (about a hundredth of a micrometer), surface effects widely dominate volume effects.

En raison des dimensions mises en jeu dans la microfluidique (de l’ordre de la centaine de micromètre), les effets de surface dominent assez largement les effets de volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues