Publications scientifiques

Inter-rater reliability in the classification of supraspinatus tendon tears using 3d ultrasound – a question of experience?... No studies investigating 2D versus 3D inter-rater reliability in the detection of

supraspinatus tendon

tears taking into account the level of experience of the raters have been carried out so far.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamic imaging and function of partial supraspinatus tendon tearsPURPOSE: It was the purpose of this study to identify and document normal and abnormal supraspinatus tendon function in vivo using real-time ultrasound....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Letter to the editor a rare case of supraspinatus tendon rupture... There were no signs of inflammation, but palpation of the insertion point of the supraspinatus tendon proved painful....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Genetic response of rat supraspinatus tendon and muscle to exercise.... The objective of this study was to screen for alterations in a subset of inflammatory and extracellular matrix genes to identify the responses of rat supraspinatus tendon and muscle to a known, non-injurious loading condition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article genetic response of rat supraspinatus tendon and muscle to exercise... The objective of this study was to screen for alterations in a subset of inflammatory and extracellular matrix genes to identify the responses of rat supraspinatus tendon and muscle to a known, non-injurious loading condition....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The most commonly affected tendon is the

supraspinatus tendon

.

Le tendon le plus souvent abîmé est le supra-épineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly affected tendon is the supraspinatus tendon.

La tendinite la plus couramment observée concerne le tendon du supra-épineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supraspinatus tendon is most frequently affected.

Le tendon fléchisseur superficiel est le plus souvent touché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supraspinatus tendon is most frequently affected.

Le tendon du supra-épineux est le plus souvent lésé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tendon that is most often getting pinched is the supraspinatus tendon.

Le tendon le plus souvent abîmé est le supra-épineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The space has consistent contents: bursa, supraspinatus tendon, biceps tendon, joint capsule.

L'espace a un contenu cohérent: tendon du sus-épineux, tendon du biceps, capsule articulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These pains often come from hyper-calcification in the supraspinatus tendon.

Ces douleurs viennent souvent d’une hyper-calcification au niveau du tendon du sus-épineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This commonly occurs near the bicep tendon, known as the anterior of the supraspinatus tendon.

Cela se produit généralement près du tendon biceps, connu sous le nom antérieur du tendon sus-épineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common cuff muscle involved is the supraspinatus tendon.

Le muscle de la coiffe le plus commun impliqué est le tendon de supraspinatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This limitation of the arm away from the body prevents the stated impingement of the supraspinatus tendon.

Cette limitation du bras loin du corps empêche l'accrochage indiqué du tendon sus-épineux.

santé - wipo.int
Generally, a supraspinatus tendon can be completely healed within two to 12 weeks.

En règle générale, un tendon sus-épineux peut être complètement guérie dans les deux à 12 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calcifications occur most commonly in the supraspinatus tendon (51%–90%) and least commonly in the subscapularis tendon (3%).

Le tendon majoritairement touché par ces calcifications est le sus-épineux (51 % à 90 %), le tendon le moins fréquemment touché étant le sous-scapulaire (3 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly affected shoulder tendon in this condition is the supraspinatus tendon (approximately 50-90%) with the subscapularis tendon being the least commonly affected (approximately 3%).

Le tendon majoritairement touché par ces calcifications est le sus-épineux (51 % à 90 %), le tendon le moins fréquemment touché étant le sous-scapulaire (3 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supraspinatus tendon, which forms a part of the rotator cuff, is affected in particular.

Le tendon supra-épineux qui constitue une partie de la coiffe des rotateurs est alors plus particulièrement touché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supraspinatus tendon is reconstructed by an arthroscopic technique, then minimally invasive, using a dermagraft.

Le tendon du sus-épineux est reconstruit par une technique arthroscopique, alors peu invasive, qui utilise un dermagraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues