Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

surface effect

influence du sol

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
The bare surface effect in cryogenic pumping...release; distribution is unlimitedCapture coefficients were measured for nitrogen, carbon dioxide and argon as a function of gas flow time in order to determine whether a bare surface effect existed....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Surface effect due to incident plane surface horizontal wavesSurface effect due to incident plane surface horizontal waves through anisotropic elastic materials is studied....
 PDF: doaj.org
Surface effect preparatory research of vibrational rotary forging... As lack of a efficiency theoretical approximate solution for the surface effect mechanism analyzed during continuing and local vibrational plastic deformation process, according to vibrational rotary forging deforming characters, a three-dimension...
 PDF: www.scientific.net
Finite element simulations of surface effect on rayleigh wavesRayleigh waves influenced by surface effect are investigated by using finite element methods, in which eigenfrequency analysis are performed on a model composed of a half-space covered by the surface effect...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Effets dimensionnels sur la résistivité électrique des métaux aux basses températures
...effects on the resistivity of metals at low temperatures are presented : influence of geometrical factors, influence of the nature of electron reflexions on the surfaces, phonon-surface effect, anisotropy effects ; case of semi-metals...
...On présente quelques aspects des effets dimensionnels sur la résistivité électrique des métaux aux basses températures : influence des facteurs géométriques, de la nature des réflexions électroniques sur les surfaces, effet phonon-surface, effets d'anisotropie ; cas des semi-métaux.
général - core.ac.uk -
▷
Propriétés élastiques effectives des matériaux nanoporeux à cavités sphériques et sphéroïdales: comportement des matériaux nanoporeux
... Molecular dynamics resultsshow the existence of a non-neglectable surface effect on the effective elastic behavior for uranium dioxide at thenanometric scale....
... Des travaux de dynamique moléculaire ont montrél’existence d’un effet de surface à l’échelle des cavités nanométriques dans l’UO2 qui influence le comportementélastique apparent....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Evidence for shear-induced biaxiality in lα lecithins close to solid surfaces
... Since Lα phases are known to be uniaxial in the bulk, we attribute this biaxiality to a surface effect....
... Comme il est bien connu que les phases lamellaires Lα sont uniaxes en volume, nous attribuons cette biaxialité à un effet de surface...
général - core.ac.uk -
▷
Étude numérique des champs mécaniques locaux dans les agrégats polycristallins d'acier 316l sous chargement de fatigue
... Finally, another three-dimensional model, both periodic and accounting for the free surface effect, called semi-periodic model has been implemented to eliminate boundary condition effects and to fully exploit the results of calculations....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

ground effect

Exemples anglais - français

surface-effect vessel

véhicule à effet de surface
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
SEV
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

surface-effect vehicle

véhicule à effet de surface
transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
SEV
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

free surface effect

effet produit par une carène liquide
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
effet de carène liquide
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
effet des carènes liquides
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

ground effect machine

aéroglisseur

ground effect vehicle

aéroglisseur

surface effect ship

aéroglisseur
navire à effet de sol
navire à effet de surface
[...]
NES

surface effect vehicle

véhicule à effet de sol
véhicule à effet de surface

ground-effect machine

véhicule à effet de sol
véhicule à effet de surface

Traductions en contexte anglais - français

The composition provides a mottled surface effect.

La composition produit sur une surface un aspect marbré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In other examples, a surface effect material is bonded to a skin by pressing a sheet-form curable material to a mould surface and the surface effect material.

Dans d'autres exemples, un matériau à effet de surface est lié à un film par pression d'un matériau durcissable en forme de feuille sur une surface de moulage et le matériau à effet de surface.

industrie du bois - wipo.int
A blow nozzle (129) with ceiling surface effect (20) provides a front porous blowing surface (Ss).

Une tuyère de soufflage (129) à effet de surface au plafond (20) ménage une surface poreuse de soufflage (Ss) frontale.

technologie et réglementation technique - wipo.int
free surface effect calculated by the moment of transference method

effet des carènes liquides calculé par la méthode du moment d'inclination volumétrique

transport terrestre - iate.europa.eu
A dual-rate surface effect damper (10) with extended useful life.

Amortisseur à effet de surface (10) à deux réglages de durcissement et à durée de vie prolongée.

industrie mécanique - wipo.int
The assembly includes an elastomeric surface effect damper member (28) encompassing the nonelastomeric inner strut member outer bonding surface segment.

L'ensemble comprend un élément amortisseur élastomère à effet de surface comprenant le segment à surface de liaison extérieure de la jambe de force interne non élastomère.

transports aérien et spatial - wipo.int
In the catamaran surface effect ship mode, the vessel can operate in displacement mode at low speed or as a surface effect ship at high speed in an air cushion mode.

Dans le mode de bâtiment à effet de surface de type catamaran, le bateau peut fonctionner dans un mode de déplacement à faible vitesse ou en tant que bâtiment à effet de surface à grande vitesse dans un mode de coussin d'air.

organisation des transports - wipo.int
A system and method for imparting a textured surface effect in a board.

L'invention porte sur un système et un procédé pour conférer un effet de surface texturée dans une planche.

industrie du bois - wipo.int
A surface effect hull (10) particularly suitable for use with a catamaran vessel.

Carène (10) à effet de surface particulièrement adaptée à une utilisation avec un catamaran.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The present invention relates to methods of manufacturing composite products having a surface effect.

La présente invention concerne des procédés de fabrication de produits composites à effet de surface.

industrie du bois - wipo.int
An objective of the present invention is to accurately measure an active oxygen surface effect volume in a surface process using active oxygen.

La présente invention vise à mesurer de manière précise un volume d'effet de surface d'oxygène actif dans un traitement de surface utilisant de l'oxygène actif.

industrie mécanique - wipo.int
The calculation of free surface effect in intermediate stages of flooding shall be based on the gross surface area of the damaged compartments.

Pour le calcul de leffet de surface libre à tous dans les stades intermédiaires de lenvahissement on retient sur la superficie brute des compartiments endommagés.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
A flexible composite release sheet providing a replicative surface with a desired surface effect and a method of manufacturing such a release sheet is disclosed.

L'invention concerne une feuille de décollement souple composite formant une surface de réplication ayant un effet de surface voulu et un procédé de production de cette feuille de décollement.

chimie - wipo.int
Different combinations of mutual location of the optical elements and of the colour-carrying surface areas are possible, which increase the colour-dynamic surface effect.

Différentes combinaisons d'emplacement mutuel des éléments optiques et desdites aires de surfaces porteuses de couleur sont possibles et augmentent l'effet de surface chromodynamique.

industries diverses - wipo.int
the calculation of the free surface effect in all intermediate stages of flooding shall be based on the gross surface area of the damaged compartments.

pour le calcul de l'effet de surface libre à tous les stades intermédiaires de l'envahissement, on retient la superficie brute des locaux endommagés.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод