Dictionnaire anglais - français

This disclosure is directed toward techniques for classifying a tachycardia as supraventricular tachycardia or ventricular tachycardia.

La présente invention porte sur des techniques de classification d'une tachycardie en tant que tachycardie supraventriculaire ou tachycardie ventriculaire.

santé - wipo.int
A method and system for discrimination of supraventricular tachycardia and ventricular tachycardia events.

L'invention concerne une méthode et un système servant à distinguer les accidents de tachycardie supraventriculaire des accidents de tachycardie ventriculaire.

santé - wipo.int
This disclosure describes various techniques for discriminating supraventricular tachycardia (SVT) from ventricular tachycardia (VT).

La présente invention concerne diverses techniques permettant de distinguer une tachycardie supraventriculaire (SVT) d'une tachycardie ventriculaire ((VT)).

santé - wipo.int
An implantable medical device and associated method discriminate between ventricular tachycardia and supraventricular tachycardia.

La présente invention concerne un dispositif médical implantable et un procédé correspondant qui permettent de distinguer une tachycardie ventriculaire d'une tachycardie supraventriculaire.

santé - wipo.int
Supraventricular tachycardia (SVT), also called paroxysmal supraventricular tachycardia, is defined as an abnormally fast heartbeat.

La tachycardie supraventriculaire (SVT), également appelée tachycardie supraventriculaire paroxystique, est définie comme un battement de coeur anormalement rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac and neurologic outcome of cardiac rhabdomyoma considerations for prenatal counseling
... Supraventricular tachycardia is the commonest rhythm disturbance identified....
... La tachycardie supraventriculaire est le trouble de rythme
Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Arythmies cardiaques fœtales : diagnostic et prise en charge
... Common causes of foetal tachycardia are supraventricular tachycardia with short ventriculoatrial interval due to atrioventricular re-entrant and atrial flutter....
... Les causes les plus fréquentes de tachycardie fœtale sont la tachycardie supraventriculaire (TSV) avec intervalle ventriculo-auriculaire court, liée à une réentrée, et le flutter atrial....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Congenital paroxysmal atrial tachycardia.... Atrial flutter was recorded in 4 infants and supraventricular tachycardia in 5....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A search of the cochrane library of sys-... An ECG confi rms a diagnosis of supraventricular tachycardia (SVT)....
Continuous rapid atrial pacing to control recurrent or sustained supraventricular tachycardias following open heart surgerySUMMARY A technique is described to control recurrent or sustained supraventricular tachycardia associated with rapid ventric-ular rates following open heart surgery....
Role of echocardiography in differential diagnosis of broad complex tachycardiaSUMMARY It is not always easy to distinguish between supraventricular tachycardia with aberration and ventricular tachycardia by electrocardiographic analysis alone....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each of the two or more discrimination stages classify the tachycardia event as either a ventricular tachycardia or a candidate supraventricular tachycardia event.

Chacune de ces étapes de discrimination permet de classifier l'événement tachycardique comme étant un événement tachycardique ventriculaire ou un événement tachycardique supraventriculaire.

santé - wipo.int
Tachycardia that originates in the upper chamber is supraventricular tachycardia, or SVT.

Tachycardie qui prend naissance dans la chambre haute est la tachycardie supraventriculaire, ou SVT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supraventricular Tachycardia: Should I Have Catheter Ablation?

Tachycardie supraventriculaire: devrais-je subir une ablation par cathéter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supraventricular tachycardia is an abnormally fast heartbeat.

La tachycardie supraventriculaire est un battement de coeur anormalement rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the treatments for supraventricular tachycardia?

Quel traitement pour la tachycardie supra-ventriculaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, another health condition causes supraventricular tachycardia.

Parfois, un autre État de santé provoque une tachycardie supraventriculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SVT is also called paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) or paroxysmal atrial tachycardia (PAT).

Tachycardie supraventriculaire est aussi appelée tachycardie paroxystique supraventriculaire (tachycardie paroxystique supraventriculaire) ou tachycardie atriale paroxystique (PAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To live all your life with a diagnosis of supraventricular tachycardia, you must follow suggested instructions and prevent supraventricular tachycardia episodes whenever possible.

Vivre toute votre vie avec le diagnostic de tachycardie supraventriculaire, vous devez suivre les instructions et de prévenir ces épisodes à chaque fois que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the symptoms of a supraventricular tachycardia?

Quels sont les symptômes de la tachycardie supraventriculaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the different types of supraventricular tachycardia?

Quels sont les différents types de tachycardie supraventriculaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the ventricular intervals corresponding to the tachycardia are increased in response to delivering stimulation pulses to the cardiac neural tissue, the tachycardia is detected as a supraventricular tachycardia.

Si les intervalles ventriculaires correspondant à la tachycardie augmentent en réponse à l'administration d'impulsions de stimulation au tissu neural cardiaque, la tachycardie identifiée correspond à une tachycardie supraventriculaire.

santé - wipo.int
Possible classifications of the cardiac episode may include, for example, unknown, inappropriate, appropriate, supraventricular tachycardia, ventricular tachycardia, ventricular fibrillation or ventricular over-sensing.

Des classifications possibles de l'épisode cardiaque peuvent comprendre, par exemple, inconnue, inappropriée, appropriée, tachycardie supra-ventriculaire, tachycardie ventriculaire, fibrillation ventriculaire ou surdétection ventriculaire.

santé - wipo.int
What are the risk factors for paroxysmal supraventricular tachycardia?

Quels sont les facteurs de risque de tachycardie paroxystique supraventriculaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a fast heart rate (tachycardia), the most common type found in children being supraventricular tachycardia

un rythme cardiaque rapide (tachycardie), le type le plus commun chez les enfants étant tachycardie supraventriculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure is highly effective, especially for supraventricular tachycardia.

Cette procédure est très efficace, en particulier pour la tachycardie supraventriculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues